1
00:00:05,000 --> 00:00:10,080
Hinaptinmi Jesusta paykunaman Pilato entregaykurqa chakatanankupaq,

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,100
chaymi Jesusta pasachirqaku.

3
00:00:13,100 --> 00:00:17,120
Jesusta chakatasqankumanta

4
00:00:17,120 --> 00:00:22,660
Jesusmi lloqsirqa cruzninta hombrokuykuspa Uma Tullu Pataman,

5
00:00:22,660 --> 00:00:25,600
hebreopi sutinñataqmi Golgota.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,440
Chaypim chakatarqaku Jesusta,

7
00:00:28,440 --> 00:00:33,920
paypa kaylaw-waklaw waqtanpiñataqmi chakatarqaku iskay runata.

8
00:00:33,920 --> 00:00:41,600
Pilatom cruzpa umanpi qellqachirqa JUDIOKUNAPA REYNIN NAZARETMANTA KAQ JESUS niqta.

9
00:00:41,600 --> 00:00:45,560
Chay letrerotam achkaq judiokuna leerqaku.

10
00:00:45,560 --> 00:00:50,700
Jesus chakatasqanku lugarqa karqa llaqtapa hichpallanpim.

11
00:00:50,700 --> 00:00:54,800
Chay letrerotaqa qellqachirqa kimsa idiomapim,

12
00:00:54,800 --> 00:00:56,100
hebreopi,

13
00:00:56,100 --> 00:00:59,240
latinpi hinaspa griegopi.

14
00:00:59,240 --> 00:01:03,280
Chaymi sacerdotekunapa jefenkuna Pilatota nirqaku:

15
00:01:03,280 --> 00:01:07,440
—Ama qellqaychu “judiokunapa Reyninmi” niqtaqa.

16
00:01:07,440 --> 00:01:09,360
Qellqaspaqa-qellqay:

17
00:01:09,360 --> 00:01:12,360
“Judiokunapa Reyninmi kani” niqtayá.

18
00:01:12,360 --> 00:01:14,340
Pilatoñataqmi nirqa:

19
00:01:14,340 --> 00:01:17,720
—ñam qellqasqaña kachkan —nispa.

20
00:01:17,720 --> 00:01:24,700
Jesusta chakataruspankum soldadokuna paypa pachanta tawaman rakinakururqaku.

21
00:01:24,700 --> 00:01:32,680
Jesuspaqa karqataqmi ukunakunan pachanpas mana sirasqa kunkanmanta urayninman awasqa.

22
00:01:32,680 --> 00:01:35,600
Chaymi soldadokuna ninakurqaku:

23
00:01:35,600 --> 00:01:42,360
—Ama llikispalla suertearusunchik mayqanninchikpaqpas kananpaq —nispa.

24
00:01:42,360 --> 00:01:46,320
Chaynapim cumplikurqa Bibliapi kayna niq:

25
00:01:46,320 --> 00:01:49,820
Pachallaykunatam rakinakurqaku.

26
00:01:49,820 --> 00:01:53,240
Pachallaypaqmiki suertetaraq choqarqaku.

27
00:01:53,240 --> 00:01:56,420
Chaynatamá rurarqaku soldadokuna.

28
00:01:56,420 --> 00:02:00,280
Cruzpa hichpanpim kachkarqa Jesuspa maman,

29
00:02:00,280 --> 00:02:03,300
kachkarqataqmi mamanpa ñañanpas,

30
00:02:03,300 --> 00:02:08,900
Cleofaspa warmin Mariapas chaynataq Magdala llaqtayoq Mariapas.

31
00:02:08,900 --> 00:02:14,000
Jesusmi mamantawan kuyasqan discipulonta rikuruspan mamanta nirqa:

32
00:02:14,000 --> 00:02:15,060
—Mamáy,

33
00:02:15,060 --> 00:02:17,800
chayqayá wawayki —nispa.

34
00:02:17,800 --> 00:02:20,020
Discipulontañataqmi nirqa:

35
00:02:20,020 --> 00:02:23,000
—Chayqayá mamayki —nispa.

36
00:02:23,000 --> 00:02:29,240
Chay horamantam Jesuspa mamantaqa discipulonña wasinman pusarqa.

37
00:02:29,240 --> 00:02:33,000
Jesuspa wañukusqanmanta

38
00:02:33,000 --> 00:02:39,140
Kaykuna pasakuptinqa Jesusqa yacharqañam tukuy imapa cumplikusqanta,

39
00:02:39,140 --> 00:02:42,700
chaymi Bibliapa nisqan cumplikunanpaq nirqa:

40
00:02:42,700 --> 00:02:45,900
—Yakunayaruwanmi —nispa.

41
00:02:45,900 --> 00:02:48,800
Chaypim kachkarqa puyñupi vinagre,

42
00:02:48,800 --> 00:02:54,580
chaymi kaspipa puntanpi esponjata chapuykuspa Jesusman haywarqaku.

43
00:02:54,580 --> 00:02:57,980
Chaymi Jesusñataq vinagreta malliykuspan nirqa:

44
00:02:57,980 --> 00:02:59,340
—¡Tukusqañam!

45
00:02:59,340 --> 00:03:00,580
—nispa.

46
00:03:00,580 --> 00:03:07,300
Hinaspam umanta kumuykachispa espiritunta Taytanman qoykuspa wañukurqa.

47
00:03:07,300 --> 00:03:12,380
Jesuspa waqtanta soldado tuksirusqanmanta

48
00:03:12,380 --> 00:03:24,200
Pascua Fiestapaq huk punchawllaña faltaptinmi preparakusqankurayku judiokuna mana munarqakuchu samana punchawpi cruzpi wañusqakuna hinalla kananta,

49
00:03:24,200 --> 00:03:28,200
chay samana punchawqa karqa hatun punchawmi.

50
00:03:28,200 --> 00:03:37,700
Chaymi Pilatota mañakurqaku chakatasqakunapa piernan pakichimunanpaq hinaspa cuerponkuta uraykachimunanpaq.

51
00:03:37,700 --> 00:03:43,820
Soldadokuna rispanmi pakirqaku hukninpata chaynataq iskay kaqpatapas.

52
00:03:43,820 --> 00:03:48,960
Jesusman asuykuspa qawaykuptinkuñataqmi payqa wañurusqaña,

53
00:03:48,960 --> 00:03:52,640
chaymi paypa piernantaqa manaña pakirqakuchu.

54
00:03:52,640 --> 00:04:00,780
Huknin soldadom ichaqa Jesuspa waqtanta tuksirurqa lanzawan chaymi pawaramurqa yawarwan yaku.

55
00:04:00,780 --> 00:04:04,480
Tukuy chaykunata rikuqqa ñoqa Juanmi kani,

56
00:04:04,480 --> 00:04:06,220
chayraykum willakuni,

57
00:04:06,220 --> 00:04:12,320
ñoqaqa yachanim cheqap nisqayta chaynapi qamkunapas creenaykichikpaq.

58
00:04:12,320 --> 00:04:15,200
Kaykunaqa sucedekurqa Bibliapi:

59
00:04:15,200 --> 00:04:20,040
“Manam pakisqachu karqa tullunqa” niq cumplikunanpaqmi.

60
00:04:20,040 --> 00:04:22,680
Huk partepipas nichkantaqmi:

61
00:04:22,680 --> 00:04:27,480
“Paykunaqa tuksirusqankutam rikunqaku” nispa.