1
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
Jesusqa Belén llaqtapin naceran.

2
00:00:07,720 --> 00:00:11,760
Chay Belén llaqtaqa Judea provinciamanmi perteneceran.

3
00:00:11,760 --> 00:00:17,720
Chay tiempopin hatun kaq rey Herodes gobiernasharan Judea provinciapi.

4
00:00:17,720 --> 00:00:21,880
Hinaqtinmi ancha yachayniyoq reyes magos runakuna,

5
00:00:21,880 --> 00:00:24,520
intipa lloqsimunan lawmanta,

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,720
Jerusalén llaqtaman hamuranku.

7
00:00:26,720 --> 00:00:31,440
Hinaspan paykunaqa Jerusalén llaqtapi tapukuranku:

8
00:00:31,440 --> 00:00:36,240
—¿Maypitaq kay Israel nación llaqtapa reyninri nacerun?

9
00:00:36,240 --> 00:00:40,860
Noqaykun intipa lloqsimunan lawpi qoyllurninta rikuramuyku.

10
00:00:40,860 --> 00:00:45,880
Chaymi hamushayku chay naceq wawata adoranaykupaq,

11
00:00:45,880 --> 00:00:46,720
nispanku.

12
00:00:46,720 --> 00:00:52,260
Chay yachayniyoq reyes magos runakunapa nisqanta uyarispanmi,

13
00:00:52,260 --> 00:01:02,160
rey Herodespas hinallataq Jerusalén llaqtapi tiyaq llapallan runakunapas anchata preocupakuranku huk rey nacesqanwan.

14
00:01:02,160 --> 00:01:09,040
Hinaqtinmi rey Herodesqa waqyachimuran sacerdotekunapa llapallan jefenkunata,

15
00:01:09,040 --> 00:01:12,880
hinallataq leykunata yachachiq runakunatawan ima.

16
00:01:12,880 --> 00:01:16,480
Hinaspan paykunata tapuran khaynata:

17
00:01:16,480 --> 00:01:19,120
—Diosmanta Hamuq Salvador Cristori,

18
00:01:19,120 --> 00:01:21,180
¿maypitaq nacenan karan?

19
00:01:21,180 --> 00:01:22,080
nispa.

20
00:01:22,080 --> 00:01:25,120
Chaymi paykunaqa niranku:

21
00:01:25,120 --> 00:01:27,580
—Belén llaqtapin nacenan karan.

22
00:01:27,580 --> 00:01:31,920
Chay Belén llaqtaqa Judea provinciapin kashan.

23
00:01:31,920 --> 00:01:37,660
Saynatan Diosmanta willakuq profetapas ñawpaqtaraq ña escribiranña khaynata:

24
00:01:37,660 --> 00:01:40,960
“Belén llaqtapi tiyaq runakuna,

25
00:01:40,960 --> 00:01:49,880
qankunapa llaqtaykichismi Judea provincia lawpi llapallan llaqtakunamanta aswan más uchuychalla kashaspanpas,

26
00:01:49,880 --> 00:01:52,900
aswan más importante llaqta kanqa.

27
00:01:52,900 --> 00:01:57,260
Chay llaqtaykichis ukhupin huk kamachikuq nacenqa.

28
00:01:57,260 --> 00:02:02,200
Paymi Israel nación llaqtaypi tiyaq runakunata cuidanqa,

29
00:02:02,200 --> 00:02:07,920
imaynan huk runapas ovejakunata allinta michin chay hinata”,

30
00:02:07,920 --> 00:02:08,500
nispa

31
00:02:08,500 --> 00:02:11,720
Chay nisqankuta uyarispanmi,

32
00:02:11,720 --> 00:02:18,080
rey Herodesqa secretollapi waqyachimuran chay yachayniyoq reyes magos runakunata.

33
00:02:18,080 --> 00:02:25,000
Hinaspan paykunata tapuran haykꞌaqsi chay qoyllur paykunaman rikhurisqanmanta.

34
00:02:25,000 --> 00:02:27,480
Saynata tapuruspanmi,

35
00:02:27,480 --> 00:02:28,840
rey Herodesqa,

36
00:02:28,840 --> 00:02:33,480
chay yachayniyoq reyes magos runakunata Belén llaqtaman mandaspa,

37
00:02:33,480 --> 00:02:35,440
khaynata niran:

38
00:02:35,440 --> 00:02:37,880
—Belén llaqtaman rispaykichisyá,

39
00:02:37,880 --> 00:02:42,000
alli-allinta averiguamuychis chay wawa nacesqanmanta.

40
00:02:42,000 --> 00:02:44,360
Wawata tariruspaykichisqa,

41
00:02:44,360 --> 00:02:46,720
kutimuspayá noqaman willawankichis,

42
00:02:46,720 --> 00:02:51,000
noqapas rispay chay wawata adoramunaypaq,

43
00:02:51,000 --> 00:02:51,760
nispa.

44
00:02:51,760 --> 00:02:55,640
Hinaqtinmi rey Herodespa nisqanta uyarispanku,

45
00:02:55,640 --> 00:03:01,480
chay yachayniyoq reyes magos runakunaqa Belén llaqta lawman riranku.

46
00:03:01,480 --> 00:03:09,760
Hinaqtinmi chay intiq lloqsimunan lawpi qoyllur rikusqankuqa yapamanta paykunapa ñawpaqninkuta riran.

47
00:03:09,760 --> 00:03:12,480
Wawapa kasqanpa altonman chayaruspantaqmi,

48
00:03:12,480 --> 00:03:15,460
chay qoyllurqa chaypi sayaykuran.

49
00:03:15,460 --> 00:03:18,680
Hinaspan chay qoyllurpa sayasqanta rikuruspanku,

50
00:03:18,680 --> 00:03:24,340
chay yachayniyoq reyes magos runakunaqa anchata kusikuranku.

51
00:03:24,340 --> 00:03:27,280
Wawapa kasqan wasiman haykuspankun,

52
00:03:27,280 --> 00:03:31,000
wawata rikuranku mamitan Mariatawan kushkata.

53
00:03:31,000 --> 00:03:35,960
Hinaspan qonqoriyukuspanku wawata adoraranku.

54
00:03:35,960 --> 00:03:40,000
Apamusqanku alforjankumanta orqomuspankutaqmi,

55
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
regalokunata qoranku:

56
00:03:42,000 --> 00:03:42,960
qorita,

57
00:03:42,960 --> 00:03:50,020
inciensota hinallataq mishkꞌi qꞌapaq mirrawan sutichasqa perfumeta ima.

58
00:03:50,020 --> 00:03:58,240
Ichaqa chaymantan Diosqa chay yachayniyoq reyes magos runakunaman sueñoyninkupi willaran khaynata:

59
00:03:58,240 --> 00:04:02,520
—Rey Herodespa kasqanmanqa amañan kutinkichishñachu,

60
00:04:02,520 --> 00:04:03,360
nispa.

61
00:04:03,360 --> 00:04:07,960
Chaymi paykunaqa huk law ñannintaña llaqtankuman kutipuranku.

62
00:04:07,960 --> 00:04:15,760
Chay yachayniyoq reyes magos runakuna llaqtankuman kutipusqankupa qepanmanmi,

63
00:04:15,760 --> 00:04:19,920
Diospa angelnin Joseyman sueñoyninpi rikhuriykuspa,

64
00:04:19,920 --> 00:04:21,520
khaynata niran:

65
00:04:21,520 --> 00:04:27,000
—Hatarispayki wawata mamitantinta Egipto nación llaqtaman ishkapachiy.

66
00:04:27,000 --> 00:04:29,400
Hinaspa chay Egipto nacionpi tiyamuy,

67
00:04:29,400 --> 00:04:32,560
noqa qankunaman willamunaykama.

68
00:04:32,560 --> 00:04:36,820
Ichaqa rey Herodesmi wawata wañuchinanpaq mashkachinqa,

69
00:04:36,820 --> 00:04:37,940
nispa.

70
00:04:37,940 --> 00:04:41,500
Chaymi Joseyqa puñusqanmanta hatarispa,

71
00:04:41,500 --> 00:04:46,860
wawata mamitantinta Egipto nación llaqtaman chay tuta ayqechiran.

72
00:04:46,860 --> 00:04:53,160
Hinaspan chay Egipto nación llaqtapi tiyaranku asta rey Herodes wañunankama.

73
00:04:53,160 --> 00:05:01,100
Saynapin cumplikuran Diosmanta willakuq profetapa ñawpaqtaraq Bibliapi khayna escribisqan:

74
00:05:01,100 --> 00:05:05,280
“Wawaytan Egipto nacionmanta waqyamurani”,

75
00:05:05,280 --> 00:05:07,180
nispa [Oseas 11.1].

76
00:05:07,180 --> 00:05:14,600
Rey Herodesqa chay yachayniyoq reyes magos runakuna willakuq mana kutimuqtinkun,

77
00:05:14,600 --> 00:05:18,480
cuentata qokuran engañasqa kasqanta.

78
00:05:18,480 --> 00:05:21,520
Chaymi anchata phiñakuran.

79
00:05:21,520 --> 00:05:25,480
Hinaspan soldadonkunata kamachiran,

80
00:05:25,480 --> 00:05:35,160
chay Belén llaqtapi hinallataq muyuriqninkunapi manaraq ishkay watayoq llapallan qari wawakunata wañuchimunankupaq.

81
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
Saynataqa kamachiran,

82
00:05:36,760 --> 00:05:46,140
chay yachayniyoq reyes magos runakunaman ñawpaqtaraq chay qoyllurpa rikhurisqan tiempota yachasqanraykun.

83
00:05:46,140 --> 00:05:53,800
Saynapin cumplikuran Diosmanta willakuq profeta Jeremiaspa ñawpaqtaraq khayna escribisqan:

84
00:05:53,800 --> 00:05:57,280
“Ramá llaqtapi tiyaq runakunan

85
00:05:57,280 --> 00:06:02,560
ancha waqayta hinallataq llakikuyta ima uyarinqaku.

86
00:06:02,560 --> 00:06:04,680
Payqa Raquelmi karan.

87
00:06:04,680 --> 00:06:07,600
Payqa wawankunamantan waqaran.

88
00:06:07,600 --> 00:06:11,520
Payqa wawankunata wañuchiqtinkun waqaran.

89
00:06:11,520 --> 00:06:15,560
Payqa manan consuelasqa kayta munaranchu”,

90
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
nispa

91
00:06:16,520 --> 00:06:19,120
Rey Herodes wañuruqtinmi,

92
00:06:19,120 --> 00:06:23,600
Joseymanqa sueñoyninpi Diospa angelnin rikhuriran,

93
00:06:23,600 --> 00:06:26,600
Egipto nación llaqtapi tiyashaqtinku.

94
00:06:26,600 --> 00:06:30,160
Hinaspan chay angelqa khaynata niran:

95
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
—Hatariy,

96
00:06:31,320 --> 00:06:34,920
hinaspa wawata mamitantinta pusayukuspa,

97
00:06:34,920 --> 00:06:37,800
Israel nación llaqtaykiman kutipuy.

98
00:06:37,800 --> 00:06:41,920
Ñan wañurunkuña wawa wañuchiy munaq runakunaqa,

99
00:06:41,920 --> 00:06:43,160
nispa.

100
00:06:43,160 --> 00:06:46,960
Chaymi Joseyqa wawata mamitantinta pusayukuspa,

101
00:06:46,960 --> 00:06:50,360
Israel nación llaqtanman kutipuran.

102
00:06:50,360 --> 00:06:56,200
Ichaqa chay Israel nación ukhupi Judea provinciaman ripushaspanmi,

103
00:06:56,200 --> 00:07:04,500
Joseyqa yacharuran rey Herodespa wawan Arquelaoña papanpa rantinta chay Judea provinciapi gobiernasqanta.

104
00:07:04,500 --> 00:07:08,560
Chayraykun Joseyqa chay rey Arquelaota manchakuspa,

105
00:07:08,560 --> 00:07:11,640
Judea provinciamanqa manaña riranñachu.

106
00:07:11,640 --> 00:07:14,000
Aswanmi Diospa angelnin sueñoyninpi niran,

107
00:07:14,000 --> 00:07:17,400
Galilea provincia lawman tiyaq rinanpaq.

108
00:07:17,400 --> 00:07:20,960
Galilea provinciaman chayaruspankuñataqmi,

109
00:07:20,960 --> 00:07:26,260
Nazaret sutiyoq llaqtaman riranku chaypi tiyanankupaq.

110
00:07:26,260 --> 00:07:30,960
(Chay Nazaret llaqtaqa Galilea provinciamanmi perteneceran).

111
00:07:30,960 --> 00:07:36,680
Saynapin Diosmanta willakuq profetakunapa ñawpaqtaraq khayna nisqanku cumplikuran:

112
00:07:36,680 --> 00:07:41,660
“Diosmanta Hamuq Salvadortaqa ‘Nazaret llaqtayoqmi’,

113
00:07:41,660 --> 00:07:43,360
ninqakun”,

114
00:07:43,360 --> 00:07:46,120
nispanku.