1
00:00:05,000 --> 00:00:07,580
Suq lugarta pasaykashpam,

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,400
Jisusqa suq sarku runata rikarqan.

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,240
Chay runaqam sarkulla nasishqa karqan.

4
00:00:13,240 --> 00:00:17,000
Chaymi noqaykuna yach'akuqningunaqa chay runapaq kayshina tapurqayllapa:

5
00:00:17,000 --> 00:00:17,720
—Yach'achikuq Taytitu,

6
00:00:17,720 --> 00:00:18,880
kay runa sarkulla nasinambaqqa,

7
00:00:18,880 --> 00:00:19,720
¿pitaq uchata rurarqan?

8
00:00:19,720 --> 00:00:20,520
¿Paychu ichu taytanguna?

9
00:00:20,520 --> 00:00:21,000
nishpa.

10
00:00:21,000 --> 00:00:21,600
[Nuta:

11
00:00:21,600 --> 00:00:24,480
Chay isrraylinukunam mana intyindishpa yuyarqanllapa:

12
00:00:24,480 --> 00:00:26,780
Yumbay qeshyaqkuna ichu pubrikuna uchata rurashqanrayku padisinllapa,

13
00:00:26,780 --> 00:00:27,320
nishpa.]

14
00:00:27,320 --> 00:00:29,080
Chaymi Jisusqa noqaykunata niwarqan:

15
00:00:29,080 --> 00:00:35,720
—Manam ni chay runa ni taytanguna uchata rurashqanraykuchu sarkuqa kashqa.

16
00:00:35,720 --> 00:00:37,560
Ashwanmi sarkuqa nasishqa,

17
00:00:37,560 --> 00:00:39,160
Dyus yanapanambaq,

18
00:00:39,160 --> 00:00:40,840
rikaqkuna yach'ananllapa:

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,600
Dyusmi ancha pudirniyuq,

20
00:00:43,600 --> 00:00:44,000
nishpa.

21
00:00:44,000 --> 00:00:45,320
Chaqa Dyusmi kach'amuwashqa,

22
00:00:45,320 --> 00:00:47,760
pay munashqanda ruranaypaq.

23
00:00:47,760 --> 00:00:50,040
Chaymi manaraq ushyakaptin tyimpuy,

24
00:00:50,040 --> 00:00:51,840
chayta ruraykani.

25
00:00:51,840 --> 00:00:55,000
Chaqa kay tyimpuqam punchawshinaraq.

26
00:00:55,000 --> 00:00:57,400
Piru rinmi ch'ayamuq suq tyimpu,

27
00:00:57,400 --> 00:01:00,360
manana pipis nimata atinan rurayta.

28
00:01:00,360 --> 00:01:03,040
Chay tyimpuqam tutapshina rin kaq.

29
00:01:03,040 --> 00:01:05,400
Piru kay mundupi kashpaqam,

30
00:01:05,400 --> 00:01:06,200
runakunapa,

31
00:01:06,200 --> 00:01:08,000
warmikunapa michanshina kani,

32
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
nishpa.

33
00:01:09,000 --> 00:01:12,920
Chaymandaqam Jisusqa tuqayninwan allpata nuyuchishpa,

34
00:01:12,920 --> 00:01:16,280
chay sarku runapa ñawingunata implastarqan.

35
00:01:16,280 --> 00:01:17,840
Chayshina rurashpaqam,

36
00:01:17,840 --> 00:01:19,320
Jisusqa nirqan:

37
00:01:19,320 --> 00:01:22,640
—Riy chay Siluwi pusuman mayllakuq,

38
00:01:22,640 --> 00:01:23,160
nishpa.

39
00:01:23,160 --> 00:01:26,760
Chay Siluwiqam ibriyu rimaypiqa munan niyta:

40
00:01:26,760 --> 00:01:27,880
“Kach'amushqa”,

41
00:01:27,880 --> 00:01:29,000
nishpa.

42
00:01:29,000 --> 00:01:31,240
Chaymi chay sarku runaqa rishpa,

43
00:01:31,240 --> 00:01:33,280
chay pusupi mayllakushpa,

44
00:01:33,280 --> 00:01:34,400
rikakurqanna.

45
00:01:34,400 --> 00:01:37,360
Chay sarku runapa bisinunguna,

46
00:01:37,360 --> 00:01:43,440
suq runakunapismi payta rikashqallapa karqan limush'nata mañakuykaqta.

47
00:01:43,440 --> 00:01:46,080
Chaymi rikakuqtana rikashpaqa,

48
00:01:46,080 --> 00:01:47,440
nirqanllapa:

49
00:01:47,440 --> 00:01:52,240
—¿Manachuraq chay runa tiyashpa limush'nata mañakuq?

50
00:01:52,240 --> 00:01:52,920
nishpa.

51
00:01:52,920 --> 00:01:54,560
Suqkunapismi nirqanllapa:

52
00:01:54,560 --> 00:01:56,120
—Waqqar pay,

53
00:01:56,120 --> 00:01:56,880
nishpa.

54
00:01:56,880 --> 00:01:58,920
Wakinnataqmi nirqanllapa:

55
00:01:58,920 --> 00:02:02,400
—Waqqar chay runa limush'nata mañakuq laya.

56
00:02:02,400 --> 00:02:03,720
Piru manam paychu,

57
00:02:03,720 --> 00:02:04,120
nishpa.

58
00:02:04,120 --> 00:02:07,040
Piru chay runa sarku kashqanqam nirqan:

59
00:02:07,040 --> 00:02:08,480
—Noqam kani,

60
00:02:08,480 --> 00:02:09,080
nishpa.

61
00:02:09,080 --> 00:02:10,880
Chaymi tapurqanllapa:

62
00:02:10,880 --> 00:02:14,080
—¿Imashinataq atingina rikakuytaqa?

63
00:02:14,080 --> 00:02:14,640
nishpa.

64
00:02:14,640 --> 00:02:16,720
Chaymi payqa nirqan:

65
00:02:16,720 --> 00:02:20,440
—Chay runa Jisus shutiqmi lluchkitakushpa,

66
00:02:20,440 --> 00:02:22,840
ñawiykunata implastashpa,

67
00:02:22,840 --> 00:02:24,440
kamachiwarqan:

68
00:02:24,440 --> 00:02:27,160
“Riy Siluwi pusuman mayllakuq”,

69
00:02:27,160 --> 00:02:27,960
nishpa.

70
00:02:27,960 --> 00:02:29,680
Chaymi noqaqa rishpa,

71
00:02:29,680 --> 00:02:31,280
chay pusupi mayllakushpa,

72
00:02:31,280 --> 00:02:32,760
rikakurqayna,

73
00:02:32,760 --> 00:02:33,440
nishpa.

74
00:02:33,440 --> 00:02:38,040
Chaymi chay runakunaqa chay sarkutaqa tapurqanllapa:

75
00:02:38,040 --> 00:02:39,800
—¿Maypinam chay Jisusqa?

76
00:02:39,800 --> 00:02:40,520
nishpa.

77
00:02:40,520 --> 00:02:42,520
Payqam nirqan:

78
00:02:42,520 --> 00:02:44,720
—Manam yach'anichu.

79
00:02:44,720 --> 00:02:46,040
Maypinach'iri,

80
00:02:46,040 --> 00:02:46,680
nishpa.

81
00:02:46,680 --> 00:02:51,600
Samana diyapim chay sarku runataqa Jisusqa lluchkitata rurashpa,

82
00:02:51,600 --> 00:02:54,240
implastashpa kach'akachishqa karqan.

83
00:02:54,240 --> 00:02:57,760
Chaymi chay runata aparqanllapa farisiyukunaman.

84
00:02:57,760 --> 00:03:00,240
Paykunaman ch'ayaptinqam,

85
00:03:00,240 --> 00:03:02,160
tapurqanllapa:

86
00:03:02,160 --> 00:03:07,000
—¿Imashinataq sarku kashqaykimandaqa kananqa atingina rikakuyta?

87
00:03:07,000 --> 00:03:07,760
nishpa.

88
00:03:07,760 --> 00:03:10,120
Chaymi chay runaqa nirqan:

89
00:03:10,120 --> 00:03:14,640
—Suq runam ñawiykunapa sawanda lluchkitawan implastarqan.

90
00:03:14,640 --> 00:03:19,000
Chaymandaqam noqa ñawiykunata mayllashpaqa,

91
00:03:19,000 --> 00:03:20,920
atirqayna rikakuyta,

92
00:03:20,920 --> 00:03:21,520
nishpa.

93
00:03:21,520 --> 00:03:23,280
Chayshina niptinqam,

94
00:03:23,280 --> 00:03:25,480
wakin farisiyukunaqa nirqan:

95
00:03:25,480 --> 00:03:29,760
—Chay runa kach'akachishuqqam samana diyata mana rrispitanchu.

96
00:03:29,760 --> 00:03:32,620
Chaymi payqa mana Dyusmandachu shamushqa,

97
00:03:32,620 --> 00:03:33,320
nishpa.

98
00:03:33,320 --> 00:03:35,300
Piru wakinnataqmi nirqan:

99
00:03:35,300 --> 00:03:38,080
—Suq uchayuq runa kashpaqach'i,

100
00:03:38,080 --> 00:03:41,160
kay milagrukunataqa mana atinmanchu rurayta,

101
00:03:41,160 --> 00:03:41,800
nishpa.

102
00:03:41,800 --> 00:03:44,840
Chayshinam paykunapura suq laya,

103
00:03:44,840 --> 00:03:46,920
suq layata parlarqanllapa.

104
00:03:46,920 --> 00:03:50,880
Chaymi chay runa sarku kashqandaqa tapurirqanllapa:

105
00:03:50,880 --> 00:03:52,200
—¿Mayá,

106
00:03:52,200 --> 00:03:55,160
ima ningitaq qamqa chay kach'akachishuq runapaqqa?

107
00:03:55,160 --> 00:03:55,960
nishpa.

108
00:03:55,960 --> 00:03:58,520
Chaymi chay runaqa nirqan:

109
00:03:58,520 --> 00:04:00,440
—Noqaqam nini:

110
00:04:00,440 --> 00:04:02,880
Payqam Dyuspaq suq rimaq,

111
00:04:02,880 --> 00:04:03,600
nishpa.

112
00:04:03,600 --> 00:04:08,320
Piru chay kamachikuq isrraylinukunaqam mana kriyirqanllapachu:

113
00:04:08,320 --> 00:04:11,440
Chay runam sarku kashqanmanda rikakushqa,

114
00:04:11,440 --> 00:04:12,100
nishpaqa.

115
00:04:12,100 --> 00:04:14,720
Chaymi taytanda mamanda qayashpa,

116
00:04:14,720 --> 00:04:15,520
tapurqanllapa:

117
00:04:15,520 --> 00:04:17,920
—¿Kaychu wambrayki?

118
00:04:17,920 --> 00:04:20,140
¿Alliptachu sarku nasirqan?

119
00:04:20,140 --> 00:04:23,580
Kananqa ¿imashinataq atinna rikakuyta?

120
00:04:23,580 --> 00:04:24,440
nishpa.

121
00:04:24,440 --> 00:04:26,900
Chaymi taytan mamanqa paykunata nirqan:

122
00:04:26,900 --> 00:04:27,860
—Arí,

123
00:04:27,860 --> 00:04:28,480
wambraymi.

124
00:04:28,480 --> 00:04:30,200
Alliptam sarku nasirqan.

125
00:04:30,200 --> 00:04:35,280
Piru manam yach'anillapachu imashinam ichu pim kach'akachishqa,

126
00:04:35,280 --> 00:04:36,520
nishpaqa.

127
00:04:36,520 --> 00:04:38,560
Waqqar mayur runana.

128
00:04:38,560 --> 00:04:40,400
Paytar tapuyllapa,

129
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
pay kikin nishunanllapa,

130
00:04:42,400 --> 00:04:44,480
imashinam rikakushqa,

131
00:04:44,480 --> 00:04:46,120
nishpa.

132
00:04:46,120 --> 00:04:49,040
Taytanwan mamanqam chayshinaqa nirqanllapa,

133
00:04:49,040 --> 00:04:51,800
chay kamachikuqkunata manchashpa.

134
00:04:51,800 --> 00:04:56,760
Chaqa chay kamachikuqkunaqam tandakashpa parlashqallapa karqan:

135
00:04:56,760 --> 00:04:58,720
“Mayqan runa ichu warmi:

136
00:04:58,720 --> 00:05:02,280
‘Jisusmi Dyus Akrashqan Washadur’ niptinqa,

137
00:05:02,280 --> 00:05:05,400
sinaguga wasimanda qatishun”,

138
00:05:05,400 --> 00:05:06,080
nishpa.

139
00:05:06,080 --> 00:05:09,760
Chaymi taytanwan mamanqa manchashpa:

140
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
Qatiwashunch'i,

141
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
nishpa,

142
00:05:11,800 --> 00:05:13,080
nirqanllapa:

143
00:05:13,080 --> 00:05:14,560
“Mayur runanam.

144
00:05:14,560 --> 00:05:16,160
Payta tapuyllapa”,

145
00:05:16,160 --> 00:05:16,840
nishpa.

146
00:05:16,840 --> 00:05:19,240
Chaymi chay runataqa qayarishpa,

147
00:05:19,240 --> 00:05:21,640
nirqanllapa:

148
00:05:21,640 --> 00:05:23,800
—Dyuspa ñawpambi juray:

149
00:05:23,800 --> 00:05:25,960
¿Imashinam rikakushqa kangi?

150
00:05:25,960 --> 00:05:26,760
nishpa.

151
00:05:26,760 --> 00:05:29,160
Noqaykunaqam yach'anillapa:

152
00:05:29,160 --> 00:05:30,760
Chay Jisusqam uchayuq runa,

153
00:05:30,760 --> 00:05:31,840
nishpa.

154
00:05:31,840 --> 00:05:34,220
Chaymi chay runaqa nirqan:

155
00:05:34,220 --> 00:05:36,560
—Manam noqaqa yach'anichu:

156
00:05:36,560 --> 00:05:38,760
Uchayuqchu Jisusqa ichu mana,

157
00:05:38,760 --> 00:05:40,080
nishpa.

158
00:05:40,080 --> 00:05:41,960
Piru kaytallam yach'ani:

159
00:05:41,960 --> 00:05:44,280
Sarku kashqaymandam rikakunina,

160
00:05:44,280 --> 00:05:46,040
nishpa.

161
00:05:46,040 --> 00:05:49,240
Chaymandaqam mushuqmanda tapurirqanllapa:

162
00:05:49,240 --> 00:05:51,160
—¿Imatam rurashurqan rikakunaykiqa?

163
00:05:51,160 --> 00:05:52,520
nishpa.

164
00:05:52,520 --> 00:05:55,360
Chaymi paykunataqa nirqan:

165
00:05:55,360 --> 00:05:56,560
—Nishurqaqllapanam,

166
00:05:56,560 --> 00:06:00,200
piru qamkunaqam mana munangillapachu uyawayta.

167
00:06:00,200 --> 00:06:04,640
Chayshinaqa ¿imapaqnamir munangillapa mushuqmanda nirishunayqa?

168
00:06:04,640 --> 00:06:08,360
¿Qamkunapischu munangillapa yach'akuqninguna kayta?

169
00:06:08,360 --> 00:06:09,040
nishpa.

170
00:06:09,040 --> 00:06:10,560
Chayshina niptinqam,

171
00:06:10,560 --> 00:06:15,440
chay kamachikuqkunaqa chay runataqa ancha musyashpa nirqanllapa:

172
00:06:15,440 --> 00:06:18,920
—Qamqam kangi chay Jisuspa yach'akuqnin.

173
00:06:18,920 --> 00:06:24,120
Piru noqaykunaqam chay unay Muysispa librungunamanda yach'akunillapa.

174
00:06:24,120 --> 00:06:26,000
Chaymi yach'anillapa:

175
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Dyusmi parlachirqan Muysista,

176
00:06:28,000 --> 00:06:28,720
nishpa.

177
00:06:28,720 --> 00:06:34,240
Piru chay mana baliq Jisuspaqqam mana yach'anillapachu ni maymandach'i shamushqa,

178
00:06:34,240 --> 00:06:34,840
nishpa.

179
00:06:34,840 --> 00:06:38,080
Chaymi chay runaqa paykunata nirqan:

180
00:06:38,080 --> 00:06:41,880
—¡Chayshinaqam mana nunka uyashqachu kani!

181
00:06:41,880 --> 00:06:44,680
Qamkunaqam mana yach'angillapachu:

182
00:06:44,680 --> 00:06:46,960
¿Maymandam shamushqa chay runa?

183
00:06:46,960 --> 00:06:47,320
nishpa.

184
00:06:47,320 --> 00:06:50,760
Piru noqataqam yanapawashqa rikakunaypaq.

185
00:06:50,760 --> 00:06:53,520
Kanan noqanchiqkunam yach'anchiq:

186
00:06:53,520 --> 00:06:57,200
Dyusqam ucha ruraqkunataqa mana yanapanchu.

187
00:06:57,200 --> 00:06:59,280
Piru payta aduraqkunata,

188
00:06:59,280 --> 00:07:02,480
munashqanda ruraqkunataqam Dyusqa yanapan.

189
00:07:02,480 --> 00:07:05,880
Manakish nunka uyashqachu kanchiq:

190
00:07:05,880 --> 00:07:09,640
Suq sarku nasiqtam suq runa kach'akachishqa,

191
00:07:09,640 --> 00:07:10,920
nishpaqa.

192
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
Chaymi niykillapa,

193
00:07:12,520 --> 00:07:14,840
chay yanapawaq runa,

194
00:07:14,840 --> 00:07:17,120
Dyusmanda mana shamushpaqach'i,

195
00:07:17,120 --> 00:07:20,800
mana nima milagruta atinandachu rurayta,

196
00:07:20,800 --> 00:07:21,760
nishpa.

197
00:07:21,760 --> 00:07:23,200
Chayshina niptinqam,

198
00:07:23,200 --> 00:07:26,280
chay kamachikuq runakunaqa nirqanllapa:

199
00:07:26,280 --> 00:07:31,680
—¿Ima qam ucha likidu nasiqchu noqaykunata munangi yach'achiwayta?

200
00:07:31,680 --> 00:07:31,920
nishpa.

201
00:07:31,920 --> 00:07:32,880
Chayshina nishpam,

202
00:07:32,880 --> 00:07:37,560
chay runataqa sinaguga wasimanda qatirqanllapa.

203
00:07:37,560 --> 00:07:42,960
Jisusmi yach'arqan chay runata sinaguga wasimanda qatishqanllapata.

204
00:07:42,960 --> 00:07:45,400
Chaymi chay runata tingushpaqa,

205
00:07:45,400 --> 00:07:46,800
kayshina tapurqan:

206
00:07:46,800 --> 00:07:49,680
—¿Qamqachu Dyuspa Churimbi kriyingi?

207
00:07:49,680 --> 00:07:50,040
nishpa.

208
00:07:50,040 --> 00:07:52,760
Chaymi payqa nirqan:

209
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
—Taytitu,

210
00:07:53,760 --> 00:07:55,560
¿pimir payqa?

211
00:07:55,560 --> 00:07:57,000
Mayá niwayri,

212
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
paypi kriyinaypaq,

213
00:07:59,000 --> 00:07:59,680
nishpa.

214
00:07:59,680 --> 00:08:01,800
Chaymi Jisusqa nirqan:

215
00:08:01,800 --> 00:08:03,400
—Rikawashqam kangi.

216
00:08:03,400 --> 00:08:04,720
Noqam kani.

217
00:08:04,720 --> 00:08:06,740
Kayqar parlachiykayki,

218
00:08:06,740 --> 00:08:07,120
nishpa.

219
00:08:07,120 --> 00:08:09,840
Chaymi chay runaqa nirqan:

220
00:08:09,840 --> 00:08:10,400
—Arí,

221
00:08:10,400 --> 00:08:10,720
Taytitu.

222
00:08:10,720 --> 00:08:12,400
Qambim kriyini,

223
00:08:12,400 --> 00:08:13,160
nishpa.

224
00:08:13,160 --> 00:08:14,720
Chayshina nishpaqam,

225
00:08:14,720 --> 00:08:17,240
Jisuspa ñawpambi qonqorikurqan.

226
00:08:17,240 --> 00:08:19,200
Chaymandaqam Jisusqa nirqan:

227
00:08:19,200 --> 00:08:22,600
—Noqaqam kay mundumanqa shamushqa kani,

228
00:08:22,600 --> 00:08:25,040
Dyuspaq mana intyindiqta yach'achinaypaq,

229
00:08:25,040 --> 00:08:27,440
paypaq allita yach'ananllapa.

230
00:08:27,440 --> 00:08:30,800
Piru chay yach'aq tukuqkunata jusgashpam,

231
00:08:30,800 --> 00:08:33,560
rini akraq chay yach'aqkunamanda,

232
00:08:33,560 --> 00:08:35,400
sarkukunashina kashpa,

233
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
mana nimatapis intyindinambaq,

234
00:08:37,480 --> 00:08:38,240
nishpa.

235
00:08:38,240 --> 00:08:42,280
Wakin farisiyukunaqam chaypi karqan.

236
00:08:42,280 --> 00:08:44,840
Chaymi chayshina Jisus niptin uyashpaqa,

237
00:08:44,840 --> 00:08:46,880
kayshina tapurqanllapa:

238
00:08:46,880 --> 00:08:48,640
—¿Qamchu niwangillapa:

239
00:08:48,640 --> 00:08:50,520
“Sarkukunashinam kangillapa”,

240
00:08:50,520 --> 00:08:52,080
nishpa?

241
00:08:52,080 --> 00:08:54,680
Manam sarkukunashinachu kanillapaqa,

242
00:08:54,680 --> 00:08:55,240
nishpa.

243
00:08:55,240 --> 00:08:58,160
Chaymi Jisusqa chay farisiyukunata nirqan:

244
00:08:58,160 --> 00:09:01,640
—Yuyaynikipi sarkukunashina kashpaqach'i,

245
00:09:01,640 --> 00:09:04,320
mana yaqqa uchayuqchu kangimanllapa.

246
00:09:04,320 --> 00:09:07,280
Piru qamkuna kikikim ningillapa:

247
00:09:07,280 --> 00:09:09,560
“Allitam Dyuspaq yach'anillapa”,

248
00:09:09,560 --> 00:09:10,280
nishpa.

249
00:09:10,280 --> 00:09:13,420
Chaymi mas uchayuqna kangillapa.