1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Fariseo religionniyoq runakunan yacharuranku,

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,500
Jesusqa ashka discipulokunayoq kasqanta,

3
00:00:12,500 --> 00:00:19,600
hinallataq Bautizaq Juanmantapas aswan más ashka runakunata Jesús bautizasqanmantawan ima.

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,060
Ichaqa manan kikin Jesuschu bautizaranqa,

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,640
aswanqa paypa discipulonkunan.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,540
Chay fariseo runakunapa rimasqanta yacharuspanmi,

7
00:00:29,540 --> 00:00:32,840
Jesusqa Judea provincia lawmanta lloqsiran.

8
00:00:32,840 --> 00:00:37,520
Hinaspan Galilea provincia lawman kaqmanta kutiran.

9
00:00:37,520 --> 00:00:39,140
Chayman rishaspanmi,

10
00:00:39,140 --> 00:00:43,180
Jesusqa Samaria provincia ukhunta pasanan karan.

11
00:00:43,180 --> 00:00:49,240
Hinaspan chay Samaria provincia ukhupi Sicar nisqa llaqtaman Jesusqa chayaran.

12
00:00:49,240 --> 00:00:56,500
Chay llaqtaqa karan Joseyman papan Jacob herencia allpa saqetamusqan lugarpa cercanpin.

13
00:00:56,500 --> 00:01:01,000
Chaypin unu orqonankupaq Jacobpa ruwachisqan pozo karan.

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,040
Hinaqtinmi chawpi pꞌunchaw hinaña kaqtin,

15
00:01:04,040 --> 00:01:06,540
Jesusqa purimusqanpi pisiparuspa,

16
00:01:06,540 --> 00:01:09,120
chay pozo patapi tiyayuran.

17
00:01:09,120 --> 00:01:11,520
Chaypi Jesús tiyashaqtinmi,

18
00:01:11,520 --> 00:01:16,000
Samaria llaqtamanta huk warmi chay pozoman unu orqoq hamuran.

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,160
Chaymi Jesusqa chay warmita niran:

20
00:01:19,160 --> 00:01:23,240
—Pozomanta orqomusqayki unuta tomanaypaq qoykuway,

21
00:01:23,240 --> 00:01:23,900
nispa.

22
00:01:23,900 --> 00:01:25,400
(Chay ratopiqa,

23
00:01:25,400 --> 00:01:29,340
Jesuspa discipulonkunaqa manan chaypichu karanku).

24
00:01:29,340 --> 00:01:32,720
Paykunaqa mikhuna rantikuqmi llaqtata riranku.

25
00:01:32,720 --> 00:01:39,540
Israel nacionniyoq runakunaqa manan Samaria llaqtayoq runakunawanqa allinpichu apanakuranku,

26
00:01:39,540 --> 00:01:41,800
nitaqmi rimanakurankupashchu.

27
00:01:41,800 --> 00:01:46,440
Chaymi Samaria llaqtayoq warmiqa Jesusta tapuran:

28
00:01:46,440 --> 00:01:49,120
—¿Israel llaqtayoq runa kashaspaykichu,

29
00:01:49,120 --> 00:01:52,040
noqa Samaria llaqtayoq warmi kashaqtiy,

30
00:01:52,040 --> 00:01:54,200
unuta mañakuwashankí?

31
00:01:54,200 --> 00:01:54,800
nispa.

32
00:01:54,800 --> 00:01:58,320
Hinaqtinmi Jesusqa chay warmita niran:

33
00:01:58,320 --> 00:02:03,620
—Qanqa manan yachankichu imatachus Dios qoyta munasunki chaytaqa.

34
00:02:03,620 --> 00:02:06,680
Nitaqmi pi kasqaytapas yachankichu.

35
00:02:06,680 --> 00:02:08,240
Sichus yachawaq chayqa,

36
00:02:08,240 --> 00:02:11,040
qanmi aswan noqamanta mañakuwankiman;

37
00:02:11,040 --> 00:02:15,080
hinaspan noqa qoykiman kawsay qokuq unuta,

38
00:02:15,080 --> 00:02:15,960
nispa.

39
00:02:15,960 --> 00:02:19,800
Chaymi chay warmiqa Jesusta khaynata niran:

40
00:02:19,800 --> 00:02:20,420
—Señor,

41
00:02:20,420 --> 00:02:23,640
kay pozomanta unuta orqonaykipaqqa,

42
00:02:23,640 --> 00:02:25,960
manamá ni imaykipas kanchu;

43
00:02:25,960 --> 00:02:29,080
hinaspapas kay pozoqa nishu ukhun kashan.

44
00:02:29,080 --> 00:02:29,720
Chayri,

45
00:02:29,720 --> 00:02:34,420
¿maymantataq qanri qowankiman chay kawsay qokuq unutarí?

46
00:02:34,420 --> 00:02:39,320
¿Qanri ñawpaq abuelonchis Jacobmantapas aswan más atiyniyoqchu kankí?

47
00:02:39,320 --> 00:02:43,120
Paymi kay pozotaqa saqetamuwaranku.

48
00:02:43,120 --> 00:02:45,080
Kay pozomantan paypas,

49
00:02:45,080 --> 00:02:46,040
wawankunapas,

50
00:02:46,040 --> 00:02:50,480
hinallataq animalninkunapas unutaqa tomaranku,

51
00:02:50,480 --> 00:02:51,200
nispa.

52
00:02:51,200 --> 00:02:54,080
Chaymi Jesusqa contestaran:

53
00:02:54,080 --> 00:02:56,480
—Pipas kay pozomanta unu tomaqqa,

54
00:02:56,480 --> 00:02:58,360
kaqmantan chꞌakichikunqa.

55
00:02:58,360 --> 00:03:01,680
Noqapa unu qosqayta tomaqmi ichaqa,

56
00:03:01,680 --> 00:03:04,880
manaña ni haykꞌaqpas chꞌakichikunqachu.

57
00:03:04,880 --> 00:03:07,320
Chay unuqa pukyumanta tꞌoqyamuq unu hinan kanqa,

58
00:03:07,320 --> 00:03:12,360
runakunaman wiñay kawsayta qonanpaq,

59
00:03:12,360 --> 00:03:13,260
nispa.

60
00:03:13,260 --> 00:03:15,600
Chayta uyarispan chay warmiqa,

61
00:03:15,600 --> 00:03:17,360
Jesusta niran:

62
00:03:17,360 --> 00:03:18,480
—Señor,

63
00:03:18,480 --> 00:03:20,360
chay unutayá qoykuway,

64
00:03:20,360 --> 00:03:23,120
manaña ni haykꞌaqpas chꞌakiwananpaq,

65
00:03:23,120 --> 00:03:27,840
hinallataq kay pozomanpas amaña unu orqoq hamunaypaq,

66
00:03:27,840 --> 00:03:28,640
nispa.

67
00:03:28,640 --> 00:03:31,720
Chaymi Jesusqa chay warmita niran:

68
00:03:31,720 --> 00:03:34,180
—Rispayki qosaykita waqyamuy;

69
00:03:34,180 --> 00:03:36,280
hinaspa kutimuy,

70
00:03:36,280 --> 00:03:37,200
nispa.

71
00:03:37,200 --> 00:03:40,640
Hinaqtinmi chay warmiqa Jesusta niran:

72
00:03:40,640 --> 00:03:43,520
—Noqapa qosayqa manan kanchu,

73
00:03:43,520 --> 00:03:44,560
nispa.

74
00:03:44,560 --> 00:03:47,100
Chaymi Jesusqa chay warmita niran:

75
00:03:47,100 --> 00:03:47,960
—Arí,

76
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
cheqaqtapunin ninki:

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,720
“Manan qosayqa kanchu”,

78
00:03:51,720 --> 00:03:52,600
nispayki.

79
00:03:52,600 --> 00:03:55,420
Qanqa pishqa qariwanmi tiyaranki.

80
00:03:55,420 --> 00:03:59,300
Kunan tiyasqayki qaripas manan qosaykichu,

81
00:03:59,300 --> 00:04:00,100
nispa.

82
00:04:00,100 --> 00:04:04,740
Jesuspa nisqanta uyarispanmi chay warmiqa niran:

83
00:04:04,740 --> 00:04:06,320
—Señor,

84
00:04:06,320 --> 00:04:09,520
¿qanqa Diosmanta willakuq profeta runachus kasqankí?

85
00:04:09,520 --> 00:04:15,040
Diostaqa kay moqopin ñawpaq abueloykuqa yupaycharanku.

86
00:04:15,040 --> 00:04:18,920
Ichaqa qankuna Israel nacionniyoq runakunan ninkichis,

87
00:04:18,920 --> 00:04:21,760
Jerusalén llaqtallapin Diostaqa yupaychana,

88
00:04:21,760 --> 00:04:22,720
nispaykichis.

89
00:04:22,720 --> 00:04:24,480
Saynata niqtinmi,

90
00:04:24,480 --> 00:04:27,020
Jesusqa chay warmita niran:

91
00:04:27,020 --> 00:04:28,460
—Creeway,

92
00:04:28,460 --> 00:04:30,360
chayamunqan pꞌunchawkuna;

93
00:04:30,360 --> 00:04:34,100
chay pꞌunchawkunapiqa manan kay moqollapichu,

94
00:04:34,100 --> 00:04:37,560
nitaq Jerusalén llaqtallapichu Diostaqa yupaychankichis.

95
00:04:37,560 --> 00:04:39,040
Qankuna,

96
00:04:39,040 --> 00:04:44,800
Samaria llaqtayoq runakunaqa manan yachankichishchu pis yupaychasqaykichista.

97
00:04:44,800 --> 00:04:46,000
Noqayku,

98
00:04:46,000 --> 00:04:48,560
Israel nacionniyoq runakunan ichaqa,

99
00:04:48,560 --> 00:04:51,020
pi yupaychasqaykutapas yachayku,

100
00:04:51,020 --> 00:04:55,760
Israel nacionniyoq runakunamanta Salvaqniykichis hamusqanrayku.

101
00:04:55,760 --> 00:04:58,060
Aswanmi tiempo chayamushanña,

102
00:04:58,060 --> 00:05:00,800
Diosmanta cheqaq kaqta yachaspa,

103
00:05:00,800 --> 00:05:03,580
Diospa Santo Espiritun yanapaqtin,

104
00:05:03,580 --> 00:05:07,140
tukuy sonqonkuwan Diosta yupaychanankupaq.

105
00:05:07,140 --> 00:05:09,800
Ichaqa Diosmi munan sayna yupaychanata.

106
00:05:09,800 --> 00:05:12,700
¡Chay tiempon kunan chayaramunña!

107
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
Diosqa Espiritun,

108
00:05:14,520 --> 00:05:17,120
manan cuerpoyoqchu.

109
00:05:17,120 --> 00:05:19,160
Chaymi payta yupaychaqkunaqa,

110
00:05:19,160 --> 00:05:21,460
Santo Espiritupa yanapasqan,

111
00:05:21,460 --> 00:05:25,720
tukuy sonqonkuwan cheqaqtapuni Diosta yupaychananku,

112
00:05:25,720 --> 00:05:26,760
nispa.

113
00:05:26,760 --> 00:05:29,120
Saynata Jesús niqtinmi,

114
00:05:29,120 --> 00:05:31,200
Samaria llaqtayoq warmiqa,

115
00:05:31,200 --> 00:05:32,840
Jesusta khaynata niran:

116
00:05:32,840 --> 00:05:39,200
—Noqaqa yachanin Diosmanta Salvawaqninchis Cristo nisqanku Mesías hamunantaqa.

117
00:05:39,200 --> 00:05:44,280
Pay hamuspanmi tukuy imakunamantapas cheqaqta yachachiwasunchis,

118
00:05:44,280 --> 00:05:45,840
nispa.

119
00:05:45,840 --> 00:05:49,220
Chaymi Jesusqa contestaspa niran:

120
00:05:49,220 --> 00:05:52,080
—Noqan Diosmanta Hamuq Salvadorqa kani.

121
00:05:52,080 --> 00:05:54,740
Kunanpunin kikinwan parlashanki,

122
00:05:54,740 --> 00:05:56,680
nispa.

123
00:05:56,680 --> 00:06:00,700
Hinaqtinmi chaykunata parlashaqtinku,

124
00:06:00,700 --> 00:06:05,700
Jesuspa discipulonkunaqa llaqta risqankumanta chayaramuranku.

125
00:06:05,700 --> 00:06:09,140
Hinaspan paykunaqa anchata admirakuranku,

126
00:06:09,140 --> 00:06:12,720
Jesusta huk warmiwan parlashaqta tarimuspanku.

127
00:06:12,720 --> 00:06:16,600
Ichaqa manataqmi ni mayqen discipulonpas tapuranchu:

128
00:06:16,600 --> 00:06:19,980
“¿Imamantataq chay warmitari tapusharankí?

129
00:06:19,980 --> 00:06:23,340
¿Imamantataq chay warmiwanri parlashankí?”

130
00:06:23,340 --> 00:06:24,340
nispaqa.

131
00:06:24,340 --> 00:06:27,880
Hinaqtinmi chay Samaria llaqtayoq warmiqa,

132
00:06:27,880 --> 00:06:30,740
unu apanan pꞌuyñunta chaypi saqeruspa,

133
00:06:30,740 --> 00:06:32,360
llaqtanman kutiran.

134
00:06:32,360 --> 00:06:34,940
Hinaspan chay llaqtapi runakunata,

135
00:06:34,940 --> 00:06:36,880
khaynata niran:

136
00:06:36,880 --> 00:06:37,640
—Hakuchi;

137
00:06:37,640 --> 00:06:40,140
hinaspa huk runata rikumuychis.

138
00:06:40,140 --> 00:06:45,120
Paymi kunan nimuwan kay kawsay vidaypi tukuy ima ruwasqayta.

139
00:06:45,120 --> 00:06:45,920
Icha,

140
00:06:45,920 --> 00:06:49,500
¿paychu Diosmanta Hamuq Salvaqninchisqa kanpas?

141
00:06:49,500 --> 00:06:50,640
nispa.

142
00:06:50,640 --> 00:06:54,700
Chayta uyarispankun chay llaqtapi tiyaq runakunaqa,

143
00:06:54,700 --> 00:06:57,100
Jesuspa kasqanman hamuranku.

144
00:06:57,100 --> 00:07:00,440
Chay llaqta runakuna hamushaqtinkutaqmi,

145
00:07:00,440 --> 00:07:02,640
Jesuspa discipulonkunaqa,

146
00:07:02,640 --> 00:07:05,220
Jesusta ruegaranku khaynata:

147
00:07:05,220 --> 00:07:06,700
—Yachachikuq,

148
00:07:06,700 --> 00:07:08,820
chikallantapas mikhuykuyá,

149
00:07:08,820 --> 00:07:10,280
nispanku.

150
00:07:10,280 --> 00:07:13,600
Jesusñataqmi paykunata contestaran:

151
00:07:13,600 --> 00:07:15,940
—Noqapa mikhunayqa kashanmi.

152
00:07:15,940 --> 00:07:19,900
Ichaqa manan qankunaqa chay mikhunaytaqa reqsinkichishchu,

153
00:07:19,900 --> 00:07:21,120
nispa.

154
00:07:21,120 --> 00:07:24,760
Chayta uyarispankun discipulonkunaqa,

155
00:07:24,760 --> 00:07:26,280
tapunakuranku khaynata:

156
00:07:26,280 --> 00:07:27,680
—Paymanri,

157
00:07:27,680 --> 00:07:30,760
¿pitaq mikhunatari aparamunman karan?

158
00:07:30,760 --> 00:07:31,900
nispanku.

159
00:07:31,900 --> 00:07:34,080
Chaymi Jesusqa niran:

160
00:07:34,080 --> 00:07:38,360
—Noqapa mikhunayqa hanaq pachapi Dios Taytaypa munasqanta ruwaymi.

161
00:07:38,360 --> 00:07:42,340
Hinallataq tukuy kamachimuwasqanta ruwaspa cumpliymi.

162
00:07:42,340 --> 00:07:46,160
Qankunan ichaqa trigota tꞌakaruspaykichis ninkichis:

163
00:07:46,160 --> 00:07:48,780
“Tawa killamantañan erasaqku”,

164
00:07:48,780 --> 00:07:49,600
nispa.

165
00:07:49,600 --> 00:07:52,840
Kunanyá uyariwaychis kay nisqayta:

166
00:07:52,840 --> 00:07:55,300
Noqaman kay ashka hamuq runakunan,

167
00:07:55,300 --> 00:07:58,880
chakrapi eranapaq poqosqa trigo hinaña kashanku.

168
00:07:58,880 --> 00:08:01,780
Hinaqtinmi cosechaq runakunaqa,

169
00:08:01,780 --> 00:08:05,400
Diosmanta wiñay kawsay premionkuta chashkinqaku.

170
00:08:05,400 --> 00:08:09,080
Saynapin tarpuqpas hinallataq cosechaqpas,

171
00:08:09,080 --> 00:08:10,720
anchata kusikunqaku.

172
00:08:10,720 --> 00:08:14,360
Chaymi cheqaqpuni runakunapa rimasqankuqa:

173
00:08:14,360 --> 00:08:16,040
“Hukmi tarpuqqa,

174
00:08:16,040 --> 00:08:18,360
hukñataqmi cosecha huñuqqa”,

175
00:08:18,360 --> 00:08:19,560
nisqanku.

176
00:08:19,560 --> 00:08:22,700
Noqan qankunataqa mandaraykichis,

177
00:08:22,700 --> 00:08:26,820
mana llankꞌasqaykichis chakramanta cosechata huñumunaykichispaq.

178
00:08:26,820 --> 00:08:30,040
Hukkunan chay chakrapiqa llankꞌaranku;

179
00:08:30,040 --> 00:08:35,360
ichaqa qankunañataqmi chay llankꞌasqankutaqa cosechashankichis,

180
00:08:35,360 --> 00:08:36,820
nispa.

181
00:08:36,820 --> 00:08:39,900
Chaymi chay Samaria llaqtayoq warmiqa,

182
00:08:39,900 --> 00:08:41,740
willakuran khaynata:

183
00:08:41,740 --> 00:08:46,320
“Paymi kunan nimuwan kay kawsay vidaypi tukuy ima ruwasqayta”,

184
00:08:46,320 --> 00:08:47,300
nispa.

185
00:08:47,300 --> 00:08:50,000
Chay willakusqanta uyarispankun,

186
00:08:50,000 --> 00:08:53,280
chay Sicar llaqtapi tiyaq ashka runakunaqa,

187
00:08:53,280 --> 00:08:55,140
Jesuspi creeranku.

188
00:08:55,140 --> 00:08:58,720
Hinaqtinmi chay llaqtapi tiyaq runakunaqa,

189
00:08:58,720 --> 00:09:01,640
Jesuspa kasqan lugarman chayamuranku.

190
00:09:01,640 --> 00:09:06,540
Hinaspan Jesusta ruegakuranku paykunawan kushka qepakunanpaq.

191
00:09:06,540 --> 00:09:10,620
Chaymi Jesusqa paykunawan kushka ishkay pꞌunchaw qepakuran.

192
00:09:10,620 --> 00:09:14,160
Hinaqtinmi Jesuspa rimasqanta uyarispanku,

193
00:09:14,160 --> 00:09:18,180
runakunaqa aswan más ashkaraq paypi creeranku.

194
00:09:18,180 --> 00:09:22,420
Hinaspan runakunaqa chay warmita niranku:

195
00:09:22,420 --> 00:09:27,740
—Noqaykuqa manan qanpa willakusqallaykiwanchu creeyku.

196
00:09:27,740 --> 00:09:31,200
Aswanqa kikiykupunin kunan uyariyku.

197
00:09:31,200 --> 00:09:34,440
Hinaspapas kunanmi yachayku,

198
00:09:34,440 --> 00:09:40,040
payqa cheqaqtapuni kay pachapi runakunata salvananpaq hamusqanmanta,

199
00:09:40,040 --> 00:09:42,220
nispanku.