1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Tutallamantan sacerdotekunapa jefen Caifaspa wasinmanta gobernador Poncio Pilatopa palacio wasinman Jesusta aparanku.

2
00:00:14,000 --> 00:00:22,160
Hinaspan Israel nacionniyoq runakunaqa costumbrenkuman hina chay palacio wasimanqa mana haykunankuchu karan,

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
Poncio Pilato forastero runa kasqanrayku.

4
00:00:25,120 --> 00:00:29,040
Sichus forasterokunapa wasinman haykuspankuqa,

5
00:00:29,040 --> 00:00:34,240
manañan chay Pascua mikhunata mikhunankupaqqa limpioñachu kankuman karan.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,040
Chaymi Roma llaqtayoq gobernador Poncio Pilatoqa,

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,640
hawaman lloqsimuspa,

8
00:00:39,640 --> 00:00:42,080
Jesusta acusaq runakunata tapuran:

9
00:00:42,080 --> 00:00:42,960
—Qankunari,

10
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
¿imamantataq kay runatari acusashankichís?

11
00:00:47,080 --> 00:00:48,640
nispa.

12
00:00:48,640 --> 00:00:51,440
Hinaqtinmi paykunaqa contestaranku:

13
00:00:51,440 --> 00:00:54,880
—Sichus allin ruwaq runa kaqtinqa,

14
00:00:54,880 --> 00:00:57,840
manachá qanmanqa apamuykikumanchu karan,

15
00:00:57,840 --> 00:00:58,800
nispanku.

16
00:00:58,800 --> 00:01:01,160
Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa niran:

17
00:01:01,160 --> 00:01:04,640
—Kay runataqa apakapuychis.

18
00:01:04,640 --> 00:01:09,520
Hinaspa qankunapa leyniykichisman hina juzgamuychis,

19
00:01:09,520 --> 00:01:10,280
nispa.

20
00:01:10,280 --> 00:01:16,360
Hinaqtinmi Israel nacionniyoq autoridad runakunaqa contestaranku khaynata:

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,880
—Noqaykuqa manan autorizasqachu kayku,

22
00:01:18,880 --> 00:01:22,200
pitapas wañunanpaq sentencianaykupaqqa,

23
00:01:22,200 --> 00:01:23,640
nispanku.

24
00:01:23,640 --> 00:01:27,840
Saynapin cruzpi wañunanmanta Jesuspa nisqan cumplikuran.

25
00:01:27,840 --> 00:01:33,760
Saynata niqtinkun Poncio Pilatoqa palacio wasinman kaqmanta kutiyuspa,

26
00:01:33,760 --> 00:01:35,280
Jesusta waqyaspa,

27
00:01:35,280 --> 00:01:37,280
khaynata tapuran:

28
00:01:37,280 --> 00:01:41,560
—¿Qanchu kanki Israel nacionniyoq runakunapa reynin?

29
00:01:41,560 --> 00:01:42,240
nispa.

30
00:01:42,240 --> 00:01:46,120
Chaymi Jesusqa huk tapukuywan contestaran:

31
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
—Qanri,

32
00:01:47,120 --> 00:01:49,800
¿kikillaykimantachu tapuwashankí?

33
00:01:49,800 --> 00:01:50,760
Icha,

34
00:01:50,760 --> 00:01:53,560
¿hukkunachu noqamantari nisurankí?

35
00:01:53,560 --> 00:01:55,040
nispa.

36
00:01:55,040 --> 00:01:59,920
Hinaqtinmi gobernador Poncio Pilatoqa khaynata contestaran:

37
00:01:59,920 --> 00:02:00,840
—Noqari,

38
00:02:00,840 --> 00:02:04,120
¿acaso Israel nacionniyoq llaqtamasiykichu kaní?

39
00:02:04,120 --> 00:02:06,080
Llaqtamasiyki runakunan,

40
00:02:06,080 --> 00:02:09,720
hinallataq sacerdotekunapa jefenkuna iman,

41
00:02:09,720 --> 00:02:12,840
qantaqa noqaman apamuwanku.

42
00:02:12,840 --> 00:02:13,680
Chayri,

43
00:02:13,680 --> 00:02:17,960
¿ima mana allintataq paykunapa contranpiri ruwaramurankí?

44
00:02:17,960 --> 00:02:19,080
nispa.

45
00:02:19,080 --> 00:02:22,080
Hinaqtinmi Jesusqa contestaspa niran:

46
00:02:22,080 --> 00:02:26,960
—Noqaqa manan kay pachapi reykuna hina kamachiqchu kani.

47
00:02:26,960 --> 00:02:29,920
Sichus kay pachapi reykuna hina kayman chayqa,

48
00:02:29,920 --> 00:02:34,200
noqapa discipuloykunan noqarayku peleaspanku defiendewanman,

49
00:02:34,200 --> 00:02:38,920
saynapi Israel nacionniyoq jefekunaman ama entregawanankupaq,

50
00:02:38,920 --> 00:02:39,800
nispa.

51
00:02:39,800 --> 00:02:43,560
Hinaqtinmi gobernador Poncio Pilatoqa niran:

52
00:02:43,560 --> 00:02:44,680
—Saynaqa,

53
00:02:44,680 --> 00:02:46,160
¿reychu kankí?

54
00:02:46,160 --> 00:02:47,620
nispa.

55
00:02:47,620 --> 00:02:50,120
Hinaqtinmi Jesusqa contestaran:

56
00:02:50,120 --> 00:02:52,180
—Qanmi niwashanki:

57
00:02:52,180 --> 00:02:53,440
“Reymi kanki”,

58
00:02:53,440 --> 00:02:54,580
nispaqa.

59
00:02:54,580 --> 00:02:57,540
Noqaqa kay pachaman hamuspan nacerani,

60
00:02:57,540 --> 00:03:01,400
hinaspan kay pachapi runakunaman cheqaq kaqmanta willarani.

61
00:03:01,400 --> 00:03:04,280
Chaymi pipas cheqaq kaqta mashkaqqa,

62
00:03:04,280 --> 00:03:06,080
willakusqaytapas uyarin,

63
00:03:06,080 --> 00:03:07,640
nispa.

64
00:03:07,640 --> 00:03:12,520
Saynata niqtinmi gobernador Poncio Pilatoqa tapuran:

65
00:03:12,520 --> 00:03:15,520
—¿Imataq chay cheqaq kaqrí?

66
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
nispa.

67
00:03:16,520 --> 00:03:18,800
Saynata Jesusta tapuruspanmi,

68
00:03:18,800 --> 00:03:23,920
Poncio Pilatoqa palacio wasinpa punkunman kaqmanta lloqsimuspa,

69
00:03:23,920 --> 00:03:26,840
Israel nacionniyoq runakunata niran:

70
00:03:26,840 --> 00:03:30,640
—Kay runapiqa manan ni ima huchatapas tarinichu.

71
00:03:30,640 --> 00:03:34,120
Ichaqa qankunapa costumbreykichisman hinan,

72
00:03:34,120 --> 00:03:38,800
noqaqa Pascua fiesta pꞌunchawpi huk presota kacharini.

73
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Chayri,

74
00:03:39,800 --> 00:03:45,120
¿qankuna munankichishchu Israel nación llaqtapa reyninta kacharipunayta?

75
00:03:45,120 --> 00:03:45,840
nispa.

76
00:03:45,840 --> 00:03:48,680
Saynata Poncio Pilato niqtinmi,

77
00:03:48,680 --> 00:03:52,560
llapallan runakunaqa khaynata qaparispa niranku:

78
00:03:52,560 --> 00:03:54,880
—¡Chay runataqa ama kachariychu!

79
00:03:54,880 --> 00:03:57,760
¡Aswanqa Barrabás runata kacharipuy!

80
00:03:57,760 --> 00:03:59,420
nispanku.

81
00:03:59,420 --> 00:04:05,120
Chay Barrabasqa criminal suwa runan karan.