1
00:00:05,000 --> 00:00:17,300
Jesús runakunata yachachinata kallarishpan fariseokuna uyarkakuna Bawtisak Juanta katihushkankunamanta ashwan achka runakuna Jesusta katihushkanchikunata.

2
00:00:17,300 --> 00:00:24,140
Chaymantapas uyarkakuna Jesús paymanta ashwan achka runakunata bawtisahushkanta.

3
00:00:24,140 --> 00:00:31,800
Chasna uyashpankunapas manami Jesuschu bawtisarka ashwan ñukanchi runankunami bawtisarkanchi.

4
00:00:31,800 --> 00:00:42,020
Jesuska fariseokuna paymanta uyashkankunata yachashpan chay kawsanankuna Judea allpamanta llukshirkanchi Galilea allpama kutinanchipa.

5
00:00:42,020 --> 00:00:47,700
Chasna Jesuswa kutihushpanchi Samaria allpa chawpita pitikta rirkanchi.

6
00:00:47,700 --> 00:00:59,420
Ñukanchi israel runakuna chaypi kawsak runakunawa mana kwintak kashpanchipas Yaya Dios munashkanrayku kay allpata pasananchi tiyan nishpa rirkanchi.

7
00:00:59,420 --> 00:01:05,340
Ña Samaria allpata pasahushpanchi shuk llakta Sikar shutiyu mayanpi paktarkanchi.

8
00:01:05,340 --> 00:01:13,580
Chay llaktaka Jakob wañupa wawan José wañuta allpata kushkan mayanpimi karka.

9
00:01:13,580 --> 00:01:19,020
Chaypi tiyarka shuk poso allpa ukumanta tukyarik yakuwa.

10
00:01:19,020 --> 00:01:26,260
Chay yakuta Jakobka allpata allashpan rumiwa kinchashkanrayku Jakobpa poson nirkakuna.

11
00:01:26,260 --> 00:01:33,940
Karuta purishkanchirayku yapa sampayashka kashpan Jesuska chay poso mayanpi tiyarirka.

12
00:01:33,940 --> 00:01:37,000
Chasna uras manara chawpi punchachu karka.

13
00:01:37,000 --> 00:01:42,380
Ñukanchi runankunaka llaktama rirkanchi mikunata rantinanchipa.

14
00:01:42,380 --> 00:01:47,260
Rishkanchiwasha paktarka shuk samaritano warmi yakuta wishinanpa.

15
00:01:47,260 --> 00:01:50,060
Chaypi chay warmita Jesuska tapurka:

16
00:01:50,060 --> 00:01:53,760
Kuway yakuta nishpa.

17
00:01:53,760 --> 00:02:00,620
Ñukanchi israel runakuna samaritano runakunawa mana kwintak kashkanchirayku chay warmika Jesusta aynirka:

18
00:02:00,620 --> 00:02:07,920
¿Imashnataya kanka israel runa kashpaykitata yakuta tapuwanki ñuka samaritano warmitaka?

19
00:02:07,920 --> 00:02:10,020
Chaypi Jesuska aynirka:

20
00:02:10,020 --> 00:02:17,820
Kan yachankimaka Yaya Dios runakunata kunayahushkanta,

21
00:02:17,820 --> 00:02:21,660
chaymantapas pimi kanta yakuta tapuhukka,

22
00:02:21,660 --> 00:02:25,600
ñukatami wiñaypa tukyarik yakuta tapuwankima.

23
00:02:25,600 --> 00:02:29,140
Chasna tapuwankimaka ñukami kanta kuynima.

24
00:02:29,140 --> 00:02:32,820
Chaypi chay warmika aynirka:

25
00:02:32,820 --> 00:02:36,020
Nima imawa yakuta wishinaykipa tiyanchu.

26
00:02:36,020 --> 00:02:38,980
Kay posopika ukupimi yakuka.

27
00:02:38,980 --> 00:02:41,240
¿Maymantata yakuta kuwankima?

28
00:02:41,240 --> 00:02:47,260
Ñawpa yaya rukunchi Jakob wañuka kay posota ñukanchirayku sakirka.

29
00:02:47,260 --> 00:02:53,500
Payka kay posomanta upyarka wawankunawa achka wiwankunawa pakta.

30
00:02:53,500 --> 00:02:56,660
Ñukanchipas kay posomantallatata upyahunchi,

31
00:02:56,660 --> 00:02:59,900
kunankama yakuka mana tukurinchu.

32
00:02:59,900 --> 00:03:08,300
¿Kanchu kanki yaya rukunchi Jakobmanta ashwan yachak ñukanchita wiñaypa tukyarik yakuta kunaykipa?

33
00:03:08,300 --> 00:03:11,420
Chaypi Jesuska aynirka:

34
00:03:11,420 --> 00:03:17,280
Tukuy kay yakuta upyak runakunaka kutikashkami yakunayankakuna.

35
00:03:17,280 --> 00:03:24,060
Ñuka yakuta kushkaynita upyashpankunaka mananami yakunayankakunachu.

36
00:03:24,060 --> 00:03:33,780
Shuk runata chay yakuta kushpaynika paypi mana tukurik tukyarik yakushina tukunka wiñaypa kawsananpa,

37
00:03:33,780 --> 00:03:37,580
manana nima ima payta pishinkanachu.

38
00:03:37,580 --> 00:03:41,700
Chasna Jesús rimashkanta uyashpan chay warmika rimarka:

39
00:03:41,700 --> 00:03:45,300
Chay yakuta kuway manana yakunayanaynipa,

40
00:03:45,300 --> 00:03:48,160
manana wishinaynipa kay yakuta.

41
00:03:48,160 --> 00:03:50,780
Jesuska rimarka:

42
00:03:50,780 --> 00:03:52,220
Kusaykita kayakriy,

43
00:03:52,220 --> 00:03:54,720
chaymanta kutikashka shamunki.

44
00:03:54,720 --> 00:03:57,260
Chay warmika aynirka:

45
00:03:57,260 --> 00:04:00,540
Mana tiyawanchu kusaynika.

46
00:04:00,540 --> 00:04:02,860
Jesuska rimarka:

47
00:04:02,860 --> 00:04:07,280
Alitami rimawashkanki manami kusaynika tiyawanchu nishpa.

48
00:04:07,280 --> 00:04:10,820
Kanka pichka kusayumi kashkanki.

49
00:04:10,820 --> 00:04:16,620
Kunanka maykan runawami kawsahunki chayka manami kusaykichu.

50
00:04:16,620 --> 00:04:19,840
Chayrayku rimawashkaykika shutipami.

51
00:04:19,840 --> 00:04:21,940
Chay warmika rimarka:

52
00:04:21,940 --> 00:04:25,500
Yaya Diospa yachayninwa yachachikmi kanki.

53
00:04:25,500 --> 00:04:28,620
Chasna kashpayki yuyarishkaykita rimay.

54
00:04:28,620 --> 00:04:38,260
Ñukanchi samaritano runakunapa yaya rukunchi wañukunaka Yaya Diosta mañapayarkakuna kay rikuhushkayki urkupi.

55
00:04:38,260 --> 00:04:47,380
Kankuna israel runakunaka rimankichi Jerusalenpimi runakuna Yaya Diosta mañanankuna tiyan nishpa.

56
00:04:47,380 --> 00:04:49,860
Chaypi Jesuska aynirka:

57
00:04:49,860 --> 00:04:52,180
Kay rimashkaynita kiriy.

58
00:04:52,180 --> 00:05:00,500
Nima rinaykichi tiyannachu chay urkuma nima ñukanchi Jerusalenma rinanchi tiyannachu.

59
00:05:00,500 --> 00:05:08,660
Kunan ña paktarihun Yaya Diosta tukuy parti mañashpa kushichinaykichipa.

60
00:05:08,660 --> 00:05:12,900
Kankunaka mana yachankichichu pitami mañankichi.

61
00:05:12,900 --> 00:05:24,300
Runakuna ñukanchikunamanta kishpichirina kashpankuna ñukanchi israel runakunami yachanchi pitami mañanchi.

62
00:05:24,300 --> 00:05:32,460
Kunan ña runakuna tukuy shunkunkunamanta pacha Yaya Diosta kushichishpa mañankakuna.

63
00:05:32,460 --> 00:05:41,820
Yaya Diospa Espíritun paykunata yanapashpanmi yuyachishkanshina Yaya Diosta kushichishpa mañankakuna.

64
00:05:41,820 --> 00:05:48,580
Chasna tukuy shunkunkunamanta pacha mañak runakunatami munan Yaya Dioska.

65
00:05:48,580 --> 00:05:54,940
Payka mana ñukanchishina aychayu kashpan paytaka mana rikunchichu.

66
00:05:54,940 --> 00:05:58,340
Payka tukuyta atipakmi kan.

67
00:05:58,340 --> 00:06:13,580
Chasna mana runashina kashpanmi Yaya Diospa Espíritun ñukanchikunata yuyachishpanlla yachanchi imashnami tukuy shunkunchimanta pacha payta kushichishpa mañanchi.

68
00:06:13,580 --> 00:06:18,440
Chasnallami payta mañashpa shutipa kushichinchi.

69
00:06:18,440 --> 00:06:22,500
Chaypi chay warmika rimarka:

70
00:06:22,500 --> 00:06:29,020
Ñuka yachani chapahushkanchi Yaya Diospa Kachanan Kishpichikka shamunanta,

71
00:06:29,020 --> 00:06:30,980
maykantami rimanchi Kristu.

72
00:06:30,980 --> 00:06:35,760
Pay shamushpanmi tukuyta ñukanchita asirtachinka.

73
00:06:35,760 --> 00:06:37,680
Jesuska aynirka:

74
00:06:37,680 --> 00:06:43,300
Ñuka kanwa kwintakmi chay rimahushkayki runaka kani.

75
00:06:43,300 --> 00:06:48,280
Chasna kwintahushkankunapi ñukanchi runankunaka paktarkanchi.

76
00:06:48,280 --> 00:06:52,960
Jesús shuk warmiwa kwintahushkanta rikushpanchi mancharirkanchi.

77
00:06:52,960 --> 00:06:57,560
Chasna mancharishpanchipas nima maykan tapunayarkanchichu:

78
00:06:57,560 --> 00:07:00,160
¿Imatata chay warmita tapunki?

79
00:07:00,160 --> 00:07:03,220
¿Imamantata chay warmiwa kwintahunki?

80
00:07:03,220 --> 00:07:04,180
nishpa.

81
00:07:04,180 --> 00:07:13,640
Chaypi kahushkanchipi chay warmika yakuta wishinan tinahanta sakishpan kallpa rirka llaktanma runakunata kayak rinanpa.

82
00:07:13,640 --> 00:07:14,980
Shamuychi,

83
00:07:14,980 --> 00:07:17,220
tinkunakushkanimi shuk runawa.

84
00:07:17,220 --> 00:07:18,780
Aku rikuk rishunchi.

85
00:07:18,780 --> 00:07:21,760
Payka tukuy kawsashkaynitami rimawashka.

86
00:07:21,760 --> 00:07:23,420
Aku rikuk rishunchi,

87
00:07:23,420 --> 00:07:27,420
¿manachari Yaya Diospa Kachanan Kishpichikchu?

88
00:07:27,420 --> 00:07:28,220
nishpa.

89
00:07:28,220 --> 00:07:35,600
Chasna chay warmi rimashpan runakuna llaktankunamanta llukshishpankuna Jesusta rikunankunapa rirkakuna.

90
00:07:35,600 --> 00:07:40,960
Manarapas chay runakuna paktamushpankuna ñukanchika Jesusta karanayarkanchi:

91
00:07:40,960 --> 00:07:42,500
Yachachik,

92
00:07:42,500 --> 00:07:43,580
mikuy.

93
00:07:43,580 --> 00:07:45,900
¿Imaraykuta mana mikunayankichu?

94
00:07:45,900 --> 00:07:49,040
Payka ñukanchita aynirka:

95
00:07:49,040 --> 00:07:52,140
Ñukapaka ñami tiyan mikunaynika.

96
00:07:52,140 --> 00:07:56,880
Kankunaka chay mikunaynitaka manami riksinkichichu.

97
00:07:56,880 --> 00:08:00,540
Chaypi ñukanchipura tapunakurkanchi:

98
00:08:00,540 --> 00:08:03,500
Apamushkakunachari mikunata.

99
00:08:03,500 --> 00:08:07,240
Chasna tapunakuhushpanchi Jesuska ñukanchita rimarka:

100
00:08:07,240 --> 00:08:14,980
Mikunaynishinami kan ñukata kachawakpa munashkanta paktachishpayni.

101
00:08:14,980 --> 00:08:20,820
Paypa munashkanta rurashpayni mikushkashina kushilla yuyani.

102
00:08:20,820 --> 00:08:23,100
Shuk rimana kan kasna:

103
00:08:23,100 --> 00:08:28,980
Tarpushkanchiwasha chusku killamanta muyunkunata pallanchi nishpa.

104
00:08:28,980 --> 00:08:34,620
Kankunapas chay rimanashinallatata yuyarihunkichi.

105
00:08:34,620 --> 00:08:37,300
Ñukaka kankunata rimani,

106
00:08:37,300 --> 00:08:41,660
rikuychi chay achka runakuna shamuhushkakunata.

107
00:08:41,660 --> 00:08:47,220
Paykunaka ña Yaya Diosta kasunankunapami kahunkuna.

108
00:08:47,220 --> 00:08:55,360
Paykunata rikuhunimi pukushka muyukunashina chapahushkankunata pallananchipa.

109
00:08:55,360 --> 00:09:04,700
Paykunata Yaya Diospa shiminta yachachishpanchi shutipa paymanta kanaynita kirinkakuna.

110
00:09:04,700 --> 00:09:08,620
Kirishpankuna wiñaypa Yaya Dioswa kawsankakuna.

111
00:09:08,620 --> 00:09:15,760
Chasna kashpanmi yachachishkanchimanta pagay tukushkashina kashunchi.

112
00:09:15,760 --> 00:09:23,660
Ñawpa paykunata yachachikkuna karkakuna shuk muyukunata tarpuk runakunashina.

113
00:09:23,660 --> 00:09:28,200
Ñukanchi chay muyukunata pallak runakunashinami kanchi.

114
00:09:28,200 --> 00:09:33,140
Chasna kashpanchimi tukuy parihu atunta kushikushunchi.

115
00:09:33,140 --> 00:09:37,700
Kankunapi tiyan shuk rimana kasna nishpa:

116
00:09:37,700 --> 00:09:45,200
Shuk runa tarpun muyukunata chakranpi shuk runana chaykunata pallan nishpa.

117
00:09:45,200 --> 00:09:47,800
Chay rimanaka shutipami.

118
00:09:47,800 --> 00:09:55,020
Ñukami kankunata kamachishkani mana tarpushkaykichi muyukunata pallanaykichipa.

119
00:09:55,020 --> 00:10:05,180
Shuk runakuna sinchita chakranpi tarawashpankunapas pichashpankuna tarpushpankunapas mana pallashkakunachu,

120
00:10:05,180 --> 00:10:07,300
kankunana pallankichi.

121
00:10:07,300 --> 00:10:17,200
Kay samaritano runakunata yachachikkunami kashkakuna sinchita chakranpi tarawak runakunashina.

122
00:10:17,200 --> 00:10:30,560
Kankunana paykunata mana yachachishpaykichipas kasuwashkankunatana rikushpaykichi pallak runakunashina kankichi nishpa.

123
00:10:30,560 --> 00:10:41,780
Achka chay Sikar llaktapi kawsak samaritano runakuna Jesuspi sinchikurkakuna chay warmi tukuy kawsashkaynitami rimawashka nishpa kwintak rishkanrayku.

124
00:10:41,780 --> 00:10:49,140
Paykuna Jesuspi paktamushpankuna payta yapa munashpankuna kipariy ñukanchiwa nishpa rimarkakuna.

125
00:10:49,140 --> 00:10:55,380
Chasna rimashpankuna Jesuswa pakta ishkay punchata paykunawa kiparirkanchi.

126
00:10:55,380 --> 00:11:04,480
Chasna kiparishpanchi ashwan achka samaritano runakuna pay kikinpa yachachishkanta uyashpankuna kirirkakuna.

127
00:11:04,480 --> 00:11:08,180
Chaypi chay warmita rimarkakuna:

128
00:11:08,180 --> 00:11:21,740
Kunanka kirinchimi mana kan ñukanchita rimashkaykiraykuchu ashwan kirishkanchimi ñukanchi kikin kay runapa yachachishkanta uyashkanchirayku.

129
00:11:21,740 --> 00:11:29,040
Kunan yachanchi pay shutipa tukuy runakunata Kishpichik kananta.