1
00:00:05,000 --> 00:00:09,460
Jerusalén llaqtapi tiyaq wakin runakunan tapunakuranku khaynata:

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,900
—Manachu kay runari,

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,880
¿wañuchinankupaq mashkasqanku runa?

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,540
Qawariychisyá,

5
00:00:16,540 --> 00:00:19,820
payqa waqpin runakunawan parlashan;

6
00:00:19,820 --> 00:00:23,500
ichaqa manataqmi pipas ni imallatapas ninchu.

7
00:00:23,500 --> 00:00:29,920
¿Icha cheqaqtachu kay llaqtanchispi autoridadkunaqa yacharunkupas payqa Diosmanta Hamuq Salvador kasqanta?

8
00:00:29,920 --> 00:00:34,300
Noqanchisqa yachanchismi maymantas kay runa kasqantaqa.

9
00:00:34,300 --> 00:00:37,580
Ichaqa Diosmanta Hamuq Salvaqninchis hamuqtinqa,

10
00:00:37,580 --> 00:00:40,740
manan ni pipas yachanqachu maymanta hamusqantapas,

11
00:00:40,740 --> 00:00:42,700
nispanku.

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,180
Runakuna chaykunata rimaqtinkun,

13
00:00:45,180 --> 00:00:47,340
Jesusqa templopi yachachiran.

14
00:00:47,340 --> 00:00:50,620
Hinaspan altota rimaspa niran khaynata:

15
00:00:50,620 --> 00:00:52,660
—Qankunari,

16
00:00:52,660 --> 00:00:54,860
¿creenkichishchu reqsiwanaykichispaq?

17
00:00:54,860 --> 00:00:59,340
¡Qankunaqa manan yachankichishchu maymantas noqa kasqaytaqa,

18
00:00:59,340 --> 00:01:01,500
hinallataq pis kasqaytapas!

19
00:01:01,500 --> 00:01:05,100
Hinaspapas noqaqa manan kikillaymantachu hamurani.

20
00:01:05,100 --> 00:01:09,860
Aswanqa noqata mandamuwaqniymi cheqaq kaqta riman.

21
00:01:09,860 --> 00:01:12,620
Paytan ichaqa mana qankunaqa reqsinkichishchu.

22
00:01:12,620 --> 00:01:15,100
Noqan ichaqa payta reqsini.

23
00:01:15,100 --> 00:01:17,660
Paymantan noqaqa hamuni;

24
00:01:17,660 --> 00:01:21,900
hinaspapas paymi noqataqa kay pachaman mandamuwaran,

25
00:01:21,900 --> 00:01:22,820
nispa.

26
00:01:22,820 --> 00:01:24,380
Saynata niqtinmi,

27
00:01:24,380 --> 00:01:29,420
Jerusalén llaqtayoq wakin runakunaqa presochayta munaranku.

28
00:01:29,420 --> 00:01:33,620
Ichaqa manan mayqenninkupas atrevekurankuchu hapꞌinankupaqqa,

29
00:01:33,620 --> 00:01:37,300
wañuchinankupaq tiempo manaraq chayamusqanrayku.

30
00:01:37,300 --> 00:01:40,900
Hinaqtinmi ashka runakuna Jesuspi creespanku,

31
00:01:40,900 --> 00:01:43,100
khaynata niranku:

32
00:01:43,100 --> 00:01:46,380
—Diosmanta Hamuq Salvadorninchis Cristo hamuspari,

33
00:01:46,380 --> 00:01:51,260
¿kay runamanta aswan más hatun milagrokunataraqchus ruwanqa?

34
00:01:51,260 --> 00:01:57,340
Manan ni pipas pay hinaqa khayna hatun milagrokunataqa ruwayta atinmanchu.

35
00:01:57,340 --> 00:01:59,060
(Chaymi creenchis,

36
00:01:59,060 --> 00:02:04,700
payqa cheqaqtapuni Diosmanta Hamuq Salvadorninchis Cristo kasqanta),

37
00:02:04,700 --> 00:02:06,220
nispanku.

38
00:02:06,220 --> 00:02:09,420
Fariseo religionniyoq runakunan uyariranku,

39
00:02:09,420 --> 00:02:12,420
Jesusmanta llaqtapi runakuna rimasqankuta.

40
00:02:12,420 --> 00:02:16,700
Chaymi paykunaqa templopi serviq sacerdotekunapiwan ima,

41
00:02:16,700 --> 00:02:19,980
templota cuidaq guardiakunata mandaranku,

42
00:02:19,980 --> 00:02:22,760
Jesusta hapꞌispa presota apamunankupaq.

43
00:02:22,760 --> 00:02:26,180
Hinaqtinmi Jesusqa runakunata niran:

44
00:02:26,180 --> 00:02:30,020
—Noqaqa chikan tiempollañan qankunawan kushkaqa kasaq.

45
00:02:30,020 --> 00:02:34,060
Chaymantan noqaqa mandamuwaqniypa kasqanman kutipusaq.

46
00:02:34,060 --> 00:02:37,260
Hinaqtinmi qankunaqa mashkawankichis,

47
00:02:37,260 --> 00:02:40,340
ichaqa manataqmi tariwankichishchu.

48
00:02:40,340 --> 00:02:42,100
Hinaspapas qankunaqa,

49
00:02:42,100 --> 00:02:44,120
noqapa kasqaymanqa,

50
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
manan atiwaqchishchu riytaqa,

51
00:02:46,280 --> 00:02:48,100
nispa.

52
00:02:48,100 --> 00:02:50,220
Saynata Jesús niqtinmi,

53
00:02:50,220 --> 00:02:55,720
Israel nacionniyoq runakunapa jefenkunaqa paykunapura tapunakuranku khaynata:

54
00:02:55,720 --> 00:02:57,500
—Kay runari,

55
00:02:57,500 --> 00:03:01,040
¿maymantaq rinqa mana tariy atinapaqrí?

56
00:03:01,040 --> 00:03:01,900
Icha,

57
00:03:01,900 --> 00:03:07,700
¿huk law nacionkunapi Israel nacionniyoq llaqtamasinchis runakunaman rispachu,

58
00:03:07,700 --> 00:03:11,500
chay griego rimayniyoq runakunaman yachachimunqa?

59
00:03:11,500 --> 00:03:13,660
Kay runaqa khaynatan nishan:

60
00:03:13,660 --> 00:03:15,780
“Qankunaqa mashkawankichismi;

61
00:03:15,780 --> 00:03:18,660
ichaqa manataqmi tariwankichishchu.

62
00:03:18,660 --> 00:03:20,300
Hinaspapas qankunaqa,

63
00:03:20,300 --> 00:03:22,380
noqapa kasqaymanqa,

64
00:03:22,380 --> 00:03:24,740
manan atiwaqchishchu riytaqa”,

65
00:03:24,740 --> 00:03:25,820
nispa.

66
00:03:25,820 --> 00:03:27,580
Chay nisqanwanri,

67
00:03:27,580 --> 00:03:29,340
¿ima ninantataq nishan?

68
00:03:29,340 --> 00:03:31,740
nispankun tapunakuranku.

69
00:03:31,740 --> 00:03:36,800
Ramada fiesta tukukuy hatun pꞌunchawpin,

70
00:03:36,800 --> 00:03:38,680
Jesusqa sayariyuspa,

71
00:03:38,680 --> 00:03:40,020
altota rimaspa,

72
00:03:40,020 --> 00:03:41,720
khaynata niran:

73
00:03:41,720 --> 00:03:43,220
—Pipas chꞌakichikuqqa,

74
00:03:43,220 --> 00:03:44,760
noqaman hamuchun;

75
00:03:44,760 --> 00:03:47,960
hinaspa kawsay qokuq unuta tomachun.

76
00:03:47,960 --> 00:03:51,160
Pipas tukuy sonqonmanta noqapi creenqa chayqa,

77
00:03:51,160 --> 00:03:53,600
Bibliapi nisqanman hinan:

78
00:03:53,600 --> 00:03:57,780
“Paypa sonqonmantaqa kawsashaq unu puririnqa”,

79
00:03:57,780 --> 00:03:58,540
nispa.

80
00:03:58,540 --> 00:04:01,020
Jesusqa kaykunataqa rimaran,

81
00:04:01,020 --> 00:04:06,240
paypi creeq llapallan runakuna Santo Espirituta chashkinankumantan.

82
00:04:06,240 --> 00:04:10,860
Ichaqa Santo Espirituqa manaraqmi paykunamanqa hamuranraqchu,

83
00:04:10,860 --> 00:04:15,400
Jesusqa kawsarinpuspa hanaq pachaman manaraq ripusqanrayku.

84
00:04:15,400 --> 00:04:18,620
Hinaqtinmi chaypi wakin kaq runakunaqa,

85
00:04:18,620 --> 00:04:21,100
Jesuspa rimasqanta uyarispanku,

86
00:04:21,100 --> 00:04:22,820
khaynata ninakuranku:

87
00:04:22,820 --> 00:04:28,200
—Kay runaqa cheqaqtapunin Diospa mandamusqan profeta,

88
00:04:28,200 --> 00:04:29,840
nispanku.

89
00:04:29,840 --> 00:04:32,980
Wakin runakunataqmi niranku:

90
00:04:32,980 --> 00:04:35,760
—Payqa Diosmanta Hamuq Salvawaqninchismi,

91
00:04:35,760 --> 00:04:37,300
nispanku.

92
00:04:37,300 --> 00:04:40,040
Hukkunañataqmi niranku:

93
00:04:40,040 --> 00:04:45,560
—Diosmanta Hamuq Salvawaqninchisqa manan Galilea provincia lawmantachu hamunqa.

94
00:04:45,560 --> 00:04:48,400
Ichaqa Bibliapin khaynata nishan:

95
00:04:48,400 --> 00:04:53,740
“Diosmanta Hamuq Salvawaqninchisqa ñawpaq rey Davidpa mirayninmantan kanan,

96
00:04:53,740 --> 00:04:57,360
hinallataq Davidpa llaqtan Belén llaqtapin nacenqapas”,

97
00:04:57,360 --> 00:04:58,240
nispa.

98
00:04:58,240 --> 00:05:03,660
Chaymi runakunaqa pis Jesús kasqanmanta mana acuerdopichu karanku.

99
00:05:03,660 --> 00:05:07,380
Hinaspan paykunaqa Jesusrayku rakinakuranku.

100
00:05:07,380 --> 00:05:12,980
Hinaqtinmi wakin runakunaqa Jesusta presota hapꞌiruyta munaranku.

101
00:05:12,980 --> 00:05:17,440
Ichaqa manataqmi ni mayqenninkupas atrevekurankuchu hapꞌiytaqa.

102
00:05:17,440 --> 00:05:20,780
Fariseo religionniyoq runakunapa,

103
00:05:20,780 --> 00:05:24,620
hinallataq sacerdotekunapa jefenkunapa kasqanmanmi,

104
00:05:24,620 --> 00:05:27,900
templota cuidaq guardiakunaqa kutimuranku.

105
00:05:27,900 --> 00:05:33,340
Hinaqtinmi chay fariseokunaqa sacerdotekunapiwan ima chay guardiakunata,

106
00:05:33,340 --> 00:05:35,360
khaynata tapuranku:

107
00:05:35,360 --> 00:05:36,420
—Jesustari,

108
00:05:36,420 --> 00:05:38,920
¿imanaqtintaq mana apamurankichishchú?

109
00:05:38,920 --> 00:05:40,560
nispanku.

110
00:05:40,560 --> 00:05:45,180
Chaymi chay guardiakunaqa khaynata contestaranku:

111
00:05:45,180 --> 00:05:49,240
—¡Manan ni pipas chay runa hinaqa ni haykꞌaqpas rimaranchu!

112
00:05:49,240 --> 00:05:50,960
nispanku.

113
00:05:50,960 --> 00:05:54,200
Hinaqtinmi fariseo religionniyoq runakunaqa,

114
00:05:54,200 --> 00:05:55,660
khaynata niranku:

115
00:05:55,660 --> 00:05:59,460
—¿Qankunatapas chay Jesuschu engañaramusunkichishña?

116
00:05:59,460 --> 00:06:03,380
Kay Israel nación llaqtapi autoridadkunamanta,

117
00:06:03,380 --> 00:06:07,180
hinallataq fariseo religionniyoq runakunamantapas,

118
00:06:07,180 --> 00:06:10,780
¿mayqellankupas chay Jesuspiri creeshankuchú?

119
00:06:10,780 --> 00:06:11,660
Manan.

120
00:06:11,660 --> 00:06:18,180
Hinaspapas Jesuspi creeq runakunaqa Moisespa escribisqan leykunataqa manan yachankuchu.

121
00:06:18,180 --> 00:06:21,140
Chayraykun paykunaqa maldecisqa kanqaku,

122
00:06:21,140 --> 00:06:22,760
nispanku.

123
00:06:22,760 --> 00:06:27,940
Chaypin fariseo religionniyoq Nicodemo sutiyoq runa kasharan.

124
00:06:27,940 --> 00:06:31,880
Paymi Jesuswan parlananpaq ñawpaqtaraq tutalla risqa.

125
00:06:31,880 --> 00:06:36,260
Paymi wakin fariseo religionniyoq runakunata niran:

126
00:06:36,260 --> 00:06:39,420
—Moisespa escribisqan leyninchisman hinaqa,

127
00:06:39,420 --> 00:06:45,180
manan ni pi runatapas acusasunmanchu manaraq parlasqanta uyarishaspaqa,

128
00:06:45,180 --> 00:06:52,020
nitaqmi mana allin ruwasqankunamantapas manaraq allinta yachashaspaqa acusasunmanchu,

129
00:06:52,020 --> 00:06:53,440
nispa.

130
00:06:53,440 --> 00:06:56,140
Chay nisqanta uyarispankun,

131
00:06:56,140 --> 00:06:59,180
wakin fariseo religionniyoq runakunaqa,

132
00:06:59,180 --> 00:07:01,040
contestaspa niranku:

133
00:07:01,040 --> 00:07:02,300
—¿Qanpas,

134
00:07:02,300 --> 00:07:04,460
Galilea provincia lawmantachu kankí?

135
00:07:04,460 --> 00:07:06,700
Bibliatayá allinta estudiay.

136
00:07:06,700 --> 00:07:08,980
Saynata estudiaspaykin yachanki,

137
00:07:08,980 --> 00:07:12,940
Galilea lawmantaqa manan ni pi profetapas hamuranchu,

138
00:07:12,940 --> 00:07:14,460
nispanku.

139
00:07:14,460 --> 00:07:17,180
{Chaykunata discutiruspankun,

140
00:07:17,180 --> 00:07:21,580
paykunaqa wasinkuman ripuranku.