1
00:00:05,000 --> 00:00:13,020
Chaymandaqam noqaykuna Jisuspa yach'akuqningunaqa tandakarqayllapa chay Tibiryas atun qoch'apa manyambi.

2
00:00:13,020 --> 00:00:13,540
[Nuta:

3
00:00:13,540 --> 00:00:15,580
Chay qoch'allam Galiliya qoch'a,

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,700
Jinisarit qoch'apis shutin.]

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,900
Chaypim karqayllapa:

6
00:00:19,900 --> 00:00:20,400
Simun;

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,740
payllam Pidrupis shutiq;

8
00:00:22,740 --> 00:00:24,140
Tumas Millisu,

9
00:00:24,140 --> 00:00:25,000
Natanayil.

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,900
Payqam prubinsya Galiliyapa Kaná llaqtanmanda karqan.

11
00:00:28,900 --> 00:00:32,660
Noqaykuna Sibidiyupa ishkay churingunapismi chaypi karqayllapa.

12
00:00:32,660 --> 00:00:36,780
Ishkay mas apustul masiykunapismi chaypi karqan.

13
00:00:36,780 --> 00:00:40,900
Chayshina chay qoch'apa manyambi kaykaptiyllapam,

14
00:00:40,900 --> 00:00:43,100
Jisukristu noqaykunaman rikakumurirqan.

15
00:00:43,100 --> 00:00:44,980
Piru manaraq rikakumuptinmi,

16
00:00:44,980 --> 00:00:49,780
Simun Pidruqa niwashqallapa karqan:

17
00:00:49,780 --> 00:00:53,020
—Noqam rishaq piskadukunata piskaq,

18
00:00:53,020 --> 00:00:53,660
nishpa.

19
00:00:53,660 --> 00:00:55,620
Chaymi nirqayllapa:

20
00:00:55,620 --> 00:00:59,180
—Noqaykunapisri qamwan akullapa,

21
00:00:59,180 --> 00:00:59,900
nishpa.

22
00:00:59,900 --> 00:01:04,140
Chayshina nishpaqam,

23
00:01:04,140 --> 00:01:10,820
lluqshishqallapa karqay yakupi puriq suq barkuman.

24
00:01:10,820 --> 00:01:16,080
Chayshinam chay tuta rirqayllapa piskaduta piskaq.

25
00:01:16,080 --> 00:01:22,340
Piru chay tutaqam yuraqashtin mana ni suq piskaduta piskarqayllapachu.

26
00:01:22,340 --> 00:01:26,620
Chaymandaqam qayandin achikyaykaptinqa,

27
00:01:26,620 --> 00:01:30,740
Jisusta chay qoch'apa manyambi rikarqayllapa.

28
00:01:30,740 --> 00:01:35,340
Piru manam paytaqa riqsirqayllapachu.

29
00:01:35,340 --> 00:01:40,540
Chaymandaqam Jisusqa kayshina tapuwarqanllapa:

30
00:01:40,540 --> 00:01:41,540
—Ijitukuna,

31
00:01:41,540 --> 00:01:50,780
¿manachu nimata piskashqallapa kangi?

32
00:01:50,780 --> 00:01:51,260
nishpa.

33
00:01:51,260 --> 00:01:54,300
Chaymi noqaykunaqa nirqayllapa:

34
00:01:54,300 --> 00:01:57,660
—Manam ni suqsituta piskashqallapachu kani,

35
00:01:57,660 --> 00:01:58,620
nishpa.

36
00:01:58,620 --> 00:02:02,020
Chaymandaqam Jisusqa niwarqanllapa:

37
00:02:02,020 --> 00:02:04,420
—Atarrayaykita barkupa allin ladunman wichukuyllapa,

38
00:02:04,420 --> 00:02:07,580
piskadukunata tarinaykillapa,

39
00:02:07,580 --> 00:02:08,300
nishpa.

40
00:02:08,300 --> 00:02:10,260
Chay niwashqanshinam rurarqayllapa.

41
00:02:10,260 --> 00:02:14,980
Chaymi allipta manana atirqayllapachu atarrayataqa chutayta,

42
00:02:14,980 --> 00:02:18,140
ancha achka piskadukuna bulsachakaptin.

43
00:02:18,140 --> 00:02:25,260
Chaymi noqa Jisuspa ancha kuyashqan yach'akuqninqa Simun Pidruta nirqay:

44
00:02:25,260 --> 00:02:26,980
—¡Waq runaqam Siñurninchiq Jisus!

45
00:02:26,980 --> 00:02:28,260
nishpa.

46
00:02:28,260 --> 00:02:31,420
Chayshina niptiyqam,

47
00:02:31,420 --> 00:02:34,420
Simun Pidruqa chay uraslla das mudananda rurakurqan.

48
00:02:34,420 --> 00:02:41,300
Chaqa payqam piskaduta piskananqa trusanwanlla kaykarqan.

49
00:02:41,300 --> 00:02:47,340
Chaymandaqam Pidruqa barkumanda brinkashpa yakuman,

50
00:02:47,340 --> 00:02:49,740
nadashpa Jisusman rirqan.

51
00:02:49,740 --> 00:02:55,220
Chaymandaqam noqaykunapis barkupiqa chay qoch'apa manyanman ch'ayarqayllapa,

52
00:02:55,220 --> 00:02:57,140
atarrayata rrastrakushpa,

53
00:02:57,140 --> 00:02:59,300
unda piskadu kaptin.

54
00:02:59,300 --> 00:03:04,540
Chaqa chay barku kashqanmandaqam manyamanqa 100 mitrusch'i karqan.

55
00:03:04,540 --> 00:03:06,220
Chay barkumanda ishkishpaqam,

56
00:03:06,220 --> 00:03:10,100
chay manyapiqa tarirqayllapa puchu ninata.

57
00:03:10,100 --> 00:03:13,500
Chay ninapa sawambiqam suq piskadu karqan.

58
00:03:13,500 --> 00:03:16,300
Chaypa ladumbiqam tandapis karqan.

59
00:03:16,300 --> 00:03:20,780
Chaymandaqam Jisusqa niwarqanllapa:

60
00:03:20,780 --> 00:03:25,020
—Chay piskadu piskashqaykita wakinda apamuyllapa,

61
00:03:25,020 --> 00:03:25,740
(kangashpa,

62
00:03:25,740 --> 00:03:26,980
mikunanchiq) nishpa.

63
00:03:26,980 --> 00:03:29,940
Chaymi Jisusta uyashpaqam,

64
00:03:29,940 --> 00:03:32,060
Simun Pidruqa barkuman lluqshishpa,

65
00:03:32,060 --> 00:03:36,140
chay atarrayata rrastramurqan yakupa manyangaman.

66
00:03:36,140 --> 00:03:44,260
Chay atarrayapiqam karqan 153 atun piskadukuna.

67
00:03:44,260 --> 00:03:49,580
Piru achka piskaduyuq kashpapismi,

68
00:03:49,580 --> 00:03:54,260
chay atarrayaqa mana ni llikikarqanchu.

69
00:03:54,260 --> 00:03:59,340
Chaymandaqam Jisusqa qayawarqanllapa:

70
00:03:59,340 --> 00:04:00,860
—Shamuyllapana mikunanchiq,

71
00:04:00,860 --> 00:04:01,100
nishpa.

72
00:04:01,100 --> 00:04:03,180
Chayshina niwaptinllapaqam,

73
00:04:03,180 --> 00:04:06,060
mana ni mayqanniyllapa tapurqayllapachu:

74
00:04:06,060 --> 00:04:06,900
“¿Pim kangi?”

75
00:04:06,900 --> 00:04:07,780
nishpaqa.

76
00:04:07,780 --> 00:04:09,660
Chaqa riqsirqayllapam:

77
00:04:09,660 --> 00:04:11,860
Payqam Siñurninchiq Jisukristu,

78
00:04:11,860 --> 00:04:12,420
nishpa.

79
00:04:12,420 --> 00:04:16,420
Chaymandaqam noqaykunaman qemikashpa,

80
00:04:16,420 --> 00:04:17,340
tandata piskashpa,

81
00:04:17,340 --> 00:04:18,700
qowarqanllapa.

82
00:04:18,700 --> 00:04:25,060
Chayshinam piskadutapis qowarqanllapa mikunayllapa.

83
00:04:25,060 --> 00:04:31,780
Kay bwiltawanqam noqaykunaqa kimsa kutindana Jisustaqa rikashqallapa karqay,

84
00:04:31,780 --> 00:04:33,380
chay kawsamushqan diyamanda.

85
00:04:33,380 --> 00:04:34,940
Ushyashpa mikuytaqam,

86
00:04:34,940 --> 00:04:39,260
Jisusqa Simun Pidruta kayshina tapurqan:

87
00:04:39,260 --> 00:04:41,780
—Junaspa churin Simun,

88
00:04:41,780 --> 00:04:47,060
¿kay wakinmandaqachu qamqa masta kuyawangi?

89
00:04:47,060 --> 00:04:47,340
nishpa.

90
00:04:47,340 --> 00:04:50,220
Chaymi Pidruqa nirqan:

91
00:04:50,220 --> 00:04:51,140
—Taytitu,

92
00:04:51,140 --> 00:04:54,460
qam yach'angi kuyashushqayta,

93
00:04:54,460 --> 00:04:55,180
nishpa.

94
00:04:55,180 --> 00:04:57,140
Chaymi Jisusqa nirqan:

95
00:04:57,140 --> 00:05:00,300
—Noqapi chayraq kriyiqkunatar kwiday,

96
00:05:00,300 --> 00:05:02,340
suq michidur uñitangunata allita michiqshina,

97
00:05:02,340 --> 00:05:02,820
nishpa.

98
00:05:02,820 --> 00:05:05,380
Jisusqam Pidruta suq kutinda tapurirqan:

99
00:05:05,380 --> 00:05:07,500
—Junaspa churin Simun,

100
00:05:07,500 --> 00:05:09,140
¿alliptachu kuyawangi?

101
00:05:09,140 --> 00:05:09,980
nishpa.

102
00:05:09,980 --> 00:05:11,260
Chayshina tapuriptinqam,

103
00:05:11,260 --> 00:05:11,540
Pidruqa nirirqan:

104
00:05:11,540 --> 00:05:11,540
—Arí,

105
00:05:11,540 --> 00:05:11,780
Taytitu,

106
00:05:11,780 --> 00:05:13,540
qam yach'angi kuyashushqaytaqa,

107
00:05:13,540 --> 00:05:14,100
nishpa.

108
00:05:14,100 --> 00:05:14,700
Jisusqam nirirqan:

109
00:05:14,700 --> 00:05:19,420
—Noqapi kriyiqkunatar kwiday,

110
00:05:19,420 --> 00:05:21,140
suq michidur wishangunata allita michiqshina,

111
00:05:21,140 --> 00:05:21,820
nishpa.

112
00:05:21,820 --> 00:05:26,580
Jisusqam suq kutindapis kayshina tapuririrqan:

113
00:05:26,580 --> 00:05:28,660
—Junaspa churin Simun,

114
00:05:28,660 --> 00:05:29,860
¿alliptachu kuyawangi?

115
00:05:29,860 --> 00:05:30,060
nishpa.

116
00:05:30,060 --> 00:05:34,500
Chaymi kimsa kutinda chayshinalla tapuriptinqa,

117
00:05:34,500 --> 00:05:37,420
Pidruqa malaganayashpa,

118
00:05:37,420 --> 00:05:38,940
nirqan:

119
00:05:38,940 --> 00:05:39,940
—Taytitu,

120
00:05:39,940 --> 00:05:43,220
qam ancha allita yach'angi noqa kuyashushqaytaqa,

121
00:05:43,220 --> 00:05:43,980
nishpa.

122
00:05:43,980 --> 00:05:45,940
Chaymi Jisusqa nirirqan:

123
00:05:45,940 --> 00:05:48,980
—Noqapi kriyiqkunatar kwiday,

124
00:05:48,980 --> 00:05:51,980
suq michidur wishangunata ancha allita michiqshina.

125
00:05:51,980 --> 00:05:53,380
Alliptam niyki,

126
00:05:53,380 --> 00:05:54,520
chuluraq kashpaqam,

127
00:05:54,520 --> 00:05:55,860
qamqa mudakushpa,

128
00:05:55,860 --> 00:05:58,460
may munashqaykita riq kangi.

129
00:05:58,460 --> 00:05:59,660
Piru byijuyaptikiqam,

130
00:05:59,660 --> 00:06:01,460
rikraykikunata chutaptiki,

131
00:06:01,460 --> 00:06:03,500
suqna mudachishushpa,

132
00:06:03,500 --> 00:06:05,900
rin apashuq mana munashqayki lugarman,

133
00:06:05,900 --> 00:06:06,540
nishpa.

134
00:06:06,540 --> 00:06:08,140
Jisusqam chayshinaqa nirqan,

135
00:06:08,140 --> 00:06:09,180
yach'anayllapa:

136
00:06:09,180 --> 00:06:12,940
Kayshinam Pidruqa rin wañuq.

137
00:06:12,940 --> 00:06:16,600
Chayshina Dyusta ancha allita kasushpa wañuptinqam,

138
00:06:16,600 --> 00:06:18,620
suqkunapis Dyusta rin alabaq,

139
00:06:18,620 --> 00:06:19,500
nishpa.

140
00:06:19,500 --> 00:06:23,460
Chaymandaqam Pidrutaqa kayshina nirqan:

141
00:06:23,460 --> 00:06:24,260
—Shamuy,

142
00:06:24,260 --> 00:06:26,860
aku noqawan,

143
00:06:26,860 --> 00:06:27,340
nishpa.

144
00:06:27,340 --> 00:06:28,420
Chayshina Jisus niptinmi,

145
00:06:28,420 --> 00:06:30,460
Pidruqa ikiman chapakushpa,

146
00:06:30,460 --> 00:06:32,260
noqa Jwanda rikawarqan.

147
00:06:32,260 --> 00:06:35,580
Noqam Jisuspa ancha kuyashqan yach'akuqninqa karqani.

148
00:06:35,580 --> 00:06:40,140
Chaymi Jisus chay Santa Mikunata noqaykunawan mikuptinqa,

149
00:06:40,140 --> 00:06:41,740
noqa ladumbi karqay.

150
00:06:41,740 --> 00:06:43,060
Chaypi kashpam,

151
00:06:43,060 --> 00:06:44,820
kayshina tapurqay:

152
00:06:44,820 --> 00:06:46,140
“Taytitu,

153
00:06:46,140 --> 00:06:49,820
¿mayqan yach'akuqnikim rin intrigakushuq kuntrashuqkunamanqa?”

154
00:06:49,820 --> 00:06:50,260
nishpa.

155
00:06:50,260 --> 00:06:52,260
Chaymi Pidru rikawashpaqa,

156
00:06:52,260 --> 00:06:55,100
Jisusta noqapaq tapurqan:

157
00:06:55,100 --> 00:06:55,940
—Taytitu,

158
00:06:55,940 --> 00:06:59,580
¿Jwandaqa imataq rin pasaq?

159
00:06:59,580 --> 00:07:00,580
nishpa.

160
00:07:00,580 --> 00:07:04,800
Chaymi Jisusqa nirqan:

161
00:07:04,800 --> 00:07:13,900
—Noqa munaptiyqach'i Jwan kawsanambaq kutimunay diyakamanqa,

162
00:07:13,900 --> 00:07:16,440
¿ima kwintayuqtaq qamqa kangiman?

163
00:07:16,440 --> 00:07:18,700
Qamqa sigiwaylla,

164
00:07:18,700 --> 00:07:19,020
nishpa.

165
00:07:19,020 --> 00:07:21,020
Pidruta noqapaq chayshina niptinqam,

166
00:07:21,020 --> 00:07:26,700
chay parlataqa kriyiq masinchiqkunaqa das yach'arqan.

167
00:07:26,700 --> 00:07:29,060
Lukismi pandashpa yuyarqanllapa:

168
00:07:29,060 --> 00:07:32,460
Manash Jwanqa rinchu wañuq,

169
00:07:32,460 --> 00:07:33,100
nishpa.

170
00:07:33,100 --> 00:07:35,860
Piru Jisusqam mana noqapaqqa nirqanchu:

171
00:07:35,860 --> 00:07:38,220
“Manam rinchu wañuq”,

172
00:07:38,220 --> 00:07:39,020
nishpaqa.

173
00:07:39,020 --> 00:07:41,660
Ashwan payqam nirqanqa:

174
00:07:41,660 --> 00:07:48,300
“Kutimunay diyakaman noqa munaptiyqach'i Jwan kawsanambaqqa,

175
00:07:48,300 --> 00:07:52,580
¿ima kwintayuqtaq qamqa kangiman?”

176
00:07:52,580 --> 00:07:53,440
nishpa.

177
00:07:53,440 --> 00:07:56,060
Chaymi Jisuspa yach'akuqnin kashpa,

178
00:07:56,060 --> 00:07:59,420
allip kashqandalla iskibrishqa kani kay librupiqa.

179
00:07:59,420 --> 00:08:04,400
Piru Jisusqam ancha achka layakunatapis rurarqan.

180
00:08:04,400 --> 00:08:09,100
Chaymi tukuy chay rurashqangunapaq manyaqlla iskibriptiyqach'i,

181
00:08:09,100 --> 00:08:12,220
tukuy kay mundupiqa mana aypanmanchu yumbay librukunaqa.

182
00:08:12,220 --> 00:08:13,780
Chaytallam iskibriykillapa.

183
00:08:13,780 --> 00:08:17,380
Chayshina kanqa.