1
00:00:05,000 --> 00:00:11,280
Jisusqam paypi kriyiq isrraylinukunataqa kayshina nirqan:

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,360
—Nishushqaykunata mana shaykuq kasuwashpaqach'i,

3
00:00:14,360 --> 00:00:17,160
allip yach'akuqniykuna kangimanllapa.

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,800
Chayshina kasuwashpaqach'i,

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,840
tukuy nishushqaypaq yach'angimanllapa:

6
00:00:21,840 --> 00:00:22,960
Allibmi kashqa,

7
00:00:22,960 --> 00:00:23,640
nishpa.

8
00:00:23,640 --> 00:00:26,600
Chay allip nishushqayta kasushpaqach'i,

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,760
manana randishqa kriyadushinaqa kangimanllapachu.

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,920
Ashwanch'i librina kangimanllapa,

11
00:00:31,920 --> 00:00:32,600
nishpa.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,200
Chaymi paykunaqa nirqanllapa:

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,120
—Abrajamba kastanguna kashpam,

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,680
tukuy tyimpu libri kanillapa.

15
00:00:39,680 --> 00:00:43,520
Manam ni mayqamba randishqa kriyadunchu kashqallapa kani.

16
00:00:43,520 --> 00:00:46,640
Chayshinaqa ¿imaraykum niwangillapa:

17
00:00:46,640 --> 00:00:47,720
“Librinam kangimanllapa”,

18
00:00:47,720 --> 00:00:48,780
nishpaqa?

19
00:00:48,780 --> 00:00:51,360
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

20
00:00:51,360 --> 00:00:52,760
—Alliptam niykillapa,

21
00:00:52,760 --> 00:00:57,000
yumbay runa uchata ruraqkunaqam dyablupa kriyadunshina.

22
00:00:57,000 --> 00:01:00,080
Kay kumparasyumbaq yuyashunllapa:

23
00:01:00,080 --> 00:01:05,120
Suq kriyaduqam mana tukuy tyimpupaqchu patrunnimba kriyadunqa rin kaq.

24
00:01:05,120 --> 00:01:10,160
Piru chay patrumba churinqam tukuy tyimpupaq taytamba churin rin kaq.

25
00:01:10,160 --> 00:01:13,280
Chaymi noqa Dyuspa Churin washashuptiyqa,

26
00:01:13,280 --> 00:01:17,280
allipta uchaykimanda librina ringillapa kaq.

27
00:01:17,280 --> 00:01:18,400
Allitam yach'ani:

28
00:01:18,400 --> 00:01:21,040
Abrajamba kastanguna kangillapa,

29
00:01:21,040 --> 00:01:21,880
nishpa.

30
00:01:21,880 --> 00:01:26,000
Piru wakinnikiqam yach'achishushqayta mana kriyiwashpa,

31
00:01:26,000 --> 00:01:27,720
munangillapa wanchiwayta.

32
00:01:27,720 --> 00:01:31,800
Noqaqam rimani Taytay rikachiwashqanda.

33
00:01:31,800 --> 00:01:36,240
Piru qamkunaqam suq taytayki nishushqanda rurangillapa.

34
00:01:36,240 --> 00:01:38,120
Chayshina Jisus niptinmi,

35
00:01:38,120 --> 00:01:40,800
wakin isrraylinukunaqa nirqanllapa:

36
00:01:40,800 --> 00:01:44,160
—Noqaykunapa taytayqam chay unay Abrajan,

37
00:01:44,160 --> 00:01:44,880
nishpa.

38
00:01:44,880 --> 00:01:46,360
Chaymi Jisusqa nirqan:

39
00:01:46,360 --> 00:01:50,080
—Chay Abrajanqam allita rurashpa kawsarqan.

40
00:01:50,080 --> 00:01:52,960
Chaymi qamkunaqa paypa kastan kashpaqa,

41
00:01:52,960 --> 00:01:56,600
payshina allita rurashpa kawsangimanllapa.

42
00:01:56,600 --> 00:02:00,600
Piru qamkunaqam mana Abrajanshinachu kawsangillapa.

43
00:02:00,600 --> 00:02:05,320
Chaqa Tayta Dyus allip kaqta niwashqanda qamkunata nishuptiymi,

44
00:02:05,320 --> 00:02:07,360
munangillapa wanchiwayta.

45
00:02:07,360 --> 00:02:11,280
Piru Abrajanqam mana nunka chayshinaqa rurarqanchu.

46
00:02:11,280 --> 00:02:14,440
Qamkunaqam suq laya taytayuq kangillapa.

47
00:02:14,440 --> 00:02:19,780
Chaymi chay mana alli taytaykipa rurananda qamkuna ruraykangillapa.

48
00:02:19,780 --> 00:02:21,560
Chayshina Jisus niptinmi,

49
00:02:21,560 --> 00:02:24,280
chay runakunaqa kayshina nirqanllapa:

50
00:02:24,280 --> 00:02:27,520
—Noqaykunaqam mana tarikuchu kanillapa.

51
00:02:27,520 --> 00:02:30,600
Ashwanmi Taytanchiq Dyuslla taytayllapaqa,

52
00:02:30,600 --> 00:02:31,200
nishpa.

53
00:02:31,200 --> 00:02:33,560
Chaymi Jisusqa paykunata nirqan:

54
00:02:33,560 --> 00:02:37,640
—Qamkuna Tayta Dyuspa wambranguna allipta kashpaqach'i,

55
00:02:37,640 --> 00:02:40,020
noqataqa kuyawangimanllapa.

56
00:02:40,020 --> 00:02:42,880
Chaqa Tayta Dyus kach'amuwaptinmi,

57
00:02:42,880 --> 00:02:45,520
kay pachamanqa shamushqa kani.

58
00:02:45,520 --> 00:02:48,560
Manam noqapa yuyayniymandachu shamushqaqa kani.

59
00:02:48,560 --> 00:02:50,920
Piru yach'achikuptiyqam,

60
00:02:50,920 --> 00:02:53,960
qamkunaqa mana munangillapachu uyawayta.

61
00:02:53,960 --> 00:02:58,240
Chaymi chay nishushqaytaqa mana atingillapachu intyindiwayta.

62
00:02:58,240 --> 00:03:02,840
Chaqa qamkunapa taytaykiqam dyablu.

63
00:03:02,840 --> 00:03:05,800
Chaymi dyablu munashqanda munangillapa rurayta.

64
00:03:05,800 --> 00:03:10,640
Chaqa dyabluqam qallarishqan tyimpumandapacha matansyiru,

65
00:03:10,640 --> 00:03:13,000
ancha llulla likidu kashqa.

66
00:03:13,000 --> 00:03:14,720
Chaymi llullakushpalla purin.

67
00:03:14,720 --> 00:03:17,400
Manam nunka allip kaqtaqa rimanchu.

68
00:03:17,400 --> 00:03:21,560
Chaymi llullakuqkunaqa paypa wambranguna.

69
00:03:21,560 --> 00:03:24,400
Chaymi noqa allip kaqta nishuptiyqa,

70
00:03:24,400 --> 00:03:27,360
qamkunaqa mana kriyiwangichu.

71
00:03:27,360 --> 00:03:29,240
Noqa allitalla ruraptiyqa,

72
00:03:29,240 --> 00:03:32,200
¿mayqannikim atingi niwayta:

73
00:03:32,200 --> 00:03:33,280
“Uchayuqmi kangi”,

74
00:03:33,280 --> 00:03:34,720
nishpaqa?

75
00:03:34,720 --> 00:03:36,000
Noqa mana llullakushpa,

76
00:03:36,000 --> 00:03:41,480
allip kaqtalla nishuptiyqa ¿imaraykutaq qamkunaqa mana kriyiwangichu?

77
00:03:41,480 --> 00:03:46,960
Chaqa Tayta Dyuspa wambrangunaqam pay nishqanda kasunllapa.

78
00:03:46,960 --> 00:03:51,200
Piru qamkuna Tayta Dyuspa mana wambranguna kashpaqam,

79
00:03:51,200 --> 00:03:54,720
pay nishqandaqa mana munangillapachu kasuyta.

80
00:03:54,720 --> 00:03:56,520
Chayshina Jisus niptinmi,

81
00:03:56,520 --> 00:03:58,000
chay isrraylinukunaqa nirqanllapa:

82
00:03:58,000 --> 00:04:03,160
—Noqaykunaqam allip kaqta kayshina rimanillapa:

83
00:04:03,160 --> 00:04:05,880
“Qamqam dyabluta kasuq samaryanu kangi”,

84
00:04:05,880 --> 00:04:06,660
nishpa.

85
00:04:06,660 --> 00:04:08,320
Chaymi Jisusqa nirqan:

86
00:04:08,320 --> 00:04:11,480
—Noqaqam mana dyablutaqa kasunichu.

87
00:04:11,480 --> 00:04:13,920
Ashwanmi Taytay munashqanda rurashpa,

88
00:04:13,920 --> 00:04:15,100
payta alabani.

89
00:04:15,100 --> 00:04:19,000
Piru qamkunaqam mana nimatapis alabawangichu.

90
00:04:19,000 --> 00:04:22,980
Ashwanmi qamkunaqa disprisyawangi.

91
00:04:22,980 --> 00:04:24,800
Noqaqam mana munanichu,

92
00:04:24,800 --> 00:04:27,480
qamkuna amalas alabawanaykiqa.

93
00:04:27,480 --> 00:04:29,800
Ashwanmi Taytay Dyus ancha munan,

94
00:04:29,800 --> 00:04:31,720
qamkuna alabawanayki.

95
00:04:31,720 --> 00:04:34,280
Chaqa paymi noqapa faburniy.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,480
Kanan paymi yumbayta rin jusgaq.

97
00:04:37,480 --> 00:04:39,880
Allip kaqtallam niykillapa,

98
00:04:39,880 --> 00:04:44,240
yumbay rimashqayta kasuqkunaqam mana nunka rinllapachu wañuq,

99
00:04:44,240 --> 00:04:44,920
nishpa.

100
00:04:44,920 --> 00:04:46,700
Chayshina Jisus niptinmi,

101
00:04:46,700 --> 00:04:49,840
chay ch'iqniq runakunaqa kayshina nirqanllapa:

102
00:04:49,840 --> 00:04:54,920
—¿Imapaqmi ningi qamta kasushuqkunash mana nunka rinllapachu wañuq,

103
00:04:54,920 --> 00:04:56,000
nishpaqa?

104
00:04:56,000 --> 00:04:58,440
Kananqam allitana yach'anillapa:

105
00:04:58,440 --> 00:05:01,880
Qamba kwirpuykipim dyablupa ispiritun tiyan,

106
00:05:01,880 --> 00:05:02,640
nishpa.

107
00:05:02,640 --> 00:05:06,160
Chaqa unay agwilunchiq Abrajanqam wañushqa.

108
00:05:06,160 --> 00:05:10,800
Dyuspaq yumbay rimaqkunapismi unay tyimpuna wañushqa.

109
00:05:10,800 --> 00:05:13,680
¿Ima qamqachu yuyangi:

110
00:05:13,680 --> 00:05:17,920
Mas balidum kani chay unay agwilunchiq Abrajanmanda,

111
00:05:17,920 --> 00:05:18,800
nishpa?

112
00:05:18,800 --> 00:05:21,400
Chayshinaqachu ¿yuyangi:

113
00:05:21,400 --> 00:05:23,840
Yumbaymandam mas balidu kani,

114
00:05:23,840 --> 00:05:24,680
nishpa?

115
00:05:24,680 --> 00:05:26,600
Chayshina niptinllapam,

116
00:05:26,600 --> 00:05:27,800
Jisusqa nirqan:

117
00:05:27,800 --> 00:05:31,160
—Manam noqa kikiyllaqa alabakanichu.

118
00:05:31,160 --> 00:05:32,880
Noqa kikiylla alabakashpaqam,

119
00:05:32,880 --> 00:05:35,000
mana nimapaq baliymanchu.

120
00:05:35,000 --> 00:05:37,120
Taytaymi noqataqa alabawan.

121
00:05:37,120 --> 00:05:40,400
Kanan qamkunapismi Taytaypaq ningillapa:

122
00:05:40,400 --> 00:05:42,560
“Paymi Dyusniy”,

123
00:05:42,560 --> 00:05:43,240
nishpa.

124
00:05:43,240 --> 00:05:45,160
Chayshina nishpapismi,

125
00:05:45,160 --> 00:05:47,840
paytaqa mana riqsingillapachu.

126
00:05:47,840 --> 00:05:50,000
Piru noqaqam paytaqa riqsini.

127
00:05:50,000 --> 00:05:53,040
Chaymi “Manam Dyustaqa riqsinichu”,

128
00:05:53,040 --> 00:05:54,280
nishpaqa,

129
00:05:54,280 --> 00:05:56,920
qamkunashina llullakuq kayman.

130
00:05:56,920 --> 00:06:00,560
Piru noqaqam Taytay Dyusta allipta riqsishpa,

131
00:06:00,560 --> 00:06:02,520
pay nishqanda kasuni.

132
00:06:02,520 --> 00:06:06,200
Chay unay agwilunchiq Abrajanqam ancha kushikurqan,

133
00:06:06,200 --> 00:06:07,120
yach'ashpa:

134
00:06:07,120 --> 00:06:09,360
Dyus Akrashqan Washadurmi rin shamuq,

135
00:06:09,360 --> 00:06:10,060
nishpa.

136
00:06:10,060 --> 00:06:13,120
Chaymandaqam chay Abrajanqa (wañushpa,

137
00:06:13,120 --> 00:06:18,100
syilupina kashpa) noqata rikawarqan syilumanda shamuqta.

138
00:06:18,100 --> 00:06:20,720
Chaymi ancha kushikurqan.

139
00:06:20,720 --> 00:06:22,640
Chayshina Jisus niptinmi,

140
00:06:22,640 --> 00:06:26,360
chay ch'iqniq runakunaqa kayshina nirqanllapa:

141
00:06:26,360 --> 00:06:30,080
—Agwilunchiq Abrajanqam achka watakunana wañushqa.

142
00:06:30,080 --> 00:06:34,920
Piru qamqam manaraq ni 50 watayuqchu kangi.

143
00:06:34,920 --> 00:06:36,280
¿Imapaqtaq ningi:

144
00:06:36,280 --> 00:06:38,040
“Abrajandam rikashqa kani”,

145
00:06:38,040 --> 00:06:39,520
nishpaqa?

146
00:06:39,520 --> 00:06:41,240
Chaymi Jisusqa nirqan:

147
00:06:41,240 --> 00:06:42,960
—Allita uyawayllapa.

148
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
Manaraq Abrajan kaptinmi,

149
00:06:45,280 --> 00:06:47,640
noqaqa tukuy tyimpu kashqa kani,

150
00:06:47,640 --> 00:06:47,880
nishpa.

151
00:06:47,880 --> 00:06:48,480
[Nuta:

152
00:06:48,480 --> 00:06:50,000
Chayshinallam Tayta Dyuspis Muysista nishqa karqan.

153
00:06:50,000 --> 00:06:51,200
Éxodo 3.14.]

154
00:06:51,200 --> 00:06:51,840
Chayshina Jisus niptinmi,

155
00:06:51,840 --> 00:06:54,560
chay runakunaqa ancha piñakushpa,

156
00:06:54,560 --> 00:06:56,680
rumikunata piskarqanllapa,

157
00:06:56,680 --> 00:06:58,240
sitashpa wanchinanllapa.

158
00:06:58,240 --> 00:07:02,560
Chaymi Jisusqa chay achka runakunapa ukumbi pakakushpa,

159
00:07:02,560 --> 00:07:05,600
Dyuspa adurana wasinmanda lluqshishpa,

160
00:07:05,600 --> 00:07:08,440
suq lugarmanna rirqan.