1
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
Chaymi qayandinqa chay ancha achka runakuna,

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,920
warmikuna chay suq chimbapi kidarqanllapa.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,720
Jisusta maskashpam,

4
00:00:13,720 --> 00:00:14,900
yuyarqanllapa:

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,920
Chishiqam suq barkulla kaypiqa karqan.

6
00:00:17,920 --> 00:00:22,400
Chay barkupiqam Jisuspa yach'akuqningunalla rirqan.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
Piru Jisusqam mana rirqanchu,

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,020
nishpa.

9
00:00:25,020 --> 00:00:35,420
Chay tutamandam Tibiryas llaqtamanda wakin barkukuna ch'ayarqan chay 5.000 runakuna mikushqan lugarpa ladunman.

10
00:00:35,420 --> 00:00:38,780
Chaypiqam Jisukristu Dyusta pagikushpa,

11
00:00:38,780 --> 00:00:40,880
paykunata qarashqa karqan.

12
00:00:40,880 --> 00:00:46,500
Chaymi chay chimbapi mana tariwashpa ni Jisusta ni noqaykunata,

13
00:00:46,500 --> 00:00:47,680
achka runa,

14
00:00:47,680 --> 00:00:50,020
warmikunaqa Jisusta maskashpa,

15
00:00:50,020 --> 00:00:55,420
chay barkukunapina shamurqanllapa Kapirnawun llaqtamanna.

16
00:00:55,420 --> 00:01:01,360
Chay maskawaqkunaqam chay chimba Kapirnawunman ch'ayamushpaqa,

17
00:01:01,360 --> 00:01:03,760
chaypi Jisusta tarirqanllapa.

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,920
Chaymi kayshina tapurqanllapa:

19
00:01:06,920 --> 00:01:08,400
—Yach'achikuq Taytitu,

20
00:01:08,400 --> 00:01:10,640
¿ima urastaq kaymanqa ch'ayamurqayki?

21
00:01:10,640 --> 00:01:11,480
nishpa.

22
00:01:11,480 --> 00:01:14,180
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

23
00:01:14,180 --> 00:01:16,120
—Alliptam niykillapa,

24
00:01:16,120 --> 00:01:18,440
qamkunaqam sigiwangillapa;

25
00:01:18,440 --> 00:01:22,880
piru manam intyindingichu chay milagrukuna rurashqaytaqa.

26
00:01:22,880 --> 00:01:26,840
Ashwanmi tandata unda mikushpa sigiwangillapa.

27
00:01:26,840 --> 00:01:30,800
Amar trabajayllapachu ushyakaq mikunapaqllaqa.

28
00:01:30,800 --> 00:01:35,040
Ashwan trabajayllapaqa tukuy tyimpu kawsachikuq mikunapaq.

29
00:01:35,040 --> 00:01:40,360
Chay kawsachikuq mikunatam noqa Dyusmanda Shamuq Runaqa rini qoshuqllapa.

30
00:01:40,360 --> 00:01:42,320
Chaqa Taytanchiq Dyusqam yanapawan,

31
00:01:42,320 --> 00:01:44,480
milagrukunata ruranay,

32
00:01:44,480 --> 00:01:47,160
yumbayniki yach'anaykillapa:

33
00:01:47,160 --> 00:01:49,320
Jisusmi Tayta Dyusmanda shamushqa,

34
00:01:49,320 --> 00:01:50,120
nishpa.

35
00:01:50,120 --> 00:01:51,960
Chayshina niptinmi,

36
00:01:51,960 --> 00:01:54,200
paykunaqa tapurqanllapa:

37
00:01:54,200 --> 00:01:57,440
—¿Imatam atinillapa rurayta,

38
00:01:57,440 --> 00:01:59,800
Dyus munashqanda ruranayllapaqa?

39
00:01:59,800 --> 00:02:00,480
nishpa.

40
00:02:00,480 --> 00:02:02,360
Chayshina tapuptinllapaqam,

41
00:02:02,360 --> 00:02:03,920
Jisusqa nirqan:

42
00:02:03,920 --> 00:02:06,280
—Tayta Dyusmi kach'amuwashqa,

43
00:02:06,280 --> 00:02:08,240
qamkunaman shamunaypaq.

44
00:02:08,240 --> 00:02:10,560
Chaymi munan noqapi kriyinaykillapa,

45
00:02:10,560 --> 00:02:11,240
nishpa.

46
00:02:11,240 --> 00:02:12,720
Chayshina niptinmi,

47
00:02:12,720 --> 00:02:15,080
paykunaqa tapurqanllapa:

48
00:02:15,080 --> 00:02:18,000
—¿Ima laya milagrutam atingi rurayta,

49
00:02:18,000 --> 00:02:19,080
chayta rikashpa,

50
00:02:19,080 --> 00:02:20,720
qambi kriyinayllapaqa?

51
00:02:20,720 --> 00:02:21,080
¿Mayá,

52
00:02:21,080 --> 00:02:23,480
imatam ringi ruraq?

53
00:02:23,480 --> 00:02:30,600
Chaqa unay agwilunchiqkunam chuncha lugarkunapi Dyus kach'amushqan manaya mikunata mikurqanllapa.

54
00:02:30,600 --> 00:02:34,800
Chay mikunapaqmi Dyuspa Santu Librumbiqa kayshina nin:

55
00:02:34,800 --> 00:02:38,720
“Taytanchiq Dyusmi syilumanda tandata paykunata qararqan”,

56
00:02:38,720 --> 00:02:39,240
nishpa.

57
00:02:39,240 --> 00:02:41,720
Chaymi Jisusqa nirqan:

58
00:02:41,720 --> 00:02:43,360
—Alliptam niykillapa,

59
00:02:43,360 --> 00:02:48,320
Muysisqam mana qorqanchu agwilunchiqkunata syilumanda shamuq tandataqa.

60
00:02:48,320 --> 00:02:52,040
Ashwanmi Taytay Dyusqa paykunata qararqan.

61
00:02:52,040 --> 00:02:56,920
Kananmi payqa munan qoshuyta syilumanda shamuq allip kaq tandata.

62
00:02:56,920 --> 00:03:00,080
Syilumanda chay kawsachikuq tandaqam suq runa.

63
00:03:00,080 --> 00:03:02,480
Chaqa payqam syilumanda shamushpa,

64
00:03:02,480 --> 00:03:06,120
yumbay runakunata tukuy tyimpupaq atin kawsachiyta,

65
00:03:06,120 --> 00:03:06,840
nishpa.

66
00:03:06,840 --> 00:03:08,240
Chayshina niptinqam,

67
00:03:08,240 --> 00:03:09,800
paykunaqa nirqanllapa:

68
00:03:09,800 --> 00:03:13,800
—Chay laya tandataqar tukuy diya qowayllapa,

69
00:03:13,800 --> 00:03:15,000
nishpa.

70
00:03:15,000 --> 00:03:17,240
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

71
00:03:17,240 --> 00:03:20,280
—Noqam kani chay kawsachikuq tandaqa.

72
00:03:20,280 --> 00:03:24,560
Chaymi noqapi kriyiqqa mana nunka rinchu mallaqnaq shunqombiqa.

73
00:03:24,560 --> 00:03:30,040
Kanan noqapi yuyakuqqam manana nima tyimpu rinchu yakunaqpis shunqombiqa.

74
00:03:30,040 --> 00:03:31,880
Piru nishushqayshina,

75
00:03:31,880 --> 00:03:33,720
qamkunaqam rikawashpapis,

76
00:03:33,720 --> 00:03:36,200
mana kriyingillapachu noqapiqa.

77
00:03:36,200 --> 00:03:39,160
Piru Taytay qowashqan runakuna,

78
00:03:39,160 --> 00:03:41,680
warmikunaqam noqapi yuyakunllapa.

79
00:03:41,680 --> 00:03:44,520
Chaymi mana pitapis disprisyashpachu,

80
00:03:44,520 --> 00:03:48,240
noqapi yumbay yuyakuqkunata shumaqta rini ch'ayachiq.

81
00:03:48,240 --> 00:03:50,840
Chaqa noqaqam syilumanda shamushqa kani,

82
00:03:50,840 --> 00:03:53,120
Taytay munashqanda ruranaypaq;

83
00:03:53,120 --> 00:03:55,520
manam noqa munashqaytachu.

84
00:03:55,520 --> 00:04:01,000
Tayta Dyus kach'amuwaqmi munan chay qowashqan runakunata allita kwidanaypaq,

85
00:04:01,000 --> 00:04:04,040
ama ni suqnin chinganambaq.

86
00:04:04,040 --> 00:04:07,080
Ashwanmi munan jwisyu diyapi kawsachinaypaq,

87
00:04:07,080 --> 00:04:09,320
tukuy tyimpu kawsananllapa.

88
00:04:09,320 --> 00:04:15,200
Chaqa Taytay kach'amuwaqmi munan mayqambis noqapi yuyakuqtaqa washashpa,

89
00:04:15,200 --> 00:04:17,440
tukuy tyimpu kawsachinaypaq.

90
00:04:17,440 --> 00:04:22,320
Chaymi noqaqa paykunata rini kawsachimuq jwisyu diyapi,

91
00:04:22,320 --> 00:04:23,400
nishpa.

92
00:04:23,400 --> 00:04:25,020
Jisukristu yach'achikuptin:

93
00:04:25,020 --> 00:04:29,260
“Noqam syilumanda shamuq tandaqa kani” niptinqam,

94
00:04:29,260 --> 00:04:31,880
achka isrraylinukuna piñakushpa,

95
00:04:31,880 --> 00:04:35,000
kayshina rimatikurqanllapa:

96
00:04:35,000 --> 00:04:37,600
—Kay Jisusqam Jusipa churin.

97
00:04:37,600 --> 00:04:39,880
Taytanda mamandaqam riqsinchiq,

98
00:04:39,880 --> 00:04:40,800
¿manachu?

99
00:04:40,800 --> 00:04:44,400
Chayshinaqa ¿imaraykum nin:

100
00:04:44,400 --> 00:04:46,320
“Syilumandam shamushqa kani”,

101
00:04:46,320 --> 00:04:47,960
nishpaqa?

102
00:04:47,960 --> 00:04:51,080
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

103
00:04:51,080 --> 00:04:53,680
—Ama chayshinaqa rimatikuyllapachu.

104
00:04:53,680 --> 00:04:58,160
Manam pipis atinchu pay kikinlla noqapi yuyakuytaqa.

105
00:04:58,160 --> 00:05:01,520
Ashwan Taytay kach'amuwaqmi yanapan runakunata,

106
00:05:01,520 --> 00:05:03,040
noqapi kriyinanllapa.

107
00:05:03,040 --> 00:05:08,160
Kanan noqapi kriyiqtaqam chay jwisyu diyapiqa rini kawsachiq.

108
00:05:08,160 --> 00:05:11,840
Dyuspaq rimaqkunapa librungunapiqam kayshina nin:

109
00:05:11,840 --> 00:05:13,720
“Dyusqam yumbayta rin yach'achiq”,

110
00:05:13,720 --> 00:05:14,800
nishpa.

111
00:05:14,800 --> 00:05:17,920
Chaymi Taytanchiq Dyusta yumbay uyaqkuna,

112
00:05:17,920 --> 00:05:21,640
paymanda yumbay yach'akuqkunaqa noqapi yuyakunllapa.

113
00:05:21,640 --> 00:05:24,840
’Manam pipis Tayta Dyustaqa rikashqachu.

114
00:05:24,840 --> 00:05:29,320
Noqa paymanda shamuqllam paytaqa rikashqa kani.

115
00:05:29,320 --> 00:05:30,760
Chaymi allipta niykillapa,

116
00:05:30,760 --> 00:05:33,640
noqapi yuyakuqqam mushuq bidayuqna,

117
00:05:33,640 --> 00:05:35,840
tukuy tyimpupaq kawsanambaq.

118
00:05:35,840 --> 00:05:39,360
Chaqa noqam kawsachikuq tandaqa kani.

119
00:05:39,360 --> 00:05:46,480
Chay unay agwilunchiqkunaqam chuncha lugarkunapi mikurqanllapa Dyus kach'amushqan manaya mikunata.

120
00:05:46,480 --> 00:05:48,880
Chayshina mikushpapismi,

121
00:05:48,880 --> 00:05:51,680
tukuy tyimpuqa mana kawsarqanllapachu.

122
00:05:51,680 --> 00:05:54,120
Ashwanmi wañurqanllapa.

123
00:05:54,120 --> 00:05:57,520
Piru syilumanda shamuq tandaqam suq laya.

124
00:05:57,520 --> 00:06:02,240
Chaymi kay laya tandata mikuqkunaqa mana wañunqallapachu.

125
00:06:02,240 --> 00:06:07,560
Kanan noqam kani chay syilumanda shamushqa kawsachikuq tandaqa.

126
00:06:07,560 --> 00:06:12,080
Chaymi mayqan kay tandata mikuqqa tukuy tyimpu rin kawsaq.

127
00:06:12,080 --> 00:06:15,440
Kay kwirpuymi chay kawsachikuq tandaqa.

128
00:06:15,440 --> 00:06:17,000
Chaymi noqa rini wañuq,

129
00:06:17,000 --> 00:06:17,720
runakunata,

130
00:06:17,720 --> 00:06:19,640
warmikunata washanaypaq,

131
00:06:19,640 --> 00:06:21,920
tukuy tyimpu kawsananllapaqa,

132
00:06:21,920 --> 00:06:22,680
nishpa.

133
00:06:22,680 --> 00:06:25,800
Chay isrraylinukunaqam chayta uyashpaqa,

134
00:06:25,800 --> 00:06:26,680
piñakushpa,

135
00:06:26,680 --> 00:06:29,880
suqnin suqnin kayshina parlarqanllapa:

136
00:06:29,880 --> 00:06:34,800
—Kay runaqa ¿imashinam kwirpundaqa qarawashunllapa?

137
00:06:34,800 --> 00:06:35,280
nishpa.

138
00:06:35,280 --> 00:06:38,600
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

139
00:06:38,600 --> 00:06:39,680
—Alliptam niykillapa,

140
00:06:39,680 --> 00:06:42,960
kay kwirpuyta mana mikuptikillapa,

141
00:06:42,960 --> 00:06:45,640
yawarniyta mana upyaptikillapaqam,

142
00:06:45,640 --> 00:06:49,580
maychikapis mana ringillapachu kawsaq tukuy tyimpupaqqa.

143
00:06:49,580 --> 00:06:51,760
Piru kwirpuyta mikuq,

144
00:06:51,760 --> 00:06:54,900
yawarniyta upyaqqam mushuq bidata ch'askin,

145
00:06:54,900 --> 00:06:57,240
tukuy tyimpupaq kawsanambaq.

146
00:06:57,240 --> 00:07:01,440
Chay mikuqtaqam noqaqa jwisyu diyapi rini kawsachiq.

147
00:07:01,440 --> 00:07:05,120
Chaqa kwirpuyqam allip mikuna;

148
00:07:05,120 --> 00:07:07,120
yawarniyqam allip upyana.

149
00:07:07,120 --> 00:07:09,480
Chaymi kwirpuyta mikushpa,

150
00:07:09,480 --> 00:07:14,120
yawarniyta upyashpa noqapi yuyakuqqa noqawan kawsan.

151
00:07:14,120 --> 00:07:16,240
Noqapismi paywan kawsani.

152
00:07:16,240 --> 00:07:19,000
Chaqa Taytanchiq Dyusmi kawsan.

153
00:07:19,000 --> 00:07:21,200
Paymi kach'amuwashpa,

154
00:07:21,200 --> 00:07:22,920
noqatapis kawsachiwan.

155
00:07:22,920 --> 00:07:27,760
Chayshinallam kwirpuyta mikuqtapis noqa rini kawsachiq.

156
00:07:27,760 --> 00:07:32,800
Kay kwirpuymi chay tanda syilumanda shamuqqa.

157
00:07:32,800 --> 00:07:34,160
Allita yach'ayllapa:

158
00:07:34,160 --> 00:07:40,360
Chay unay agwilunchiqkuna Dyus kach'amushqan manaya mikunata mikushpapismi,

159
00:07:40,360 --> 00:07:43,840
mana kawsarqanllapachu tukuy tyimpupaqqa.

160
00:07:43,840 --> 00:07:46,080
Ashwanmi yumbay wañurqanllapa.

161
00:07:46,080 --> 00:07:52,760
Piru kanan kay qoshushqay tandata mikuqkunaqam tukuy tyimpupaqna rinllapa kawsaq,

162
00:07:52,760 --> 00:07:53,880
nishpa.

163
00:07:53,880 --> 00:07:59,520
Jisusqam chayshina yach'achikurqan Kapirnawun llaqtapa sinaguga wasimbi.

164
00:07:59,520 --> 00:08:02,680
Chayshina Jisus yach'achikuptinmi,

165
00:08:02,680 --> 00:08:08,480
payta achka sigiqkunaqa suqnin suqnin kayshina parlarqanllapa:

166
00:08:08,480 --> 00:08:12,400
—Manam ni ashlita gustawanchu kay yach'achikushqanqa.

167
00:08:12,400 --> 00:08:13,080
Mayá,

168
00:08:13,080 --> 00:08:16,320
¿piraq chay layakunataqa atinman kasuytaqa?

169
00:08:16,320 --> 00:08:17,600
nishpa.

170
00:08:17,600 --> 00:08:20,640
Piru chayshina uyaritap parlaptinllapapismi,

171
00:08:20,640 --> 00:08:22,800
Jisusqa allita yach'arqan.

172
00:08:22,800 --> 00:08:26,080
Chaymi chay rimaqkunataqa kayshina tapurqan:

173
00:08:26,080 --> 00:08:29,760
—¿Chay nishushqaypaqchu piñakungillapa?

174
00:08:29,760 --> 00:08:32,320
Noqaqam Dyusmanda Shamuq Runa kani.

175
00:08:32,320 --> 00:08:35,000
Chaymi syiluman kutiriptiy,

176
00:08:35,000 --> 00:08:36,320
rikawashpaqa,

177
00:08:36,320 --> 00:08:38,760
¿imataraq yuyangimanllapa?

178
00:08:38,760 --> 00:08:41,880
Dyuspa Santu Ispiritunllam yumbanda kawsachin.

179
00:08:41,880 --> 00:08:47,600
Piru runakunallaqam mana nimatapis atinchu kawsachikuytaqa.

180
00:08:47,600 --> 00:08:49,560
Chaymi Dyuspaq yach'achiykillapa,

181
00:08:49,560 --> 00:08:52,760
chay nishushqayta kriyiptikillapa,

182
00:08:52,760 --> 00:08:56,280
Dyuspa Santu Ispiritun qamkunaman shamushpa,

183
00:08:56,280 --> 00:08:59,320
tukuy tyimpupaq kawsachishunanllapa.

184
00:08:59,320 --> 00:09:03,600
Piru wakinnikiqam noqapiqa manaraq kriyingillapachu,

185
00:09:03,600 --> 00:09:04,200
nishpa.

186
00:09:04,200 --> 00:09:08,360
Chaqa qallarishqan diyamandapacham Jisusqa yach'arqanna:

187
00:09:08,360 --> 00:09:12,320
Mayqan runakunam noqapiqa mana rinllapachu kriyiq.

188
00:09:12,320 --> 00:09:16,800
Paykunamanda suqninmi noqataqa rin intrigakuwaq,

189
00:09:16,800 --> 00:09:17,760
nishpa.

190
00:09:17,760 --> 00:09:19,440
Chaymandaqam nirqambis:

191
00:09:19,440 --> 00:09:22,080
—Chayraykum nishushqallapa kani:

192
00:09:22,080 --> 00:09:26,120
“Manam pipis pay kikinllaqa atinchu noqapiqa kriyiyta.

193
00:09:26,120 --> 00:09:28,560
Ashwanmi Taytay Dyus animachiptin,

194
00:09:28,560 --> 00:09:30,080
noqapi atin kriyiytaqa”,

195
00:09:30,080 --> 00:09:30,760
nishpa.

196
00:09:30,760 --> 00:09:35,120
Chaymi chay diyamandapacha paywan achka puriqkunaqa,

197
00:09:35,120 --> 00:09:37,960
yach'achikushqanda mana gustashpachu,

198
00:09:37,960 --> 00:09:40,160
paymanda akrakashpa,

199
00:09:40,160 --> 00:09:42,840
manana purirqanllapachu paywanqa.

200
00:09:42,840 --> 00:09:47,520
Chaymi noqaykunata dusi yach'akuqninda tapuwarqanllapa:

201
00:09:47,520 --> 00:09:51,960
—¿Qamkunapischu noqamanda munangillapa akrakayta?

202
00:09:51,960 --> 00:09:52,600
nishpa.

203
00:09:52,600 --> 00:09:55,400
Chaymi Simun Pidruqa nirqan:

204
00:09:55,400 --> 00:09:56,200
—Taytitu,

205
00:09:56,200 --> 00:09:58,240
qamanda akrakashpaqa,

206
00:09:58,240 --> 00:10:00,000
¿pimannamiri rishaqllapa?

207
00:10:00,000 --> 00:10:03,080
Chaqa qamllam yach'achiwangi,

208
00:10:03,080 --> 00:10:05,960
suq bidapi tukuy tyimpu kawsanayllapa.

209
00:10:05,960 --> 00:10:09,640
Kay noqaykunaqam qambi yuyakushqallapa kani.

210
00:10:09,640 --> 00:10:11,080
Chaqa yach'anillapam:

211
00:10:11,080 --> 00:10:14,120
Qam Dyus Akrashqan Washadurqa kangi.

212
00:10:14,120 --> 00:10:16,120
Tayta Dyuspa Churinmi kangi,

213
00:10:16,120 --> 00:10:16,840
nishpa.

214
00:10:16,840 --> 00:10:19,160
Chaymi Jisusqa niwarqanllapa:

215
00:10:19,160 --> 00:10:22,420
—Qamkuna dusitam akrashushqallapa kani.

216
00:10:22,420 --> 00:10:26,200
Piru suqnikiqam dyablupaq tikrakashqa kangi,

217
00:10:26,200 --> 00:10:26,960
nishpa.

218
00:10:26,960 --> 00:10:30,680
Chayshinaqam Jisusqa nirqan Judas Iskaryutipaq.

219
00:10:30,680 --> 00:10:34,240
Chay Judaspa taytanqam Simun shutirqan.

220
00:10:34,240 --> 00:10:34,760
[Nuta:

221
00:10:34,760 --> 00:10:36,920
Piru manam Simun Pidruchu karqanqa.]

222
00:10:36,920 --> 00:10:38,360
Chay Judasmi noqaykunamanda suqniy kashpapis,

223
00:10:38,360 --> 00:10:41,500
Jisusta intrigakunambaq karqan.