1
00:00:05,000 --> 00:00:09,380
Betania marcachömi targan juc runa Lázaro jutiyog.

2
00:00:09,380 --> 00:00:11,700
Paymi antsa gueshyaycargan.

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,860
Paypa panincunami cargan María y Marta.

4
00:00:14,860 --> 00:00:20,740
(Mariami Jesuspa chaquinman perfümita winaparcur agtsanwan pitsapargan.)

5
00:00:20,740 --> 00:00:26,500
Lázaro antsa gueshyaptinmi panincuna juc runata Jesusman cachacorgan:

6
00:00:26,500 --> 00:00:31,420
“Cuyanacushgayqui Läzarumi pasaypa antsa caycan,

7
00:00:31,420 --> 00:00:34,060
tayta” nir wilananpag.

8
00:00:34,060 --> 00:00:37,220
Tsaynog wilaptinmi Jesús caynog nergan:

9
00:00:37,220 --> 00:00:42,380
“Läzarutaga tsay gueshya tsarishga manami wanushgalancho quëdananpagtsu,

10
00:00:42,380 --> 00:00:48,180
sinöga noga cawaritsimuptë munayniyog cashgäta runacuna tantyacunanpagmi.”

11
00:00:48,180 --> 00:00:53,740
Läzaruwan y panincunawan cuyanacurpis Jesús manami juclaga aywargantsu.

12
00:00:53,740 --> 00:01:00,820
Tsaypa trucanga pasaypa antsa cashganta wilaycaptinpis cashgan caglachömi ishcay junag goyargan.

13
00:01:00,820 --> 00:01:04,420
Tsaypitanami discïpuluncunata nergan:

14
00:01:04,420 --> 00:01:06,780
“Acu cutishun Judea provinciapa.”

15
00:01:06,780 --> 00:01:10,780
Tsauraga discïpuluncuna caynog nipäcorgan:

16
00:01:10,780 --> 00:01:17,540
“Ganyancunaragchag tsaycho cag runacuna sagmaypa wanutsiyta munapäcushushcanqui,

17
00:01:17,540 --> 00:01:18,220
tayta.

18
00:01:18,220 --> 00:01:23,420
¿Tsaynog caycaptincu tsayman yapay cutiyta munaycanqui?”

19
00:01:23,420 --> 00:01:26,060
Tsauraga Jesús caynog nergan:

20
00:01:26,060 --> 00:01:29,020
“Ama mantsacäriytsu.

21
00:01:29,020 --> 00:01:33,260
Wanutsimänanpäga manami hörä chämunragtsu.

22
00:01:33,260 --> 00:01:37,100
Musyashgantsinogpis tsacaypa puregcunalami mantsacun.

23
00:01:37,100 --> 00:01:40,680
Junagpa puregcunaga manami mantsacuntsu.

24
00:01:40,680 --> 00:01:47,940
Tsaynoglami wanutsimänanpag hörä manarag chämuptin gamcunaga ama mantsacäriytsu.”

25
00:01:47,940 --> 00:01:51,480
Nircurnami Jesús discïpuluncunata nergan:

26
00:01:51,480 --> 00:01:55,800
“Cuyashgantsi Läzaroga punucashgalami caycan.

27
00:01:55,800 --> 00:01:58,700
Acu aywashun ricchatsinantsipag.”

28
00:01:58,700 --> 00:02:02,380
Tsaynog niptinmi discïpuluncuna caynog nergan:

29
00:02:02,380 --> 00:02:06,980
“Ali punuyta tariptinmi musyantsi aliyänanpag cashganta,

30
00:02:06,980 --> 00:02:07,800
tayta.”

31
00:02:07,800 --> 00:02:14,560
Lázaro punucashga cashganta nirpis wanushga cashgantami Jesús tumatsipaylapa nergan.

32
00:02:14,560 --> 00:02:19,700
Tsaymi discïpuluncunaga mana tantyar punucashga caycashgalanta yarpargan.

33
00:02:19,700 --> 00:02:24,060
Tsaynog yarpaptinmi Jesús discïpuluncunata caynog nergan:

34
00:02:24,060 --> 00:02:27,360
“Läzaroga wanushgami caycan.

35
00:02:27,360 --> 00:02:34,540
Wanushganpita cawaritsimuptëmi gamcuna más tantyapäcunquipag Tayta Dios cachamashganta.

36
00:02:34,540 --> 00:02:38,540
Tsaymi cushicö Lázaro cashgan cagcho mana cashgäpita.

37
00:02:38,540 --> 00:02:40,740
Pay cagman acu aywashun.”

38
00:02:40,740 --> 00:02:47,300
Tsauraga Milïshu nipäcushgan Tomasmi discípulu mayincunata caynog nergan:

39
00:02:47,300 --> 00:02:52,500
“Tsaynog captenga nogantsipis wanunantsipag aywashun.”

40
00:02:52,500 --> 00:02:59,240
Betaniaman chayarnami Jesús musyargan chuscu junagna Lázaro pamparaycashganta.

41
00:02:59,240 --> 00:03:09,260
Jerusalenpita Betaniaman pulan lëwanogla captinmi atsca runacuna aywapäcorgan Martata y Mariata yanagänanpag.

42
00:03:09,260 --> 00:03:15,140
“Jesusmi aywaycämun” negta mayarmi Marta aywargan taripänanpag.

43
00:03:15,140 --> 00:03:18,180
Mariami itsanga wayicho quëdacorgan.

44
00:03:18,180 --> 00:03:21,540
Jesuswan tincurmi Marta caynog nergan:

45
00:03:21,540 --> 00:03:26,540
“Caycho captiquega turë manami wanunmantsu cargan,

46
00:03:26,540 --> 00:03:27,220
tayta.

47
00:03:27,220 --> 00:03:31,580
Imanog captinpis gammanmi imaypis yäracö.

48
00:03:31,580 --> 00:03:37,860
Noga musyämi imata manacuptiquipis Tayta Dios mayashushgayquita.”

49
00:03:37,860 --> 00:03:40,860
Tsaynog niptinmi Jesús nergan:

50
00:03:40,860 --> 00:03:42,660
“Turiqui cawarimongami.”

51
00:03:42,660 --> 00:03:46,620
Tsauraga Marta caynog nergan:

52
00:03:46,620 --> 00:03:46,980
“Au,

53
00:03:46,980 --> 00:03:55,340
musyämi juicio final junag wanushcuna cawarimuptin turëpis cawarimunanpag cashganta,

54
00:03:55,340 --> 00:03:56,420
tayta.”

55
00:03:56,420 --> 00:03:58,700
Niptinmi Jesús nergan:

56
00:03:58,700 --> 00:04:01,580
“Nogami cawaritsimö wanushcunata.

57
00:04:01,580 --> 00:04:08,980
Nogata chasquicamag cagtaga wanuptinpis cawaritsimushagmi gloriacho imayyagpis cawananpag.

58
00:04:08,980 --> 00:04:10,420
¿Tsayta criyinquicu?”

59
00:04:10,420 --> 00:04:13,780
Tsaynog niptinmi Marta nergan:

60
00:04:13,780 --> 00:04:14,140
“Au,

61
00:04:14,140 --> 00:04:14,940
tayta.

62
00:04:14,940 --> 00:04:17,420
Noga criyëmi.

63
00:04:17,420 --> 00:04:21,340
Gammi Tayta Diospa tsurin caycanqui.

64
00:04:21,340 --> 00:04:26,540
Tsaynogpis caycanqui Tayta Dios cachamushgan Cristumi.”

65
00:04:26,540 --> 00:04:33,900
Tsaynog nircushpanmi Marta cutergan nanan María cagman paypis Jesuswan tincog aywananpag.

66
00:04:33,900 --> 00:04:37,500
Chayaycushpanna gayaycur caynog wilargan:

67
00:04:37,500 --> 00:04:39,420
“Jesusmi chämushga.

68
00:04:39,420 --> 00:04:42,620
Paymi gayaycäshunqui.”

69
00:04:42,620 --> 00:04:45,940
Tsaynog niptin María jucla aywargan.

70
00:04:45,940 --> 00:04:49,140
Jesús manaragmi marcaman chayarganragtsu,

71
00:04:49,140 --> 00:04:52,580
sinöga Martawan tincushgalanchöragmi caycargan.

72
00:04:52,580 --> 00:05:00,740
Wayipita María jucla yargogta ricapäcushpanmi payta yanagag runacuna guepanta aywapäcorgan:

73
00:05:00,740 --> 00:05:06,180
“Turin pamparaycashganmanchari aywaycan wagananpag” nishpan.

74
00:05:06,180 --> 00:05:11,780
Tsauraga Jesús cagman María chayaycurmi naupanman gongurpacuycur nergan:

75
00:05:11,780 --> 00:05:17,140
“Gam caycho captiquega manami turë wanunmantsu cargan,

76
00:05:17,140 --> 00:05:18,260
tayta.”

77
00:05:18,260 --> 00:05:25,620
Tsauraga Mariata y yanagagnin runacunatapis wagaycagta ricarmi Jesuspis fiyupa laquicorgan.

78
00:05:25,620 --> 00:05:27,940
Tsaymi paycunata taporgan:

79
00:05:27,940 --> 00:05:30,540
“¿Mayninchötag pamparaycan?”

80
00:05:30,540 --> 00:05:32,460
Tapuptinmi nipäcorgan:

81
00:05:32,460 --> 00:05:38,500
“Maynincho pamparaycashgantapis ricanayquipag aywashun,

82
00:05:38,500 --> 00:05:39,260
tayta.”

83
00:05:39,260 --> 00:05:45,340
Tsauraga pamparashgan cagman aywaycarmi Jesuspis laquicushpan Läzarupag wagargan.

84
00:05:45,340 --> 00:05:48,380
Tsaymi waquin runacuna caynog nipäcorgan:

85
00:05:48,380 --> 00:05:49,460
“Ricay,

86
00:05:49,460 --> 00:05:52,540
pasaypachari cuyanacorgan Läzaruwan.”

87
00:05:52,540 --> 00:05:56,220
Waquincunami itsanga nipäcorgan:

88
00:05:56,220 --> 00:06:03,500
“Gapra runatapis aliyaycätserga ¿manatsurag Läzarutapis aliyätsinman cargan mana wanunanpag?”

89
00:06:03,500 --> 00:06:08,180
Pasaypa laquishgami Jesús chayargan Lázaro pamparashgan cagman.

90
00:06:08,180 --> 00:06:12,460
Tsay pamparashgan sepultüraga cargan gagacho uchcushgami.

91
00:06:12,460 --> 00:06:15,740
Puncunnami tsaparargan jatun rumiwan.

92
00:06:15,740 --> 00:06:18,900
Tsayman chayaycurmi Jesús caynog nergan:

93
00:06:18,900 --> 00:06:22,020
“Tsaparaycag rumita wititsipäcuy.”

94
00:06:22,020 --> 00:06:25,940
Tsaynog niptinmi Läzarupa panin Marta nergan:

95
00:06:25,940 --> 00:06:28,540
“Chuscu junagnami pamparaycan,

96
00:06:28,540 --> 00:06:29,220
tayta.

97
00:06:29,220 --> 00:06:33,420
Cananyäga fiyupanachari asyaycan.”

98
00:06:33,420 --> 00:06:35,860
Tsaynog niptin Jesús nergan:

99
00:06:35,860 --> 00:06:42,380
“¿Manacu nishcä nogaman yäracamaptiquega turiquita cawaritsimunäpag cashganta?”

100
00:06:42,380 --> 00:06:49,220
Tsauraga tsaparaycag rumita witircatsiptinnami jana patsata ricärir Jesús caynog nergan:

101
00:06:49,220 --> 00:06:54,020
“Manacushgäta imaypis mayamashgayquipitami gamta agradëcicamö,

102
00:06:54,020 --> 00:06:54,820
papá.

103
00:06:54,820 --> 00:07:01,840
Yanapamashgayquita ricarmi caycho carcaycag runacuna tantyapäcongapag gam cachamashgayquita.”

104
00:07:01,840 --> 00:07:06,060
Nircushpannami Jesús fuertipa caynog nergan:

105
00:07:06,060 --> 00:07:06,940
“¡Lázaro,

106
00:07:06,940 --> 00:07:08,180
yargamuy!”

107
00:07:08,180 --> 00:07:18,260
Tsaynog niptinmi wanushga jitaraycashganpita cawarircamur Lázaro yargamorgan uman wancushga y maquin chaquin wancushga.

108
00:07:18,260 --> 00:07:20,500
Yargaramuptinnami Jesús nergan:

109
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
“Purinanpag pascapäcuy.”

110
00:07:22,960 --> 00:07:33,940
Tsauraga Läzaruta cawaritsimushganta ricaycurmi Mariata yanagag runacuna atscag criyipäcorgan Jesusta Tayta Dios cachamushganta.

111
00:07:33,940 --> 00:07:43,860
Waquin cagnami fariseo runacunaman aywaycur wilapargan Läzaruta cawaritsimuptin atsca runacuna payman criyiycashganta.

112
00:07:43,860 --> 00:07:52,700
Tsayta mayaycurmi mandag cüracuna y fariseo runacuna Israel runacunapa autoridänincunata gayaycatsir caynog nipäcorgan:

113
00:07:52,700 --> 00:07:59,500
“Milagrucunata ruraptin aläpanami runacuna criyiycan Dios cachamushgan Cristo cashganta.

114
00:07:59,500 --> 00:08:02,060
¿Imatatag rurashun tsay runata?

115
00:08:02,060 --> 00:08:12,620
Payta prësu mana tsaritsiptintsega milagro rurashgancunata ricar lapan runacunami munapäconga nacionnintsipa mandagnin rey cananta.

116
00:08:12,620 --> 00:08:24,300
Tsayta mayaycurmi Romacho mandag emperador fiyupa rabiacushpan soldäduncunata cachamonga templuntsita juchutsinanpag y lapantsitapis wanutsimänantsipag.”

117
00:08:24,300 --> 00:08:29,340
Tsaynog nipäcuptin más mandag cüra Caifás caynog nergan:

118
00:08:29,340 --> 00:08:33,180
“¡Gamcunaga manami imatapis tantyapäcunquitsu!

119
00:08:33,180 --> 00:08:40,020
Templuntsita mana juchutsinanpag y mana wanutsimänantsipag tsay runala wanutsun.

120
00:08:40,020 --> 00:08:43,580
Tsaynogpami lapantsipis salvacushunpag.”

121
00:08:43,580 --> 00:08:52,340
“Tsay runala wanutsun lapantsi salvacunantsipag” nir Caifás nergan Roma runacuna Israel runacunata wanutsinanta mana munarmi.

122
00:08:52,340 --> 00:08:58,520
Payga manami tantyargantsu jutsantsicunapita wanur Jesús salvamänantsipag cashganta.

123
00:08:58,520 --> 00:09:05,860
Mana tantyaptinpis tsaynog parlananpag Tayta Dios yarpätsergan más mandag cüra tsay wata captinmi.

124
00:09:05,860 --> 00:09:13,380
Caifás nishgannoglami Jesús wanorgan Israel runacunata y mana Israel runacunatapis salvananpag.

125
00:09:13,380 --> 00:09:19,740
Tsauraga tsay junagpitanami autoridäcuna wilanacärergan Jesusta wanutsinanpag.

126
00:09:19,740 --> 00:09:25,980
Tsayta musyarmi Israel runacunapa autoridänincunapita pacaylapana Jesús purergan.

127
00:09:25,980 --> 00:09:33,300
Tsaymi Judea provinciapita Jesús discïpuluncunawan aywacorgan Efraín nishgan marcaman tsaycho goyänanpag.

128
00:09:33,300 --> 00:09:37,160
Tsay marcaga chunyag jirca cercalanchömi caycan.

129
00:09:37,160 --> 00:09:49,860
Tsay junagcuna Pascua aniversario galaycunanpagna caycaptinmi marcancunapita atsca runacuna Jerusalenman aywapäcorgan Tayta Dios nishgannog tsay aniversariupag camaricog.

130
00:09:49,860 --> 00:09:53,260
Templo patiuchönami runacuna caynog nergan:

131
00:09:53,260 --> 00:09:57,260
“Gamcunaga ¿imatatag yarpapäcunqui?

132
00:09:57,260 --> 00:10:01,460
¿Aniversariupag Jesús shamongatsurag o manatsurag?”

133
00:10:01,460 --> 00:10:07,260
Fariseo runacunawan mandag cüracuna maynami runacunata caynog nipäcorgan:

134
00:10:07,260 --> 00:10:14,540
“Jesusta maychöpis ricashpayquega jucla wilapäcamanqui prësu tsaritsipäcunäpag.”