1
00:00:05,000 --> 00:00:09,900
Chaynata niptinkum Pilato azotechirqa Jesusta.

2
00:00:09,900 --> 00:00:17,040
Soldadokunañataqmi kichkamanta coronata simpaspanku Jesuspa umanman churarqaku,

3
00:00:17,040 --> 00:00:20,660
hinachirqakutaqmi reypa hawa pachanwanpas.

4
00:00:20,660 --> 00:00:23,160
Asuykuspankum nirqaku:

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,940
—¡Kawsachun Judiokunapa reynin!

6
00:00:25,940 --> 00:00:30,020
Chaynata nispankum uyanpi laqechurqaku.

7
00:00:30,020 --> 00:00:33,380
Pilatom mosoqmanta lloqsimuspan nirqa:

8
00:00:33,380 --> 00:00:35,620
—Jesustam horqomuchkani,

9
00:00:35,620 --> 00:00:37,200
yachaychikyá,

10
00:00:37,200 --> 00:00:43,040
paypiqa manam imatapas tarinichu sentencianaypaq hinaqa —nispa.

11
00:00:43,040 --> 00:00:50,320
Jesusmi lloqsimurqa hawaman kichkamanta coronayoq hinaspa reypa pachanwan churakusqa.

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,240
Chaymi Pilato nirqa:

13
00:00:52,240 --> 00:00:54,100
—¡Kayqayá kay runaqa!

14
00:00:54,100 --> 00:00:55,520
—nispa.

15
00:00:55,520 --> 00:01:02,160
Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi guardiakunapiwan Jesusta rikuykuspanku qaparirqaku:

16
00:01:02,160 --> 00:01:03,820
—¡Chakataruy,

17
00:01:03,820 --> 00:01:05,140
chakataruy!

18
00:01:05,140 --> 00:01:06,420
—nispa.

19
00:01:06,420 --> 00:01:08,640
Pilatoñataqmi nirqa:

20
00:01:08,640 --> 00:01:11,040
—¡Qamkunayá chakatamuychik!

21
00:01:11,040 --> 00:01:17,240
Paypiqa manam imatapas tarinichu sentencianaypaq hinaqa —nispa.

22
00:01:17,240 --> 00:01:19,700
Judiokunañataqmi nirqa:

23
00:01:19,700 --> 00:01:22,260
—Kanmi ñoqaykupa leyniyku,

24
00:01:22,260 --> 00:01:28,080
chayman hinaqa wañunanmi yachakun “Diospa Churinmi kani” nisqanrayku.

25
00:01:28,080 --> 00:01:34,540
Chay nisqankuta uyariruspanmi Pilatoqa astawanraq mancharikururqa.

26
00:01:34,540 --> 00:01:38,040
Palacioman kutichispanmi Jesusta tapurqa:

27
00:01:38,040 --> 00:01:40,280
—¿Maymantamá qamqa kanki?

28
00:01:40,280 --> 00:01:41,440
—nispa.

29
00:01:41,440 --> 00:01:44,560
Jesusñataqmi mana imatapas nirqachu.

30
00:01:44,560 --> 00:01:46,500
Chaymi Pilato nirqa:

31
00:01:46,500 --> 00:01:48,840
—¿Manachu contestawanki?

32
00:01:48,840 --> 00:01:55,560
¿Manachum yachanki qamtaqa kacharinaypaq otaq chakatanaypaqpas atiyniyoq kasqayta?

33
00:01:55,560 --> 00:01:56,900
—nispa.

34
00:01:56,900 --> 00:01:59,140
Jesusñataqmi nirqa:

35
00:01:59,140 --> 00:02:04,560
—Dios atiyta mana qosuptikiqa manam imanawankimanchu.

36
00:02:04,560 --> 00:02:11,960
Chaynaqa qampa makikiman ñoqata churamuqmi qanmantapas aswan huchayoqqa —nispa.

37
00:02:11,960 --> 00:02:21,380
Chayta uyariruspanmi Pilatoqa astawan kachaykuyta munarqa chaymi judiokunañataq astawanraq qaparkacharqaku:

38
00:02:21,380 --> 00:02:26,880
—Payta kachaykuspaqa manam Rey Cesarpa amistadninchu kanki.

39
00:02:26,880 --> 00:02:32,180
Pipas reypaq hapikuqqa Cesarpa enemigonmi —nispa.

40
00:02:32,180 --> 00:02:39,820
Chaynata niptinkum hawaman Jesusta pusachimuspan sentencianan cortepi Pilato tiyaykurqa.

41
00:02:39,820 --> 00:02:43,240
Chay sitiopa sutinmi karqa Loza Pampa,

42
00:02:43,240 --> 00:02:45,640
hebreopiñataq Gabata.

43
00:02:45,640 --> 00:02:53,700
Pascua Fiestapaq huk punchawllaña faltachkaptinmi yaqa chawpi punchawta judiokunata Pilato nirqa:

44
00:02:53,700 --> 00:02:57,160
—Kayqayá reynikichikqa —nispa.

45
00:02:57,160 --> 00:02:59,740
Paykunañataqmi qaparkacharqaku:

46
00:02:59,740 --> 00:03:01,000
—¡Wañuchun,

47
00:03:01,000 --> 00:03:02,220
wañuchun!

48
00:03:02,220 --> 00:03:03,500
¡Chakatay!

49
00:03:03,500 --> 00:03:04,780
—nispa.

50
00:03:04,780 --> 00:03:06,740
Pilatoñataqmi nirqa:

51
00:03:06,740 --> 00:03:09,180
—¿Reynikichiktachu chakatarusaq?

52
00:03:09,180 --> 00:03:10,440
—nispa.

53
00:03:10,440 --> 00:03:13,640
Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi nirqa:

54
00:03:13,640 --> 00:03:15,960
—Rey Cesarllam reyniykuqa,

55
00:03:15,960 --> 00:03:19,340
manam hukqa kanchu —nispa.

56
00:03:19,340 --> 00:03:24,420
Hinaptinmi Jesusta paykunaman Pilato entregaykurqa chakatanankupaq,

57
00:03:24,420 --> 00:03:27,440
chaymi Jesusta pasachirqaku.