1
00:00:05,000 --> 00:00:10,580
Tsaypita patsa waraycaptinnami lapan mandag cüracuna,

2
00:00:10,580 --> 00:00:12,940
Israel mayor runacuna,

3
00:00:12,940 --> 00:00:22,420
Moisés escribishgan leycunata yachatsegcuna y waquin autoridäcunapis juntacaycur wilanacorgan Jesusta wanutsinanpag.

4
00:00:22,420 --> 00:00:30,580
Wilanacurcurnami liyarcur Jesusta apatsipäcorgan Israel nacionpa mandagnin Pilätuman.

5
00:00:30,580 --> 00:00:34,220
Tsayman chayatsiptinmi Pilato caynog taporgan:

6
00:00:34,220 --> 00:00:38,620
“¿Rasunpacu gamga canqui Israel runacunapa mandagnin rey?”

7
00:00:38,620 --> 00:00:41,540
Tsaynog tapuptin Jesús nergan:

8
00:00:41,540 --> 00:00:45,300
“Gam nishgayquinoglami rasunpa caycä.”

9
00:00:45,300 --> 00:00:51,300
Tsaychömi mandag cüracuna Jesuspa contran imaycatapis nipäcorgan.

10
00:00:51,300 --> 00:00:55,940
Tsaymi Pilato yapay taporgan Jesusta caynog nir:

11
00:00:55,940 --> 00:01:00,140
“¿Manacu imatapis ninqui tsayjina contrayqui rimaycaptin?”

12
00:01:00,140 --> 00:01:05,100
Tsaynog niptinpis Jesusga manami imatapis rimacorgantsu.

13
00:01:05,100 --> 00:01:10,140
Tsaymi Pilätoga imaniytapis mana camäpacorgantsu.

14
00:01:10,140 --> 00:01:18,900
Cada watami Pascua aniversariucho Pilato cachareg juc prësuta runacuna manacushgan cagta.

15
00:01:18,900 --> 00:01:23,580
Tsay wata prësu wichgaraycargan Barrabás jutiyog runa.

16
00:01:23,580 --> 00:01:32,220
Payga carcilcho wichgaraycargan mandag emperadorpa contran sharcushganpita y runata wanutsishganpitami.

17
00:01:32,220 --> 00:01:40,180
Tsaymi runacuna Pilätuman aywaycur manacärergan juc prësuta tsay watapis cacharinanpag.

18
00:01:40,180 --> 00:01:48,260
Mandag cüracuna Jesusta chiquir payman apapäcushganta musyashpanmi Pilato caynog nergan:

19
00:01:48,260 --> 00:01:54,340
“¿Israel runacunapa mandagnin rey Jesustacu cacharinäta munapäcunqui?”

20
00:01:54,340 --> 00:01:58,420
Tsaynog niptinmi mandag cüracuna tsaycho cag runacunata yachatsergan:

21
00:01:58,420 --> 00:02:02,220
“Barrabasta cachariyga” nipäcunanpag.

22
00:02:02,220 --> 00:02:09,380
Barrabasta cacharinanpag nipäcuptin Pilato taporgan lapan runacunata:

23
00:02:09,380 --> 00:02:16,100
“Israel runacunapa mandagnin rey Jesustaga ¿imata ruranätatag munapäcunqui?”

24
00:02:16,100 --> 00:02:18,980
Tsaynog tapuptinmi paycuna nipäcorgan:

25
00:02:18,980 --> 00:02:21,420
“¡Crucificashga catsun!”

26
00:02:21,420 --> 00:02:24,940
Tsaynog nipäcuptinmi Pilato caynog nergan:

27
00:02:24,940 --> 00:02:29,380
“Crucificashga cananpäga ¿ima jutsatatag rurashga?”

28
00:02:29,380 --> 00:02:32,620
Tsaynog niptin masrag runacuna nipäcorgan:

29
00:02:32,620 --> 00:02:33,980
“¡Crucificatsiy!”

30
00:02:33,980 --> 00:02:42,180
Tsauraga Pilato runacunawan ali quëdayta munashpan Barrabasta cacharergan.

31
00:02:42,180 --> 00:02:47,860
Nircurna Jesusta astarcatsir entregaycorgan crucificashga cananpag.

32
00:02:47,860 --> 00:02:52,300
Tsaypita soldäducuna Jesusta apargan palacio patiuman.

33
00:02:52,300 --> 00:02:56,660
Tsaymanmi lapan soldäducuna juntapargan.

34
00:02:56,660 --> 00:03:03,420
Nircurmi payta asipänan cashga aylupargan rey jaticunan puca-chicnu cäpata.

35
00:03:03,420 --> 00:03:07,660
Tsaynogpis cashapita awashga corönata umanman jatipargan.

36
00:03:07,660 --> 00:03:10,660
Tsaynog jatiparcurmi nipäcorgan:

37
00:03:10,660 --> 00:03:14,420
“¡Alabashga catsun Israel runacunapa mandagnin rey!”

38
00:03:14,420 --> 00:03:21,860
Tsaypitana tsay soldäducuna trucapänacuypa gueruwan Jesusta umacho wirupäcorgan.

39
00:03:21,860 --> 00:03:27,820
Nircurmi togapashpan respitag-tucur naupanman gongurpacorgan.

40
00:03:27,820 --> 00:03:38,020
Tsaynog asiparcurmi aylupashgan puca-chicnu cäpata logtiparcur quiquinpa röpantana Jesusta jatipargan.

41
00:03:38,020 --> 00:03:41,660
Nircurmi crucificananpag apapäcorgan.

42
00:03:41,660 --> 00:03:48,380
Jesusta crucificananpag apaycarmi Cirene marcapita Simonwan tincorgan.

43
00:03:48,380 --> 00:03:52,780
Payga cargan Alejandrupa y Rufupa papäninmi.

44
00:03:52,780 --> 00:03:57,420
Paytami Jesús apaycashgan cruzta umrutsergan.

45
00:03:57,420 --> 00:04:02,980
Nircurnami Jesusta chayatsipäcorgan Gólgota nishgan lömaman.

46
00:04:02,980 --> 00:04:07,180
Gólgota ninanga cargan “Calavëra” ninanmi.

47
00:04:07,180 --> 00:04:14,020
Tsaychömi mïrra nishgan asgag jachawan vïnuta talutsergan Jesusta uputsinanpag.

48
00:04:14,020 --> 00:04:20,260
Tsaynog uputsiyta munapäcuptinpis Jesús manami uporgantsu.

49
00:04:20,260 --> 00:04:23,780
Nircurnami Jesusta crucificapäcorgan.

50
00:04:23,780 --> 00:04:34,380
Crucificaycurnami soldäducuna Jesuspa röpanpag suertita jitapäcorgan mayganpis gänag cag apacunanpag.

51
00:04:34,380 --> 00:04:38,660
Crucificashgan höra cargan tuta las nuëvinogmi.

52
00:04:38,660 --> 00:04:45,600
Tsaypitanami juc tablaman letrëruta escribircur cruzpa puntanman clävargan.

53
00:04:45,600 --> 00:04:48,900
Tsay letrëruchömi caynog escribiraycargan:

54
00:04:48,900 --> 00:04:54,500
“Cay runaga Israel runacunapa mandagnin reymi.”

55
00:04:54,500 --> 00:05:01,860
Jesús crucificaraycashgan naupanmanmi ishcay suwa runacunatapis crucificargan,

56
00:05:01,860 --> 00:05:06,860
jucnin cagta derëcha cag naupanman y jucagtana itsog cag naupanman.

57
00:05:06,860 --> 00:05:14,460
[Tsay suwa runacunawan crucificaptinmi Tayta Diospa palabrancho escribiraycashgannogla pasargan.

58
00:05:14,460 --> 00:05:18,540
Tsay escribiraycashganga caynogmi niycan:

59
00:05:18,540 --> 00:05:22,820
“Paytapis fiyu runatanogmi runacuna chiquipäcongapag.”]

60
00:05:22,820 --> 00:05:30,620
Cruzcho caycashganta ricarmi tsaypa pasag runacuna Jesusta asipargan umanta awishpan caynog nir:

61
00:05:30,620 --> 00:05:40,900
“Templutapis juchurcatsir quimsa junaglata sharcatsinayquipag cashganta niycarga mä quiquiqui salvacushpayqui cruzpita urämuy,

62
00:05:40,900 --> 00:05:41,540
ari.”

63
00:05:41,540 --> 00:05:50,860
Tsaynogpis mandag cüracuna y Moisés escribishganta yachatsegcunapis Jesusta asipashpan caynog nergan:

64
00:05:50,860 --> 00:05:56,660
“Waquinta salvarpis ¿imanirtag quiquenga salvacuyta mana camäpacuntsu?

65
00:05:56,660 --> 00:06:07,740
Israel runacunapa mandagnin rey cananpag Tayta Diosnintsi cachamushgan Cristo carga mä cruzpita urämutsun nogantsipis criyinantsipag.”

66
00:06:07,740 --> 00:06:13,420
Tsaynoglami Jesuspa naupancho crucificaraycag runacunapis payta ashlergan.

67
00:06:13,420 --> 00:06:20,860
Pulan junag caycaptinmi patsa tsacäcorgan malway intiyag.

68
00:06:20,860 --> 00:06:25,540
Malway inti caycaptinmi Jesús fuertipa caynog nergan:

69
00:06:25,540 --> 00:06:26,060
“Eloi,

70
00:06:26,060 --> 00:06:27,220
Eloi,

71
00:06:27,220 --> 00:06:28,780
¿lama sabactani?”

72
00:06:28,780 --> 00:06:32,660
Tsay ninanga caycan “Diosnë,

73
00:06:32,660 --> 00:06:36,900
Diosnë ¿imanirtag cachaycamashcanqui?”

74
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
ninanmi.

75
00:06:37,900 --> 00:06:43,140
Tsaynog nishganta mayarmi tsaycho caycag runacuna waquin nipäcorgan:

76
00:06:43,140 --> 00:06:48,140
“Tayta Diosnintsipa profëtan Eliastami gayacuycan.”

77
00:06:48,140 --> 00:06:55,540
Tsaymi juc runa gueru puntanman hisöputa rurarcur pochgog vïnuman ushmatsergan.

78
00:06:55,540 --> 00:07:00,420
Nircurna Jesusta shogutsiyta munargan.

79
00:07:00,420 --> 00:07:04,940
Shiminman churapaptinmi juc runa caynog nergan:

80
00:07:04,940 --> 00:07:06,820
“Ama shogutsiytsu.

81
00:07:06,820 --> 00:07:12,460
Canan ricashun mä cruzpita jorgunanpag Elías shamunagcu o manacush.”

82
00:07:12,460 --> 00:07:17,180
Tsaypitana fuertipa gapararcur Jesús wanorgan.

83
00:07:17,180 --> 00:07:24,660
Jesús wanushgan höra templo rurincho tsaparag racta cortïna rachicäcorgan janapita urayag.

84
00:07:24,660 --> 00:07:30,980
Soldäducunapa capitanninnami Jesús wanushganta ricar caynog nergan:

85
00:07:30,980 --> 00:07:34,460
“¡Rasunpami cay runaga Diospa tsurin cashga!”

86
00:07:34,460 --> 00:07:39,700
Tsay höra waquin warmicunapis carulapita ricarpaycargan.

87
00:07:39,700 --> 00:07:44,020
Paycunawanmi caycargan María Magdalena,

88
00:07:44,020 --> 00:07:51,580
shulca cag nipäcushgan Santiagupa y Josëpa maman María y Salomëpis.

89
00:07:51,580 --> 00:07:57,780
Tsay warmicunami Galileacho Jesús puriptin yanapar gatirpargan.

90
00:07:57,780 --> 00:08:02,620
Paycunawanmi waquin warmicunapis tsaycho caycargan.

91
00:08:02,620 --> 00:08:10,380
Tsay warmicunaga Galileapita Jerusalenman Jesús aywaptin paywan aywapäcorgan.

92
00:08:10,380 --> 00:08:13,900
Jesús wanorgan viernes tardimi.

93
00:08:13,900 --> 00:08:20,060
Cada viernes tardimi Israel runacuna camaricäreg sábado jamay junagpag.

94
00:08:20,060 --> 00:08:27,900
Tsay junag inti jegaycaptinnami Arimatea marcapita cag José aywargan Pilato cagman.

95
00:08:27,900 --> 00:08:30,700
Chayaycurmi caynog manacorgan:

96
00:08:30,700 --> 00:08:34,360
“Jesuspa ayanta cachapaycalämay pampag apanäpag.”

97
00:08:34,360 --> 00:08:38,400
José cargan Israel runacunapa autoridäninmi.

98
00:08:38,400 --> 00:08:45,580
Payga shuyaraycargan Tayta Diosnintsi promitishgannogla salvadorta cachamunanpag cashgantami.

99
00:08:45,580 --> 00:08:50,580
Ayata cachapänanpag manacuptinmi Pilato yarpachacorgan:

100
00:08:50,580 --> 00:08:53,500
“¿Wanushganatsurag o manatsurag?”

101
00:08:53,500 --> 00:08:54,960
nishpan.

102
00:08:54,960 --> 00:09:01,540
Tsauraga capitanta gayatsergan wanushganta o manarag wanushgantapis tapunanpag.

103
00:09:01,540 --> 00:09:10,140
Jesús wanushgana caycashganta wilaptinmi tsay capitanta mandargan Jesuspa ayanta entregananpag.

104
00:09:10,140 --> 00:09:16,700
Tsauraga José aywargan lïnupita rurashga fïnu säbanasta rantimunanpag.

105
00:09:16,700 --> 00:09:23,040
Nircurnami cruzpita jorgurir Jesuspa ayanta tsay tëlawan pitorgan.

106
00:09:23,040 --> 00:09:30,380
Tsaynog rurarcurmi pampag apargan gagacho uchcushga sepultüraman.

107
00:09:30,380 --> 00:09:36,140
Aywacunanpagnami sepultürapa puncunta tsapargan jatuncaray rumiwan.

108
00:09:36,140 --> 00:09:46,820
Mayman pampashgantapis musyananpagmi María Magdalena y Josëpa maman Mariapis carulapita ricarpaycargan.

109
00:09:46,820 --> 00:09:54,040
Sábado jamay junag pasariptin patsa tsacaycaptinnami María Magdalena,

110
00:09:54,040 --> 00:10:04,020
Santiagupa maman María y Salomëpis ali asyag perfümita rantimorgan Jesuspa ayanman winapänanpag.

111
00:10:04,020 --> 00:10:13,360
Domingo tuta inti jegaycämuptinnami Jesús pamparashganman aywapäcorgan ayanta ricananpag.

112
00:10:13,360 --> 00:10:17,460
Aywapäcushpanmi paycuna caynog parlapäcorgan:

113
00:10:17,460 --> 00:10:23,440
“¿Pirag sepultüra tsaparag rumita quichapämäshun?”

114
00:10:23,440 --> 00:10:28,580
Sepultüraman chayaycurnami ricapäcorgan tsaparag rumi quicharaycagta.

115
00:10:28,580 --> 00:10:36,320
Tsaymi sepultüra rurinman yaycuycur ricapäcorgan juc mözu yorag röpashga jamaraycagta.

116
00:10:36,320 --> 00:10:41,440
Payga jamaraycargan Jesuspa ayan cashgan derëcha cag naupanchömi.

117
00:10:41,440 --> 00:10:46,460
Payta ricaycurmi pasaypa mantsacashga ricacorgan.

118
00:10:46,460 --> 00:10:49,760
Tsauraga tsay mözu caynog nergan:

119
00:10:49,760 --> 00:10:51,440
“Ama mantsacamaytsu.

120
00:10:51,440 --> 00:10:56,300
Musyämi crucificaypa wanutsishgan Jesusta ricag shamushgayquita.

121
00:10:56,300 --> 00:10:58,960
Payga manami caychönatsu caycan,

122
00:10:58,960 --> 00:11:01,400
sinöga cawarimushganami.

123
00:11:01,400 --> 00:11:03,020
Masqui ricay,

124
00:11:03,020 --> 00:11:05,960
pamparashgancho mananami cannatsu.”

125
00:11:05,960 --> 00:11:09,580
Nircurnami tsay warmicunata caynog nergan:

126
00:11:09,580 --> 00:11:16,500
“Cananga aywapäcuy Pedruta y waquin discïpulucunatapis caynog nir wilanayquipag:

127
00:11:16,500 --> 00:11:23,740
‘Manarag wanur nishushgayquinoglami Jesús Galileaman naupaycan paywan tsaycho tincunayquipag.’ ”