1
00:00:05,000 --> 00:00:08,920
Farisiyu duktrinayuqkunam yach'arqanllapa:

2
00:00:08,920 --> 00:00:15,560
Chay Jisusqash Jwan Shutichikuqmanda mas achka runakunata shutichiykan,

3
00:00:15,560 --> 00:00:16,520
yach'achiykan,

4
00:00:16,520 --> 00:00:17,220
nishpa.

5
00:00:17,220 --> 00:00:20,820
Piru manam Jisus kikinchu shutichikurqanqa.

6
00:00:20,820 --> 00:00:25,040
Ashwan noqaykuna yach'akuqningunam shutichikurqayqa.

7
00:00:25,040 --> 00:00:29,700
Chaymi Jisusqa chay farisiyukuna parlashqanda yach'ashpa,

8
00:00:29,700 --> 00:00:32,880
(noqaykuna yach'akuqningunata apawashpa),

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,200
prubinsya Judiyamanda lluqshirqanna,

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,660
prubinsya Galiliyamanna rinambaq.

11
00:00:38,660 --> 00:00:41,560
Chay Galiliyaman ch'ayanayllapaqam,

12
00:00:41,560 --> 00:00:44,940
prubinsya Samaryata pasaykarqayllapa.

13
00:00:44,940 --> 00:00:51,440
Chaymi riqshinaqa chay prubinsya Samaryapa Sikar llaqtanman ch'ayarqayllapa.

14
00:00:51,440 --> 00:00:55,780
Chay llaqtaqam kidan chay unay Jusipa ch'akramba ladumbi.

15
00:00:55,780 --> 00:01:00,880
Chay ch'akrandaqam ch'askishqa karqan taytan Jakubumanda.

16
00:01:00,880 --> 00:01:09,120
Chay Sikar llaqtapim ancha unay tyimpukunapi chay alma Jakubu suq pusuta rurashqa karqan.

17
00:01:09,120 --> 00:01:11,760
Chaymi Jisusqa riqshina shaykushpa,

18
00:01:11,760 --> 00:01:14,120
chay pusupa ladumbi samarqan.

19
00:01:14,120 --> 00:01:17,280
Chay urasqam larrdusinach'i karqan.

20
00:01:17,280 --> 00:01:21,880
Chaymi noqaykuna yach'akuqninqa chay pusupa ladumbi Jisusta dijashpa,

21
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
chay Sikar llaqtaman rirqayllapa,

22
00:01:24,040 --> 00:01:25,360
mikunata randiq.

23
00:01:25,360 --> 00:01:30,360
Chaykamanqam suq samaryana warmi Sikarmanda lluqshishpa,

24
00:01:30,360 --> 00:01:32,840
chay pusuman rirqan yakupaq.

25
00:01:32,840 --> 00:01:35,960
Chaymi Jisusqa chay warmitaqa nirqan:

26
00:01:35,960 --> 00:01:37,640
—Warmisita,

27
00:01:37,640 --> 00:01:39,240
qowayri yakituta,

28
00:01:39,240 --> 00:01:39,680
nishpa.

29
00:01:39,680 --> 00:01:42,200
Chaymi chay warmiqa nirqan:

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,560
—Qam isrraylinu kashpaqa,

31
00:01:44,560 --> 00:01:48,520
¿imashinataq noqa samaryana warmitaqa niwangi:

32
00:01:48,520 --> 00:01:49,920
“Yakuta qoway”,

33
00:01:49,920 --> 00:01:50,800
nishpaqa?

34
00:01:50,800 --> 00:01:57,280
Chaqa isrraylinukunaqam samaryanu kaqkunawanqa mana tandakaqllapachu.

35
00:01:57,280 --> 00:01:58,560
Chayshina niptinqam,

36
00:01:58,560 --> 00:01:59,800
Jisusqa nirqan:

37
00:01:59,800 --> 00:02:05,240
—Taytanchiq Dyusmi suq ancha shumaq rrigaluta munan qoshuyta.

38
00:02:05,240 --> 00:02:07,240
Chaymi qam noqata riqsiwashpa:

39
00:02:07,240 --> 00:02:10,120
Kay runam Dyusmanda shamushqa,

40
00:02:10,120 --> 00:02:10,960
nishpaqach'i,

41
00:02:10,960 --> 00:02:14,320
kawsachikuq yakuta mañawanaykita qoshunaypaq,

42
00:02:14,320 --> 00:02:15,040
nishpa.

43
00:02:15,040 --> 00:02:17,000
Chayshina Jisus niptinqam,

44
00:02:17,000 --> 00:02:20,200
chay warmiqa nirqan:

45
00:02:20,200 --> 00:02:21,400
—Taytitu,

46
00:02:21,400 --> 00:02:23,480
kay pusuqam ancha jundu.

47
00:02:23,480 --> 00:02:25,320
Manam nimayuqchu kangi,

48
00:02:25,320 --> 00:02:28,480
surqonayki chay kawsachikuq yakutaqa.

49
00:02:28,480 --> 00:02:34,120
Qamqam mana mas baliqchu kangi chay punta agwilunchiq Jakubumandaqa,

50
00:02:34,120 --> 00:02:35,440
¿manachu?

51
00:02:35,440 --> 00:02:39,000
Chaqa paymi qowashqallapa kay pusutaqa.

52
00:02:39,000 --> 00:02:41,800
Pay kikinmi wambrangunawan,

53
00:02:41,800 --> 00:02:45,920
animalningunapis kay pusumanda yakutaqa upyaqllapa,

54
00:02:45,920 --> 00:02:46,620
nishpa.

55
00:02:46,620 --> 00:02:48,300
Chaymi Jisusqa nirqan:

56
00:02:48,300 --> 00:02:52,720
—Kay pusumanda mayqan upyaqqam rin yakunariq.

57
00:02:52,720 --> 00:02:55,360
Piru noqa qoshqayta mayqan ch'askiwaqqam,

58
00:02:55,360 --> 00:02:58,040
alabis manana rinchu yakunaq.

59
00:02:58,040 --> 00:03:02,680
Chaqa chay qoshqayqam shunqombiqa suq pukyushina rin kaq.

60
00:03:02,680 --> 00:03:06,520
Chay pukyu layamandam ancha achka yakushina rin lluqshiq,

61
00:03:06,520 --> 00:03:08,560
tukuy tyimpu kawsanambaq,

62
00:03:08,560 --> 00:03:09,120
nishpa.

63
00:03:09,120 --> 00:03:11,960
Chaymi warmiqa nirqan:

64
00:03:11,960 --> 00:03:12,560
—Taytitu,

65
00:03:12,560 --> 00:03:14,480
qowayri chay laya yakuta,

66
00:03:14,480 --> 00:03:18,000
amana yakunanaypaq,

67
00:03:18,000 --> 00:03:20,600
ni kayman shamunaypaq yakupaq,

68
00:03:20,600 --> 00:03:21,320
nishpa.

69
00:03:21,320 --> 00:03:23,320
Chaymi Jisusqa nirqan:

70
00:03:23,320 --> 00:03:25,200
—Riy apamuy qosaykita,

71
00:03:25,200 --> 00:03:25,760
nishpa.

72
00:03:25,760 --> 00:03:28,200
Chaymi warmiqa nirqan:

73
00:03:28,200 --> 00:03:30,720
—Manam qosayuqchu kani,

74
00:03:30,720 --> 00:03:31,520
nishpa.

75
00:03:31,520 --> 00:03:34,320
Chaymi Jisusqa nirqan:

76
00:03:34,320 --> 00:03:36,160
—Alliptam niwashqa kangi:

77
00:03:36,160 --> 00:03:37,960
“Manam qosayuqchu kani”,

78
00:03:37,960 --> 00:03:39,220
nishpaqa.

79
00:03:39,220 --> 00:03:42,000
Chaqa sinku kutindam kasarashqa kangi.

80
00:03:42,000 --> 00:03:47,080
Piru kananqam chay mushuq runaykiqa mana ni lijitimu qosaykichu.

81
00:03:47,080 --> 00:03:49,320
Chaymi allip kaqta niwashqaqa kangi,

82
00:03:49,320 --> 00:03:50,040
nishpa.

83
00:03:50,040 --> 00:03:51,640
Chayshina niptinqam,

84
00:03:51,640 --> 00:03:53,840
chay warmiqa nirqan:

85
00:03:53,840 --> 00:03:54,560
—Taytitu,

86
00:03:54,560 --> 00:03:57,820
qamqachumash' Dyuspaq rimaq kangi.

87
00:03:57,820 --> 00:04:01,860
Chaymi kayta munani tapushuyta:

88
00:04:01,860 --> 00:04:08,160
Unay agwiluy samaryanukunam kay altu lumaman shamushpa,

89
00:04:08,160 --> 00:04:10,120
Dyusta aduraqllapa.

90
00:04:10,120 --> 00:04:15,320
Piru qamkuna isrraylinukunaqam ningillapa:

91
00:04:15,320 --> 00:04:18,740
“Jirusalimbilla Dyustaqa adurashunllapa”,

92
00:04:18,740 --> 00:04:19,480
nishpa.

93
00:04:19,480 --> 00:04:20,720
(Chaymi tapuyki:

94
00:04:20,720 --> 00:04:25,060
¿Mayqan lugarpim mas allin adurananchiq?

95
00:04:25,060 --> 00:04:25,720
nishpa.)

96
00:04:25,720 --> 00:04:29,000
Chaymi Jisusqa chay warmita nirqan:

97
00:04:29,000 --> 00:04:30,560
—Warmisita,

98
00:04:30,560 --> 00:04:33,440
kay nishushqayta kriyiway;

99
00:04:33,440 --> 00:04:35,200
Rinmi ch'ayamuq tyimpu,

100
00:04:35,200 --> 00:04:37,200
mana ni kay lumaman shamushpa,

101
00:04:37,200 --> 00:04:38,920
ni Jirusalinman rishpa,

102
00:04:38,920 --> 00:04:41,480
qamkuna Dyusta aduranaykiqa.

103
00:04:41,480 --> 00:04:46,400
Qamkuna Samaryamanda kaqkunaqam mana yach'angillapachu:

104
00:04:46,400 --> 00:04:48,160
Pitam aduranillapa,

105
00:04:48,160 --> 00:04:48,920
nishpaqa.

106
00:04:48,920 --> 00:04:52,480
Piru noqaykuna isrraylinukunaqam yach'anillapa:

107
00:04:52,480 --> 00:04:54,000
Pitam aduranillapa,

108
00:04:54,000 --> 00:04:54,600
nishpa.

109
00:04:54,600 --> 00:04:58,720
Chaqa Dyus Akrashqan Washadurqam Isrrayilmanda shamun.

110
00:04:58,720 --> 00:05:04,600
Piru kananqam Dyuspi yuyakuqkunaqa tukuy shunqo payta allipta aduranqallapa,

111
00:05:04,600 --> 00:05:07,740
paypa Santu Ispiritun yanapaptin.

112
00:05:07,740 --> 00:05:09,640
Chaqa Tayta Dyusqam munan,

113
00:05:09,640 --> 00:05:13,520
yumbayniki chayshina paytalla aduranaykillapa.

114
00:05:13,520 --> 00:05:16,760
Taytanchiq Dyusqam mana kwirpuyuqchu.

115
00:05:16,760 --> 00:05:18,280
Ashwanmi suq ispiritu.

116
00:05:18,280 --> 00:05:21,880
Chayri payta aduraqkunaqa mana rikashpapis,

117
00:05:21,880 --> 00:05:22,960
tukuy shunqo,

118
00:05:22,960 --> 00:05:26,840
tukuy ispiritunwan allipta aduranqallapa,

119
00:05:26,840 --> 00:05:29,080
Dyuspa Santu Ispiritun yanapaptin.

120
00:05:29,080 --> 00:05:33,420
Chaymi chay warmiqa Jisusta nirqan:

121
00:05:33,420 --> 00:05:35,400
—Noqaqam yach'ani:

122
00:05:35,400 --> 00:05:38,400
Dyus Akrashqan Washadurmi rin shamuq.

123
00:05:38,400 --> 00:05:40,480
Payllam Misiyaspis shutin.

124
00:05:40,480 --> 00:05:41,840
Shamushpam,

125
00:05:41,840 --> 00:05:45,680
tukuy imata ancha klaruta rin yach'achiwaqninchiq,

126
00:05:45,680 --> 00:05:46,320
nishpa.

127
00:05:46,320 --> 00:05:48,800
Chaymi Jisusqa payta nirqan:

128
00:05:48,800 --> 00:05:52,420
—Noqa qamwan parlaqmi chay Washadurqa kani,

129
00:05:52,420 --> 00:05:52,840
nishpa.

130
00:05:52,840 --> 00:05:57,860
Chaymandaqam noqaykuna yach'akuqninqa Jisus kaykashqanman ch'ayashpaqa,

131
00:05:57,860 --> 00:06:01,080
tarirqayllapa suq warmiwan parlaykaqta.

132
00:06:01,080 --> 00:06:04,920
Chaymi ancha ispantashpa yuyarqayllapa:

133
00:06:04,920 --> 00:06:06,080
¿Imata munashpam,

134
00:06:06,080 --> 00:06:09,040
chay samaryana warmiwanqa parlaykan?

135
00:06:09,040 --> 00:06:10,720
¿Imapaqraq parlaykan?

136
00:06:10,720 --> 00:06:11,260
nishpa.

137
00:06:11,260 --> 00:06:16,040
Piru manam ni mayqanniypis almitikarqaychu tapuqqa.

138
00:06:16,040 --> 00:06:19,840
Chaymandaqam chay warmiqa puyñunda dijashpa,

139
00:06:19,840 --> 00:06:21,840
llaqtanman yaykurqan,

140
00:06:21,840 --> 00:06:26,080
llaqta masingunata kayshina abisaq:

141
00:06:26,080 --> 00:06:28,680
—Akullapa rikaq suq runata.

142
00:06:28,680 --> 00:06:33,020
Chaqa payqam tukuy ima rurashqayta niwashqa.

143
00:06:33,020 --> 00:06:36,820
¿Manachuraq pay Dyus Akrashqan Washadurqa?

144
00:06:36,820 --> 00:06:37,440
nishpa.

145
00:06:37,440 --> 00:06:39,980
Chaymi llaqta masingunaqa lluqshishpa,

146
00:06:39,980 --> 00:06:41,960
shamurqanllapa Jisusman.

147
00:06:41,960 --> 00:06:44,560
Paykuna shamunangamanqam,

148
00:06:44,560 --> 00:06:49,000
noqaykunaqa Jisusta kayshina rrugarqayllapa:

149
00:06:49,000 --> 00:06:51,260
—Yach'achikuq Taytitu,

150
00:06:51,260 --> 00:06:52,200
kayta mikuy,

151
00:06:52,200 --> 00:06:52,920
nishpa.

152
00:06:52,920 --> 00:06:57,000
Piru Jisusqam niwarqanllapa:

153
00:06:57,000 --> 00:06:59,480
—Noqapaqam kan suq laya mikunay.

154
00:06:59,480 --> 00:07:02,200
Chaypaqqam mana yach'angillapachu,

155
00:07:02,200 --> 00:07:02,800
nishpa.

156
00:07:02,800 --> 00:07:06,680
Chaymi noqaykuna suqniy suqniy kayshina parlarqayllapa:

157
00:07:06,680 --> 00:07:10,020
—¿Piraq apamushqa mikunandaqa?

158
00:07:10,020 --> 00:07:10,360
nishpa.

159
00:07:10,360 --> 00:07:13,380
Chaymi Jisusqa noqaykunata niwarqan:

160
00:07:13,380 --> 00:07:16,160
—Taytay Dyusmi tariyayta qowashqa,

161
00:07:16,160 --> 00:07:19,380
pay munashqanda ruranaypaq ushyanaykaman.

162
00:07:19,380 --> 00:07:22,600
Chay tariyaymi noqapa mikunayshinaqa.

163
00:07:22,600 --> 00:07:25,000
Qamkunaqam ningillapa:

164
00:07:25,000 --> 00:07:27,360
“Ch'usku killaraqmi faltan,

165
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
syiga tyimpu ch'ayamunambaqqa”,

166
00:07:29,280 --> 00:07:29,800
nishpa,

167
00:07:29,800 --> 00:07:30,880
¿manachu?

168
00:07:30,880 --> 00:07:32,840
Piru noqaqam niykillapa,

169
00:07:32,840 --> 00:07:35,400
tukuy laduman chapakushpa,

170
00:07:35,400 --> 00:07:37,200
intyindiyllapa:

171
00:07:37,200 --> 00:07:38,320
Achka runakuna,

172
00:07:38,320 --> 00:07:40,040
warmikunam listuna,

173
00:07:40,040 --> 00:07:41,600
noqapi yuyakunanllapa.

174
00:07:41,600 --> 00:07:46,400
Chaymi suq tarpudushina qarwamushqana kusichananchiqllapa.

175
00:07:46,400 --> 00:07:49,800
Kusichapi trabajaqqam pagunda ch'askin,

176
00:07:49,800 --> 00:07:50,700
¿manachu?

177
00:07:50,700 --> 00:07:57,400
Chayshinallam Dyuspaq yach'achikuqkunapis Dyusmanda pagunda rin ch'askiq.

178
00:07:57,400 --> 00:08:01,160
Dyuspi kriyiqkunam chay tandashqan granukunashinaqa.

179
00:08:01,160 --> 00:08:04,580
Chay kriyiqkunaqam tukuy tyimpu rinllapa kawsaq.

180
00:08:04,580 --> 00:08:07,400
Chaymi chay puntata yach'achiqkunaqa,

181
00:08:07,400 --> 00:08:11,220
chay ikita yach'achiqkunawan pulla rinllapa kushikuq.

182
00:08:11,220 --> 00:08:16,520
Chaymi chay unay nishqanshina allipta kayshina niykillapa:

183
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
“Suqmi tarpukun,

184
00:08:18,080 --> 00:08:19,400
suqmi kusichakun”,

185
00:08:19,400 --> 00:08:20,420
nishpa.

186
00:08:20,420 --> 00:08:24,720
Chayshinallam suq runakuna noqapaq puntata yach'achikushpam,

187
00:08:24,720 --> 00:08:26,640
tarpukuqshina kashqallapa.

188
00:08:26,640 --> 00:08:30,720
Piru kanan qamkuna noqapaq masta yach'achikuptikim,

189
00:08:30,720 --> 00:08:33,000
noqapi kriyiptinllapaqam,

190
00:08:33,000 --> 00:08:36,900
alabis suq tarpukushqanda qamkunaqa kusichaykangi,

191
00:08:36,900 --> 00:08:37,280
nishpa.

192
00:08:37,280 --> 00:08:41,980
Chay warmiqam llaqta masin samaryanukunawan parlaykarqan,

193
00:08:41,980 --> 00:08:45,320
“Chay runaqam tukuy ima rurashqayta niwashqa”,

194
00:08:45,320 --> 00:08:45,820
nishpa.

195
00:08:45,820 --> 00:08:50,240
Chaymi achka llaqta masinguna Jisuspi kriyirqanllapa.

196
00:08:50,240 --> 00:08:53,240
Chay samaryanukunam shamushpa,

197
00:08:53,240 --> 00:08:54,800
Jisusta rrugarqanllapa,

198
00:08:54,800 --> 00:08:57,020
chay llaqtambi kidanambaq.

199
00:08:57,020 --> 00:09:00,360
Chaymi ishkay diyata chaypi kidarqayllapa.

200
00:09:00,360 --> 00:09:02,660
Kanan Jisusta uyashpaqam,

201
00:09:02,660 --> 00:09:05,700
mas samaryanukuna paypi kriyirqanllapa.

202
00:09:05,700 --> 00:09:09,760
Chaymandaqam chay warmitaqa kayshina nirqanllapa:

203
00:09:09,760 --> 00:09:12,040
—Puntatam Jisuspi kriyirqayllapa,

204
00:09:12,040 --> 00:09:14,560
qam paypaq niwashqaykirayku.

205
00:09:14,560 --> 00:09:20,540
Piru kananqam noqaykuna kikiyna paytaqa uyashqallapa kani.

206
00:09:20,540 --> 00:09:23,800
Chaymi mas allitana yach'anillapa:

207
00:09:23,800 --> 00:09:27,080
Allibraq payqa yumbaypa Washadurninchiq,

208
00:09:27,080 --> 00:09:28,460
nishpa.