1
00:00:05,000 --> 00:00:09,960
Getsemani huertaman chayaruptinkum Jesus nirqa discipulonkunata:

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,900
—Kayllapi tiyachkaychik Taytayta mañakamunaykama —nispa.

3
00:00:14,900 --> 00:00:23,220
Pedrotawan Jacobota hinaspa Juanta pusarikuspanmi pensamientopa intusqan llumpa-llumpayta llakirikurqa.

4
00:00:23,220 --> 00:00:25,540
Hinaspam paykunata nirqa:

5
00:00:25,540 --> 00:00:29,480
—Sonqoymi ancha llakisqa kachkan wañukunaypaq hinaña,

6
00:00:29,480 --> 00:00:33,240
kayllapiyá kachkaychik rikchaspa —nispa.

7
00:00:33,240 --> 00:00:39,720
Waklawneqman riruspanmi qonqoranpa pampakama kumuykuspan Taytanta mañakurqa,

8
00:00:39,720 --> 00:00:44,200
pay munaptinqa chay ñakarinan hora ama chayamunanpaq.

9
00:00:44,200 --> 00:00:46,340
Mañakuspanmi nirqa:

10
00:00:46,340 --> 00:00:47,880
—Taytalláy,

11
00:00:47,880 --> 00:00:50,780
qamqa lliwtam imatapas atinki,

12
00:00:50,780 --> 00:00:53,760
kay ñakarinaymantayá libraykuway,

13
00:00:53,760 --> 00:01:00,720
ichaqa amayá ñoqapa munasqaychu kachun aswanqa qampa munasqaykiyá —nispa.

14
00:01:00,720 --> 00:01:05,640
Discipulonkunapa kasqanman kutispanmi puñuchkaqta tariykurqa,

15
00:01:05,640 --> 00:01:08,280
chaymi Simon Pedrota nirqa:

16
00:01:08,280 --> 00:01:11,240
—Simon ¿puñuchkankichu?

17
00:01:11,240 --> 00:01:14,680
¿Manachum huk horallapas rikchayta atirqanki?

18
00:01:14,680 --> 00:01:19,360
Rikchaspayá Diosta mañakuychik ama tentasqa kanaykichikpaq.

19
00:01:19,360 --> 00:01:25,660
Allin rurayta munaptikichikpas cuerpoqa mana kallpayoqmi kachkan —nispa.

20
00:01:25,660 --> 00:01:29,840
Jesusmi huktawan rispan mañakurqa hina kaqllata.

21
00:01:29,840 --> 00:01:35,080
Kutimuspanmi discipulonkunata huktawan puñuchkaqta tariykurqa.

22
00:01:35,080 --> 00:01:42,200
Paykunata puñuy llumpayta aysaykuptinmi penqakuspanku manaña ima niytapas atirqakuchu.

23
00:01:42,200 --> 00:01:46,900
Kimsa kaq kutita mañakamuspanmi paykunaman kutimuspan nirqa:

24
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
—Kunanqa puñukuspayá samakuychikña.

25
00:01:49,900 --> 00:01:57,020
Diosmanta Hamuq Runapa horaymi chayaramunña huchasapa runakunapa makinman churasqa kanaypaq.

26
00:01:57,020 --> 00:01:58,580
Hatariychik,

27
00:01:58,580 --> 00:01:59,920
hakuña,

28
00:01:59,920 --> 00:02:03,700
hamuchkanñam traicionawaqniy —nispa.

29
00:02:03,700 --> 00:02:08,280
Jesusta presochasqankumanta

30
00:02:08,280 --> 00:02:11,500
Jesus rimachkaptinraqmi Judas chayaramurqa,

31
00:02:11,500 --> 00:02:15,580
payqa chunka iskayniyoq discipulonkunapa hukninmi karqa.

32
00:02:15,580 --> 00:02:22,960
Paywanmi hamurqaku achkallaña runakuna espadakunata hinaspa kaspikunata aptarikuspanku.

33
00:02:22,960 --> 00:02:26,740
Paykunaqa hamurqaku sacerdotekunapa,

34
00:02:26,740 --> 00:02:31,900
Diospa leynin yachachiqkunapa hinaspa kamachiqkunapa kachamusqanmi.

35
00:02:31,900 --> 00:02:35,840
Traicionaq Judasmi kaynata yachachinakuspa hamurqa:

36
00:02:35,840 --> 00:02:38,540
—Ñoqapa muchaykusqaymi kanqa,

37
00:02:38,540 --> 00:02:42,540
paytam ama kacharispa apankichik —nispa.

38
00:02:42,540 --> 00:02:46,400
Judasmi chayaramuspallan Jesusman asuykuspan:

39
00:02:46,400 --> 00:02:49,280
—Yachachikuq —nispa muchaykurqa.

40
00:02:49,280 --> 00:02:54,060
Hinaptinmi hamuq runakuna Jesusta hapiruspan presocharurqaku.

41
00:02:54,060 --> 00:03:02,160
Jesuswan chaypi huk kaqmi espadanta horqoruspan sacerdotekunapa jefenpa runanpa rinrinta qorururqa.

42
00:03:02,160 --> 00:03:04,880
Hinaptinmi Jesus chay runakunata nirqa:

43
00:03:04,880 --> 00:03:11,640
—¿Suwatapas hapiq hinachum hamurqankichik espadayoq hinaspa kaspiyoq presochawanaykichikpaq?

44
00:03:11,640 --> 00:03:19,000
Sapa punchawmi ñoqaqa qamkunawan karqani templopi yachachispay ichaqa manam presochawarqankichikchu.

45
00:03:19,000 --> 00:03:24,320
Aswanqa kaykunaqa pasakun Bibliapa nisqan cumplikunanpaqmi.

46
00:03:24,320 --> 00:03:30,720
Hinaptinmi lliw discipulonkuna Jesusta sapallanta saqeruspa ayqekurqaku.

47
00:03:30,720 --> 00:03:34,780
Huk mozopa lluptikusqanmanta

48
00:03:34,780 --> 00:03:42,000
Huk mozom sabanasllawan wankikuykuspa Jesusta qatirqa hinaptinmi hapirurqaku.

49
00:03:42,000 --> 00:03:46,140
Ichaqa paymi sabanasta saqeruspan qalalla lluptikurqa.

50
00:03:46,140 --> 00:03:51,400
Jesustam pusarurqaku sacerdotekunapa jefenpa wasinman,

51
00:03:51,400 --> 00:03:56,240
chaypim huñunakururqaku sacerdotekunapa llapa jefenkuna,

52
00:03:56,240 --> 00:04:01,120
judio kamachikuqkuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna.

53
00:04:01,120 --> 00:04:08,840
Pedroñataqmi qatirqa karu qepallanta chay sacerdotekunapa jefenpa wasinpa pationkama.

54
00:04:08,840 --> 00:04:14,400
Chaypim guardiakunawan kuska tiyaykurqa ninapi qonikuspan.

55
00:04:14,400 --> 00:04:27,220
Sacerdotekunapa jefenkunam cortepi kaqkunapiwan Jesuspa contranpi imatapas maskarqaku wañurachinankupaq ichaqa manam imatapas tarirqakuchu.

56
00:04:27,220 --> 00:04:35,000
Achka runakunam paypa contranpi llullakuspa rimarqaku ichaqa paykunapa rimasqanqa manam tuparqachu.

57
00:04:35,000 --> 00:04:40,600
Wakinkunam sayarispanku yanqamanta Jesusta acusarqaku kaynata:

58
00:04:40,600 --> 00:04:42,420
Paymi nirqa:

59
00:04:42,420 --> 00:04:55,080
“Ñoqam tuñirachisaq runakunapa rurasqan kay templota hinaspaymi runapa mana rurasqanta huktawan kimsa punchawllapi hatarirachisaq” nispa.

60
00:04:55,080 --> 00:05:00,120
Chaynata rimachkaptinkupas manam tuparqachu nisqankuqa.

61
00:05:00,120 --> 00:05:06,440
Hinaptinmi sacerdotekunapa jefen chawpinkupi sayarispa Jesusta tapurqa:

62
00:05:06,440 --> 00:05:09,400
—¿Manachu imallatapas rimarinki?

63
00:05:09,400 --> 00:05:12,640
¿Imatataq rimachkanku qampa contraykipiqa?

64
00:05:12,640 --> 00:05:13,940
—nispa.

65
00:05:13,940 --> 00:05:18,760
Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarispan upallalla karqa.

66
00:05:18,760 --> 00:05:22,260
Hinaptinmi chay jefe huktawan tapurqa:

67
00:05:22,260 --> 00:05:26,460
—¿Qamchu kanki yupaychasqayku Diospa Churin Cristo?

68
00:05:26,460 --> 00:05:27,660
—nispa.

69
00:05:27,660 --> 00:05:30,040
Chaymi Jesusñataq nirqa:

70
00:05:30,040 --> 00:05:30,960
—Arí,

71
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
ñoqam kani,

72
00:05:32,360 --> 00:05:42,520
Diosmanta Hamuq Runatam rikuwankichik atiyniyoq Diospa alleqninpi tiyachkaqta hinaspa cielomanta puyukunawan hamuchkaqta.

73
00:05:42,520 --> 00:05:51,320
Hinaptinmi chay sacerdotekunapa jefen llumpay piñasqallaña pachankunatapas llikispan nirqa:

74
00:05:51,320 --> 00:05:54,940
—¿Imapaqñataq testigokunataqa munanchik?

75
00:05:54,940 --> 00:06:00,960
Qamkunapas uyarirunkichikñam payqa Dios tukusqanta ¿ima ninkichiktaq?

76
00:06:00,960 --> 00:06:02,220
—nispa.

77
00:06:02,220 --> 00:06:05,980
Chaymi llapallanku sentenciarqaku wañunanpaq.

78
00:06:05,980 --> 00:06:09,740
Hinaptinmi wakinku qallaykurqaku toqapayta,

79
00:06:09,740 --> 00:06:13,420
uyanta taparuspankum takaspanku nirqaku:

80
00:06:13,420 --> 00:06:16,640
—Musyakuy ¿pitaq takasuchkanki?

81
00:06:16,640 --> 00:06:17,940
—nispa.

82
00:06:17,940 --> 00:06:21,960
Guardiakunañataqmi uyanpi maqarqaku.

83
00:06:21,960 --> 00:06:26,040
Jesusta Pedro negasqanmanta

84
00:06:26,040 --> 00:06:37,340
Uray patiopi Pedro kachkaptinmi sacerdotekunapa jefenpa criadan hamurqa hinaspanmi Pedrota rikururqa ninapi qonikuchkaqta.

85
00:06:37,340 --> 00:06:39,960
Qawarayasqanmantam nirqa:

86
00:06:39,960 --> 00:06:45,340
—Qampas Nazaretmanta kaq Jesuswanmi purirqanki —nispa.

87
00:06:45,340 --> 00:06:47,360
Pedroñataqmi nirqa:

88
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
—Paytaqa manam reqsinichu.

89
00:06:49,560 --> 00:06:53,560
Imamantachá rimapayawachkankipas —nispa.

90
00:06:53,560 --> 00:06:59,220
Chaynata nispan hawa punkuman lloqsiruptinmi gallo waqaramurqa.

91
00:06:59,220 --> 00:07:04,020
Huktawan qawarispanmi chaypi kaqkunaman chay criada nirqa:

92
00:07:04,020 --> 00:07:08,440
—Kay runaqa Jesuspa puriqmasinmi —nispa.

93
00:07:08,440 --> 00:07:12,460
Ichaqa Pedrom huktawan negakurqa.

94
00:07:12,460 --> 00:07:16,580
Ratollanmanmi chaypi kaqkunapas Pedrota nirqaku:

95
00:07:16,580 --> 00:07:24,440
—Cheqaptapunim qampas paykunamanta kaq kanki Galilea lawmanta kasqaykirayku —nispa.

96
00:07:24,440 --> 00:07:27,860
Chaymi Pedro ñakaspan juramentarqa:

97
00:07:27,860 --> 00:07:32,660
—Manam reqsinichu chay rimasqaykichik runataqa —nispa.

98
00:07:32,660 --> 00:07:38,960
Chay ratollapi iskay kaq kutitaña gallo waqaramuptinmi Pedro yuyarirurqa:

99
00:07:38,960 --> 00:07:47,540
“Manaraqpas gallo iskay kutita waqachkaptinmi kimsa kutikama negawanki” nispa Jesuspa nisqanta.

100
00:07:47,540 --> 00:07:52,840
Chayta yuyariruspanmi waqakuyta qallaykurqa.