1 00:00:05,000 --> 00:00:09,380 Betania marcachömi targan juc runa Lázaro jutiyog. 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,700 Paymi pasaypa ansa caycargan. 3 00:00:11,700 --> 00:00:14,740 Paypa panincunami cayargan Mariawan Marta. 4 00:00:14,740 --> 00:00:19,660 (Mariami Jesuspa chaquinman perfümita winaparcur agsanwan pisapargan.) 5 00:00:19,660 --> 00:00:24,940 Lázaro ansa caycaptinmi panincuna juc runata Jesusman cachacorgan: 6 00:00:24,940 --> 00:00:27,980 “Cuyanacuyashgayqui Läzarumi wanuycanna, 7 00:00:27,980 --> 00:00:31,140 taytay” nir wilananpä. 8 00:00:31,140 --> 00:00:33,660 Sayno wilaptinmi Jesús nergan: 9 00:00:33,660 --> 00:00:38,700 “Läzaruta say gueshya sarish manami wanushgalancho quëdananpäsu, 10 00:00:38,700 --> 00:00:44,540 sinöga noga cawarisimuptë munayyog cashgäta runacuna tantyacuyänanpämi.” 11 00:00:44,540 --> 00:00:49,460 Läzaruwan y panincunawan cuyanacurpis Jesús manami juclaga aywargansu. 12 00:00:49,460 --> 00:00:55,660 Saypa trucanga wanunaycashganta wilaycaptinpis cashgan caglachömi ishcay junag goyäcorgan. 13 00:00:55,660 --> 00:00:57,700 Saypitanami discïpuluncunata nergan: 14 00:00:57,700 --> 00:01:01,580 “Acu cutishun Judea provinciapa.” 15 00:01:01,580 --> 00:01:04,060 Saymi discïpuluncuna niyargan: 16 00:01:04,060 --> 00:01:09,140 “Ganyancunarächä saycho cag runacuna samgaypa wanusiyta munayäshushcanqui, 17 00:01:09,140 --> 00:01:09,740 taytay. 18 00:01:09,740 --> 00:01:13,660 ¿Sayno caycaptincu sayman yapay cutiyta munaycanqui?” 19 00:01:13,660 --> 00:01:15,820 Saymi Jesús nergan: 20 00:01:15,820 --> 00:01:17,980 “Ama mansacuyaysu. 21 00:01:17,980 --> 00:01:21,300 Wanusimänanpäga manami hörä chämunräsu. 22 00:01:21,300 --> 00:01:25,780 Musyashgansinöpis sacaypa puregcunalami mansacuyan. 23 00:01:25,780 --> 00:01:29,300 Junagpa puregcunaga manami mansacuyansu. 24 00:01:29,300 --> 00:01:36,140 Saynölami wanusiyämänanpä hörä manarä chämuptin gamcunaga mansacuyänayquisu.” 25 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 Nircurnami Jesús discïpuluncunata nergan: 26 00:01:38,940 --> 00:01:42,480 “Cuyashgansi Läzaroga punucashlami caycan. 27 00:01:42,480 --> 00:01:44,980 Acu aywashun ricchasinansipä.” 28 00:01:44,980 --> 00:01:48,060 Sayno niptinmi discïpuluncuna niyargan: 29 00:01:48,060 --> 00:01:51,740 “Ali punuyta tariptinmi musyansi aliyänanpä cashganta, 30 00:01:51,740 --> 00:01:52,660 taytay.” 31 00:01:52,660 --> 00:01:58,120 Lázaro punucash cashganta nirpis wanush cashgantami Jesús tumasipaylapa nergan. 32 00:01:58,120 --> 00:02:02,680 Saymi discïpuluncunaga mana tantyar punucash caycashgalanta yarpäyargan. 33 00:02:02,680 --> 00:02:06,820 Sayno yarpäyaptinmi Jesús discïpuluncunata nergan: 34 00:02:06,820 --> 00:02:08,920 “Läzaroga wanushmi caycan. 35 00:02:08,920 --> 00:02:15,300 Wanushganpita cawarisimuptëmi gamcuna más tantyayanquipä Tayta Dios cachamashganta. 36 00:02:15,300 --> 00:02:19,420 Saymi cushicö Lázaro cashgan cagcho mana cashgäpita. 37 00:02:19,420 --> 00:02:21,540 Pay cagman acu aywashun.” 38 00:02:21,540 --> 00:02:26,280 Saymi Milish niyashgan Tomás discípulu mayincunata nergan: 39 00:02:26,280 --> 00:02:29,900 “Sayno captenga nogansipis wanunansipä aywashun.” 40 00:02:29,900 --> 00:02:35,500 Betaniaman charnami Jesús musyargan chuscu junagna Lázaro pamparaycashganta. 41 00:02:35,500 --> 00:02:42,160 Jerusalenpita Betaniaman media lëwanöla captinmi asca runacuna aywayargan Martatawan Mariata walquiyänanpä. 42 00:02:42,160 --> 00:02:46,460 “Jesusmi shamuycan” negta wiyarmi Marta aywargan taripänanpä. 43 00:02:46,460 --> 00:02:49,040 Mariami isanga wayicho quëdacorgan. 44 00:02:49,040 --> 00:02:51,300 Jesuswan tincurmi Marta nergan: 45 00:02:51,300 --> 00:02:54,540 “Caycho captiquega turë manachi wanuycunmansu cargan, 46 00:02:54,540 --> 00:02:55,500 taytay. 47 00:02:55,500 --> 00:02:58,580 Imano captinpis gammanmi imaypis yäracö. 48 00:02:58,580 --> 00:03:02,980 Noga musyämi imata manacuptiquipis Tayta Dios wiyashushgayquita.” 49 00:03:02,980 --> 00:03:06,020 Sayno niptinmi Jesús nergan: 50 00:03:06,020 --> 00:03:08,260 “Turiqui cawarimongami.” 51 00:03:08,260 --> 00:03:10,100 Saymi Marta nergan: 52 00:03:10,100 --> 00:03:10,380 “Au, 53 00:03:10,380 --> 00:03:15,860 musyämi juicio finalcho wanushcuna cawarimuptin turëpis cawarimunanpä cashganta, 54 00:03:15,860 --> 00:03:16,900 taytay.” 55 00:03:16,900 --> 00:03:19,180 Niptinmi Jesús nergan: 56 00:03:19,180 --> 00:03:21,780 “Nogami cawarisimö wanushcunata. 57 00:03:21,780 --> 00:03:28,100 Nogata chasquicamag cagtaga wanuptinpis cawarisimushämi gloriacho imayyagpis cawananpä. 58 00:03:28,100 --> 00:03:30,180 ¿Sayta criyinquicu?” 59 00:03:30,180 --> 00:03:32,140 Sayno niptinmi Marta nergan: 60 00:03:32,140 --> 00:03:32,580 “Au, 61 00:03:32,580 --> 00:03:33,380 taytay. 62 00:03:33,380 --> 00:03:34,780 Noga criyëmi. 63 00:03:34,780 --> 00:03:37,820 Gammi Tayta Diospa surin caycanqui. 64 00:03:37,820 --> 00:03:42,180 Saynöpis caycanqui Tayta Dios cachamushgan Cristumi.” 65 00:03:42,180 --> 00:03:48,180 Sayno nircurmi Marta cutergan nanan María cagman paypis Jesuswan tincog aywananpä. 66 00:03:48,180 --> 00:03:50,700 Chaycushpanna gayaycur wilargan: 67 00:03:50,700 --> 00:03:51,940 “Jesusmi chämush. 68 00:03:51,940 --> 00:03:54,020 Paymi gayaycäshunqui” nir. 69 00:03:54,020 --> 00:03:56,500 Sayno niptin María jucla aywargan. 70 00:03:56,500 --> 00:03:58,980 Jesús manarämi marcaman charganräsu, 71 00:03:58,980 --> 00:04:02,900 sinöga Martawan tincushgalanchörämi caycargan. 72 00:04:02,900 --> 00:04:08,380 Wayipita María jucla yargogta ricayashpanmi payta walqueg runacuna guepanta aywayargan: 73 00:04:08,380 --> 00:04:12,060 “Turin pamparaycashganmancher aywaycan wagananpä” niyashpan. 74 00:04:12,060 --> 00:04:17,540 Jesús cagman María chaycurmi puntanman gongurpacuycur nergan: 75 00:04:17,540 --> 00:04:21,620 “Gam caycho captiquega manami turë wanunmansu cargan, 76 00:04:21,620 --> 00:04:22,780 taytay.” 77 00:04:22,780 --> 00:04:28,300 Mariata y walquegnin runacunatapis wagaycagta ricarmi Jesuspis fiyupa laquicorgan. 78 00:04:28,300 --> 00:04:31,100 Saymi paycunata taporgan: 79 00:04:31,100 --> 00:04:33,620 “¿Mayninchötä pamparaycan?” 80 00:04:33,620 --> 00:04:33,740 nir. 81 00:04:33,740 --> 00:04:35,700 Tapuptinmi niyargan: 82 00:04:35,700 --> 00:04:39,740 “Maynincho pamparaycashgantapis ricanayquipä aywashun, 83 00:04:39,740 --> 00:04:40,820 taytay.” 84 00:04:40,820 --> 00:04:45,540 Pamparashgan cagman aywaycarmi Jesuspis laquicushpan Läzarupä wagargan. 85 00:04:45,540 --> 00:04:48,180 Saymi waquin runacuna niyargan: 86 00:04:48,180 --> 00:04:48,860 “Ricay, 87 00:04:48,860 --> 00:04:51,980 segaypacher cuyanacuyargan Läzaruwan.” 88 00:04:51,980 --> 00:04:53,900 Waquinnami niyargan: 89 00:04:53,900 --> 00:04:59,660 “Gapra runatapis aliyaycäserga ¿manasurä Läzarutapis aliyäsinman cargan mana wanunanpä?” 90 00:04:59,660 --> 00:05:03,700 Fiyupa laquishmi Jesús chargan Lázaro pamparashgan cagman. 91 00:05:03,700 --> 00:05:07,140 Say pamparashgan sepultüraga cargan gagacho uchcushmi. 92 00:05:07,140 --> 00:05:09,760 Puncunnami saparargan jatun rumiwan. 93 00:05:09,760 --> 00:05:11,580 Sayman chaycurmi Jesús nergan: 94 00:05:11,580 --> 00:05:14,980 “Saparaycag rumita witisiyay.” 95 00:05:14,980 --> 00:05:18,620 Sayno niptinmi Läzarupa panin Marta nergan: 96 00:05:18,620 --> 00:05:20,260 “Chuscu junagnami pamparaycan, 97 00:05:20,260 --> 00:05:21,060 taytay. 98 00:05:21,060 --> 00:05:24,140 Cananyäga segaypanacher asyaycan.” 99 00:05:24,140 --> 00:05:26,140 Sayno niptin Jesús nergan: 100 00:05:26,140 --> 00:05:32,820 “¿Manacu nishcä nogaman yäracamaptiquega turiquita cawarisimunäpä cashganta?” 101 00:05:32,820 --> 00:05:37,420 Sauraga saparaycag rumita witircasiyaptinnami ciëluta ricärir Jesús nergan: 102 00:05:37,420 --> 00:05:42,380 “Manacushgäta imaypis wiyamashgayquipitami gamta agradëcicamö, 103 00:05:42,380 --> 00:05:43,380 papá. 104 00:05:43,380 --> 00:05:49,300 Yanapämashgayquita ricarmi caycho caycag runacuna tantyayangapä gam cachamashgayquita.” 105 00:05:49,300 --> 00:05:52,940 Nircurnami Jesús fuertipa nergan: 106 00:05:52,940 --> 00:05:53,700 “¡Lázaro, 107 00:05:53,700 --> 00:05:55,020 yargamuy!” 108 00:05:55,020 --> 00:06:02,200 Sayno niptinmi wanush jitaraycashganpita cawarircamur Lázaro yargamorgan uman wancush y maquin chaquin wancush. 109 00:06:02,200 --> 00:06:04,580 Yargaramuptinnami Jesús nergan: 110 00:06:04,580 --> 00:06:07,180 “Purinanpä pascayay.” 111 00:06:07,180 --> 00:06:14,180 Läzaruta cawarisimushganta ricaycurmi Mariata walqueg runacuna ascag criyiyargan Jesusta Tayta Dios cachamushganta. 112 00:06:14,180 --> 00:06:22,900 Waquin cagnami fariseo runacunaman aywaycur wilayargan Läzaruta cawarisimuptin asca runacuna payman criyiycäyashganta. 113 00:06:22,900 --> 00:06:30,540 Sayta wiyaycurmi mandag cüracunawan fariseo runacuna Israel runacunapa autoridänincunata gayaycasir niyargan: 114 00:06:30,540 --> 00:06:36,540 “Milagrucunata ruraptin aläpanami runacuna criyiycäyan Dios cachamushgan Cristo cashganta. 115 00:06:36,540 --> 00:06:38,940 ¿Imatatä rurashun say runata? 116 00:06:38,940 --> 00:06:46,700 Payta prësu mana sarisishgaga milagro rurashgancunata ricar lapan runacunami munayanga nacionninsipa mandagnin rey cananta. 117 00:06:46,700 --> 00:06:57,140 Sayta wiyaycurmi Romacho mandag emperador fiyupa rabiacushpan soldäduncunata cachamonga templunsita juchusiyänanpä y lapansitapis wanusimänansipä.” 118 00:06:57,140 --> 00:07:00,060 Sayno niyaptin más mandag cüra Caifás nergan: 119 00:07:00,060 --> 00:07:02,860 “¡Gamcunaga manami imatapis tantyayanquisu! 120 00:07:02,860 --> 00:07:08,700 Templunsita mana juchusinanpä y mana ushacäsimänansipä say runala wanusun. 121 00:07:08,700 --> 00:07:11,460 Saynöpami lapansipis salvacushunpä.” 122 00:07:11,460 --> 00:07:19,940 “Say runala wanusun lapansi salvacunansipä” nir Caifás nergan Roma runacuna Israel runacunata ushacäsiyänanta mana munarmi. 123 00:07:19,940 --> 00:07:25,500 Payga manami tantyargansu jusansicunapita wanur Jesús salvamänansipä cashganta. 124 00:07:25,500 --> 00:07:32,440 Mana tantyaptinpis sayno parlananpä Tayta Dios yarpayninman churargan más mandag cüra say wata captinmi. 125 00:07:32,440 --> 00:07:38,780 Caifás nishgannölami Jesús wanorgan Israel runacunata y mana Israel runacunatapis salvananpä. 126 00:07:38,780 --> 00:07:43,540 Say junagpitanami autoridäcuna wilanacuyargan Jesusta wanusiyänanpä. 127 00:07:43,540 --> 00:07:48,700 Sayta musyarmi Israel runacunapa autoridänincuna ricayga Jesús purergannasu. 128 00:07:48,700 --> 00:07:56,380 Saymi Judea provinciapita Jesús discïpuluncunawan aywacuyargan Efraín nishgan marcaman saycho goyäyänanpä. 129 00:07:56,380 --> 00:07:59,540 Say marcaga sunyag jirca cercalanchömi caycan. 130 00:07:59,540 --> 00:08:09,340 Say junagcuna Pascua galaycunanpäna caycaptinmi marcancunapita asca runacuna Jerusalenman aywayargan Tayta Dios nishganno say fiestapä puestucog. 131 00:08:09,340 --> 00:08:11,940 Templo patiuchönami runacuna niyargan: 132 00:08:11,940 --> 00:08:15,180 “Gamcunaga ¿imatatä yarpäyanqui? 133 00:08:15,180 --> 00:08:18,140 ¿Fiestapä Jesús shamongasurä o manasurä?” 134 00:08:18,140 --> 00:08:19,620 niyashpan. 135 00:08:19,620 --> 00:08:24,300 Fariseo runacunawan mandag cüracuna maynami runacunata nish cashga: 136 00:08:24,300 --> 00:08:29,900 “Jesusta maychöpis ricashpayquega jucla wilayämanqui prësu sarisiyänäpä.”