1
00:00:05,000 --> 00:00:11,180
Saynata niqtinkun gobernador Poncio Pilatoqa Jesusta latigachiran.

2
00:00:11,180 --> 00:00:14,440
Chaymantan Roma llaqtayoq soldadokunaqa,

3
00:00:14,440 --> 00:00:16,960
kishkamanta coronata ruwaspanku,

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,280
Jesuspa umanman churaranku.

5
00:00:19,280 --> 00:00:25,780
Saynallataqmi reykunapa churakunan nina sansa color capawanpas burlakunankupaq churaranku.

6
00:00:25,780 --> 00:00:27,440
Hinaspan ashuyuspa,

7
00:00:27,440 --> 00:00:29,520
khaynata niranku:

8
00:00:29,520 --> 00:00:33,480
—¡Kawsachun Israel nacionniyoq runakunapa reynin!

9
00:00:33,480 --> 00:00:34,120
nispanku.

10
00:00:34,120 --> 00:00:39,000
Saynata nispankun paykunaqa uyankunapi saqmaranku.

11
00:00:39,000 --> 00:00:43,780
Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa kaqmanta palacio wasimanta lloqsimuspa,

12
00:00:43,780 --> 00:00:46,360
runakunata nillarantaq:

13
00:00:46,360 --> 00:00:47,520
—¡Qawariychis!

14
00:00:47,520 --> 00:00:50,960
Manan kay runapiqa ni ima huchatapas tarinichu.

15
00:00:50,960 --> 00:00:54,360
Chaymi kaqmanta qankunaman orqomushani,

16
00:00:54,360 --> 00:00:55,940
nispa.

17
00:00:55,940 --> 00:01:01,280
Hinaqtinmi Jesustaqa kishkamanta ruwasqa coronawan churayusqata,

18
00:01:01,280 --> 00:01:07,640
hinallataq reypa churakunan nina sansa color capawan churasqata ima orqomuranku.

19
00:01:07,640 --> 00:01:11,400
Hinaspan Poncio Pilatoqa runakunata niran:

20
00:01:11,400 --> 00:01:13,880
—¡Kayqayá kay runaqa!

21
00:01:13,880 --> 00:01:14,840
nispa.

22
00:01:14,840 --> 00:01:17,680
Chaymi sacerdotekunapa jefenkuna,

23
00:01:17,680 --> 00:01:20,720
hinallataq templota cuidaq guardiakunapiwan,

24
00:01:20,720 --> 00:01:22,680
Jesusta rikuruspanku,

25
00:01:22,680 --> 00:01:25,320
altota qaparispa niranku:

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,520
—¡Cruzpi chakatachiy!

27
00:01:27,520 --> 00:01:29,560
¡Cruzpi chakatachiy!

28
00:01:29,560 --> 00:01:30,840
nispanku.

29
00:01:30,840 --> 00:01:33,600
Chaymi Poncio Pilatoqa niran:

30
00:01:33,600 --> 00:01:36,160
—¡Kay runataqa apakapuychis;

31
00:01:36,160 --> 00:01:39,080
hinaspa qankuna chakatamuychis!

32
00:01:39,080 --> 00:01:45,680
Manan noqaqa wañunanpaq hinaqa ni ima huchatapas paypiqa tarinichu,

33
00:01:45,680 --> 00:01:46,040
nispa.

34
00:01:46,040 --> 00:01:48,400
Saynata Poncio Pilato niqtinmi,

35
00:01:48,400 --> 00:01:52,280
chaypi huñunasqa runakunaqa niranku:

36
00:01:52,280 --> 00:01:53,720
—Chay runaqa:

37
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
“Diospa Wawanmi kani”,

38
00:01:55,120 --> 00:01:58,360
nisqanraykun leyniykuman hina wañunan,

39
00:01:58,360 --> 00:01:59,460
nispanku.

40
00:01:59,460 --> 00:02:03,760
Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa chay nisqankuta uyarispa,

41
00:02:03,760 --> 00:02:05,380
astawan mancharikuran.

42
00:02:05,380 --> 00:02:10,720
Chaymi Poncio Pilatoqa palacio wasiman kaqmanta kutiyuspa,

43
00:02:10,720 --> 00:02:12,080
Jesusta tapuran:

44
00:02:12,080 --> 00:02:15,160
—¿Maymantataq qanri kankí?

45
00:02:15,160 --> 00:02:16,520
nispa.

46
00:02:16,520 --> 00:02:20,220
Hinaqtinmi Jesusqa mana ni imatapas contestaranchu.

47
00:02:20,220 --> 00:02:23,440
Chaymi Poncio Pilatoqa niran:

48
00:02:23,440 --> 00:02:25,840
—¿Manachu ni imatapas contestawankí?

49
00:02:25,840 --> 00:02:26,600
Qanri,

50
00:02:26,600 --> 00:02:34,240
¿manachu yachanki kacharipunaypaq otaq cruzpi chakatachinaypaq atiyniyoq kasqaytarí?

51
00:02:34,240 --> 00:02:34,880
nispa.

52
00:02:34,880 --> 00:02:38,120
Hinaqtinmi Jesusqa contestaran khaynata:

53
00:02:38,120 --> 00:02:43,840
—Qan noqata condenawanaykipaqqa manan ni ima atiyniyoqchu kawaq,

54
00:02:43,840 --> 00:02:46,840
sichus Dios atiyta mana qosunkimanchu chayqa.

55
00:02:46,840 --> 00:02:50,760
Chayraykun wañunaypaq entregawaqniy runakunaqa,

56
00:02:50,760 --> 00:02:52,760
aswan más huchayoq qanmantaqa,

57
00:02:52,760 --> 00:02:54,160
nispa.

58
00:02:54,160 --> 00:03:00,640
Chaymi chay ratomantapacha Poncio Pilatoqa Jesusta kacharipuytapuni munaran.

59
00:03:00,640 --> 00:03:06,840
Ichaqa chaypi kaq Israel nacionniyoq runakunañataqmi astawanraq altota qaparispanku,

60
00:03:06,840 --> 00:03:09,200
khaynata niranku:

61
00:03:09,200 --> 00:03:11,960
—¡Sichus chay runata kacharipunki chayqa,

62
00:03:11,960 --> 00:03:14,480
manan Rey Cesarpa amigonchu kanki!

63
00:03:14,480 --> 00:03:16,560
¡Pipas “reymi kani” niqqa,

64
00:03:16,560 --> 00:03:23,160
Roma llaqtamanta llapallan nación llaqtakunata kamachikuq rey Cesarpa contranpin kashan!

65
00:03:23,160 --> 00:03:24,400
nispanku.

66
00:03:24,400 --> 00:03:26,280
Saynata niqtinkun,

67
00:03:26,280 --> 00:03:28,360
Poncio Pilatoqa kamachiran,

68
00:03:28,360 --> 00:03:32,800
chay palacio wasi ukhumanta Jesusta hawaman orqonankupaq.

69
00:03:32,800 --> 00:03:37,240
Hinaspan Poncio Pilatoqa justicia ruwana sillapi tiyayuran.

70
00:03:37,240 --> 00:03:42,800
Chay tiyanan lugartan hebreo rimaypiqa suticharanku “Gabata” nisqa sutiwan,

71
00:03:42,800 --> 00:03:45,000
rumiwan empedrasqa kasqanrayku.

72
00:03:45,000 --> 00:03:49,840
Huk pꞌunchawllañan Pascua fiesta ruwanankupaq faltasharan.

73
00:03:49,840 --> 00:03:53,040
Chaymi chawpi pꞌunchaw horas hinaña kashaqtin,

74
00:03:53,040 --> 00:03:56,880
Poncio Pilatoqa Israel nacionniyoq runakunaman khaynata niran:

75
00:03:56,880 --> 00:04:01,200
—¡Qankunapa reyniykichisqa kayqayá!

76
00:04:01,200 --> 00:04:01,840
nispa.

77
00:04:01,840 --> 00:04:06,000
Hinaqtinmi chaypi runakunaqa altota qaparispa niranku:

78
00:04:06,000 --> 00:04:09,600
—¡Cruzpi chakatasqa wañuchun!

79
00:04:09,600 --> 00:04:13,160
¡Cruzpi chakatasqa wañuchun!

80
00:04:13,160 --> 00:04:13,520
nispanku.

81
00:04:13,520 --> 00:04:15,720
Chaymi Poncio Pilatoqa niran:

82
00:04:15,720 --> 00:04:21,720
—¿Cheqaqtapunichu reyniykichista cruzpi chakatachinayta munashankichís?

83
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
nispa.

84
00:04:22,720 --> 00:04:26,520
Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi khaynata niranku:

85
00:04:26,520 --> 00:04:30,360
—Noqaykupaqqa manan kanmanchu huk reyqa.

86
00:04:30,360 --> 00:04:34,760
Roma llaqtamanta rey Cesarllan noqaykupa reyniykuqa,

87
00:04:34,760 --> 00:04:35,920
nispanku.

88
00:04:35,920 --> 00:04:38,480
Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa,

89
00:04:38,480 --> 00:04:42,240
Jesusta cruzpi chakatanankupaq paykunaman entregaran.

90
00:04:42,240 --> 00:04:47,000
Chaymi soldadokunaqa Jesusta aparanku.