1
00:00:05,000 --> 00:00:13,440
Aypa runakuna rimarkansapa Jesus Juanmanta ashwan aypa runakunata bawtisaykananta.

2
00:00:13,440 --> 00:00:19,000
Rimarkansapa ashwan aypa runakuna Jesusta katinankunata.

3
00:00:19,000 --> 00:00:23,700
Chay rimananta fariseokuna uyarirkansapa.

4
00:00:23,700 --> 00:00:32,200
Chashna chay runakuna rimaptinkunapish Jesuska mana ni pita bawtisarkanchu.

5
00:00:32,200 --> 00:00:39,180
Ñukaykuna Jesuspa disipulunkuna kashpaynikuna payta kreyik runakunata bawtisarkanisapa.

6
00:00:39,180 --> 00:00:45,560
Chaypina Jesus yacharkan fariseokuna chay rimanata uyarishkankunata.

7
00:00:45,560 --> 00:00:52,560
Chayrayku Judea partimanta Galilea partiman ñukaykunawan rirkan.

8
00:00:52,560 --> 00:01:00,000
Galileaman riykashpaynikuna Samaria partita pasashpa rinaynikuna karkan.

9
00:01:00,000 --> 00:01:06,660
Samaria partipi puriykashpaynikuna Sikar llakta ladunpi chayarkanisapa.

10
00:01:06,660 --> 00:01:09,560
Chaypi tiyarkan suk pukyu.

11
00:01:09,560 --> 00:01:20,720
Ñawpa tiempu awiluynikuna Jakobo chay pukyuta aspishpa tukuy chay terrenuta wambran Joseta kurkan.

12
00:01:20,720 --> 00:01:27,400
Jesus shaykudu kashpa chay Jakobopa pukyun ladunpi tiyarirkan.

13
00:01:27,400 --> 00:01:30,480
Chawpi diya karkan.

14
00:01:30,480 --> 00:01:36,080
Ñukaykuna Jesusta sakishpa rirkanisapa mikunaynikunata rantik.

15
00:01:36,080 --> 00:01:42,160
Chaypi Jesus samaykaptin suk samaritana warmi rirkan yakuta wishik.

16
00:01:42,160 --> 00:01:45,100
Chaypina Jesuska payta willarkan:

17
00:01:45,100 --> 00:01:47,520
—Yakuykita upyachiway.

18
00:01:47,520 --> 00:01:58,240
Chay tiempu ñukaykuna judiyu runakuna samaritano runakunawan chikninakushpa mana parlashpa kawsarkanisapa.

19
00:01:58,240 --> 00:02:04,120
Chayrayku Jesus yakuta mañaptin chay warmika sukaman almirashpa willarkan:

20
00:02:04,120 --> 00:02:13,080
—¿Imapatí judiyu runa kashpayki yakutaka mañawanki samaritana warmi kaptini?

21
00:02:13,080 --> 00:02:15,920
Chaypina Jesuska chay warmita willarkan:

22
00:02:15,920 --> 00:02:22,120
—Kanka manami yachankichu Tata Dios ashwan alli yakuta kushunayananta.

23
00:02:22,120 --> 00:02:26,280
Manami nima ñukata riksiwankichu.

24
00:02:26,280 --> 00:02:29,800
Riksiwashpaykika ashwan alli yakuta mañawankiman.

25
00:02:29,800 --> 00:02:35,980
Mañawaptikika ñukaka kawsachikuk yakuta upyachiykiman.

26
00:02:35,980 --> 00:02:42,140
Chashna Jesus willaptinna chay warmika willarkan:

27
00:02:42,140 --> 00:02:42,680
—Señor,

28
00:02:42,680 --> 00:02:47,400
manami kanpa tiyanchu imawan yakuta wishinaykipa.

29
00:02:47,400 --> 00:02:50,600
Kay yakuka sukaman ukupimi.

30
00:02:50,600 --> 00:02:55,000
¿Maymantatí kawsachikuk yakuta upyachiwankiman?

31
00:02:55,000 --> 00:03:02,720
Ñawpa tiempu awilunchi Jakobo kay pukyuta aspishpa ñukaykunapa sakirkan.

32
00:03:02,720 --> 00:03:04,920
Kayllamanta paypish upyak.

33
00:03:04,920 --> 00:03:12,740
Kayllamanta tukuy wambrankunata tukuy animalninkunata upyachiksapa.

34
00:03:12,740 --> 00:03:19,240
¿Ariya chay ñawpa awilunchi Jakobomanta ashwan alli yachakchu kanki?

35
00:03:19,240 --> 00:03:24,640
Chashna tapuptinna Jesuska chay warmita willarkan:

36
00:03:24,640 --> 00:03:31,600
—Tukuy pi kay pukyumanta yakuta upyashpankuna kashkan yakunayankasapa.

37
00:03:31,600 --> 00:03:39,520
Ñuka kawsachikuk yakuta kankunata upyachiptinika mananami kashkan yakunayankichinachu.

38
00:03:39,520 --> 00:03:48,520
Chay yakuta upyachiptinika kankunapimi pachyamuk yakushina kallpashpa mana tukuyniyukta kawsachishunkichi.

39
00:03:48,520 --> 00:03:57,080
Chashna Jesus willaptinna chay warmika mana entiendishpa willarkan:

40
00:03:57,080 --> 00:03:57,520
—Señor,

41
00:03:57,520 --> 00:04:03,360
chay alli yakuta upyachiway ama kutin yakunayanaynipa.

42
00:04:03,360 --> 00:04:10,920
Chayta upyachiwaptikika mana kutin shamuymannachu kay pukyumanta yakuta wishik.

43
00:04:10,920 --> 00:04:13,520
Chaypina Jesuska willarkan:

44
00:04:13,520 --> 00:04:16,840
—Rillay kusaykita pushamuk.

45
00:04:16,840 --> 00:04:21,040
Chashna willaptinna chay warmika willarkan:

46
00:04:21,040 --> 00:04:24,480
—Manami kasaraduchu kani.

47
00:04:24,480 --> 00:04:26,320
Jesuska willarkan:

48
00:04:26,320 --> 00:04:29,960
—Allita willawanki mana kasaradu kanaykita.

49
00:04:29,960 --> 00:04:32,500
Pichka kusaykikuna tiyashka.

50
00:04:32,500 --> 00:04:37,560
Kunan soktaynin kusaykiwanpish mana kasaraduchu kanki.

51
00:04:37,560 --> 00:04:42,520
Chayraykumi mana llullakushpa willawanki mana kasaradu kanaykita.

52
00:04:42,520 --> 00:04:46,160
Chaypina chay warmika willarkan:

53
00:04:46,160 --> 00:04:47,000
—Señor,

54
00:04:47,000 --> 00:04:53,280
chashna willawaptiki ñuka riksiyki Tata Diospa rimananta yachachikuk runa kanaykita.

55
00:04:53,280 --> 00:04:56,120
Chayrayku tapunayayki.

56
00:04:56,120 --> 00:05:01,520
Samaritano awiluynikuna kay urkullapi Tata Diosta kuyaksapa.

57
00:05:01,520 --> 00:05:12,440
Kankuna judiyu runakuna rimankichi Jerusalen llaktallapi tukuy runakuna Tata Diosta kuyananchikunapa.

58
00:05:12,440 --> 00:05:13,960
¿Imatatí rimanki?

59
00:05:13,960 --> 00:05:19,080
¿Maypití Tata Diosta kuyananchikuna tiyan?

60
00:05:19,080 --> 00:05:22,400
Chaypina Jesuska willarkan:

61
00:05:22,400 --> 00:05:23,520
—Mash uyariway.

62
00:05:23,520 --> 00:05:33,280
Kunanmantapacha manana ni kay urkuman shamunkichinachu nima Jerusalenman rinkichinachu Tata Diosta kuyak.

63
00:05:33,280 --> 00:05:39,200
Payta kuyanayashpaykichika maypipish kaptin tukuy shunku kuyanaykichi tiyan.

64
00:05:39,200 --> 00:05:45,720
Kankuna Tata Diosta mana allitachu riksinkichi kuyanaykichipa.

65
00:05:45,720 --> 00:05:51,960
Ñukaykuna judiyu runakuna payta allita riksishpa kuyanisapa.

66
00:05:51,960 --> 00:05:57,160
Salvashuknikichi runaka judiyu ayllunmantami.

67
00:05:57,160 --> 00:06:05,400
Ñami oraka chayamushkana Tata Diospa Espiritun yanapashunaykichipa tukuy shunku Tata Diosta kuyanaykichipa.

68
00:06:05,400 --> 00:06:11,360
Tata Dioska munan chashna tukuy shunku deverasta kuyanaykichipa.

69
00:06:11,360 --> 00:06:18,660
Tata Dios mana runakunashina aychayuk kaptin mana paytaka kawanchichu.

70
00:06:18,660 --> 00:06:21,100
Payka tukuy laya atipakmi.

71
00:06:21,100 --> 00:06:29,440
Chayrayku paypa Espiritun yanapawaptinchikunara yachanchisapa payta allita deverasta kuyayta.

72
00:06:29,440 --> 00:06:33,320
Chaypina chay warmika willarkan:

73
00:06:33,320 --> 00:06:37,080
—Yachani Tata Diosmanta salvakuk runa shamunanta.

74
00:06:37,080 --> 00:06:40,680
Paypa suk runakuna rimansapa Kristu.

75
00:06:40,680 --> 00:06:46,040
Paymi shamushpa tukuy chaykunata allita yachachiwashunchisapa.

76
00:06:46,040 --> 00:06:49,120
Chashna willaptinna Jesuska willarkan:

77
00:06:49,120 --> 00:06:52,920
—Ñukami kani chay shuyanaykichi runa.

78
00:06:52,920 --> 00:06:59,280
Jesus chay warmiwan parlaykaptinna ñukaykunaka tarirkanisapa.

79
00:06:59,280 --> 00:07:05,480
Sukaman almirarkanisapa samaritana warmiwan parlaykaptin.

80
00:07:05,480 --> 00:07:15,480
Mana ni maykan animukurkanisapachu tapuyta imatami munan imatami paywan parlaykan nishpa.

81
00:07:15,480 --> 00:07:21,240
Chaypina chay warmika puyñunta sakishpa llaktaman kallparkan.

82
00:07:21,240 --> 00:07:26,980
Chaypi chayashpa tukuy llaktamasinkunata willarkansapa:

83
00:07:26,980 --> 00:07:31,400
—Akuychi kawak suk runata pukyu ladunpi.

84
00:07:31,400 --> 00:07:35,360
Paymi tukuy laya rurashkaynita willawashka.

85
00:07:35,360 --> 00:07:40,800
¿Manachu payka shuyaykananchi Tata Diosmanta shamuk runa?

86
00:07:40,800 --> 00:07:48,880
Chashna chay warmi willaptinkunana tukuy llaktamasinkuna shamurkansapa Jesusta kawak.

87
00:07:48,880 --> 00:07:55,760
Manarapish Jesuspi chayaptinkunara ñukaykunaka willarkanisapa:

88
00:07:55,760 --> 00:07:56,480
—Maestru,

89
00:07:56,480 --> 00:07:58,240
kay mikunata mikuy.

90
00:07:58,240 --> 00:08:01,540
Chaypina Jesuska willawarkansapa:

91
00:08:01,540 --> 00:08:04,820
—Ñukapa ashwan alli mikunayni tiyan.

92
00:08:04,820 --> 00:08:08,920
Kankunaka manami yachankichichu imami chay mikunayni nishpa.

93
00:08:08,920 --> 00:08:15,300
Chayta willawaptinkunana ñukaykunaka sukwan sukwan willanakurkanisapa:

94
00:08:15,300 --> 00:08:17,940
—Ichará suk runa karashka.

95
00:08:17,940 --> 00:08:21,540
Chaypina Jesuska willawarkansapa:

96
00:08:21,540 --> 00:08:29,560
—Sielumanta Tatayni Dios kachamuwashka kaptin tukuy willawashkanta ruranayni tiyan.

97
00:08:29,560 --> 00:08:35,240
Paypa munananta rurashpayni suk alli mikunawan saksadushina kawsani.

98
00:08:35,240 --> 00:08:38,160
Chaymanta willawarkansapa:

99
00:08:38,160 --> 00:08:46,500
—Suk chakrakunapi wiñaykak murukunata kawashpa rimankichi chusku killara illananta pallanapa.

100
00:08:46,500 --> 00:08:48,600
Kunan willaykichi:

101
00:08:48,600 --> 00:08:52,560
Chay shamuykak samaritano runakunata kawaychi.

102
00:08:52,560 --> 00:08:56,900
Paykunaka munansapa Tata Diospa rimananta uyariyta.

103
00:08:56,900 --> 00:09:05,200
Chashna uyarinayashpankuna iden pukudu wayukunashinami pallananchikunapana.

104
00:09:05,200 --> 00:09:12,460
Chashna pallakushpanchikuna trabajunchikunapa chaninta chaskinchisapa.

105
00:09:12,460 --> 00:09:23,480
Tata Diospa rimananta yachachikuptinchikuna chay shamuykak runakunaka kreyinkasapa ñuka Tata Diosmanta shamudu runa kanaynita.

106
00:09:23,480 --> 00:09:28,780
Chayta kreyishpankuna mana tukuyniyukta kawsankasapa.

107
00:09:28,780 --> 00:09:38,800
Ñawpa yachachikuk runakuna murukunata tarpukshina kay samaritano runakunata Tata Diospa rimananta yachachirkansapa.

108
00:09:38,800 --> 00:09:42,960
Ñukanchikuna pallakuk runakunashina kanchisapa.

109
00:09:42,960 --> 00:09:53,480
Chay tarpukukshina runakunawan ñukanchikuna muruta pallakshina runakunapish tantalla kushikushunchisapa.

110
00:09:53,480 --> 00:09:56,680
Kay rimana allita riman:

111
00:09:56,680 --> 00:09:59,280
“Suk runakuna tarpunsapa.

112
00:09:59,280 --> 00:10:01,800
Suk runakuna pallansapa.”

113
00:10:01,800 --> 00:10:09,080
Ñukaka kankunata kachaykichi murukunata pallakshina chay runakunata yachachinaykichipa.

114
00:10:09,080 --> 00:10:17,600
Suk runakuna tarpukukshina sukaman trabajashpa kay samaritano runakunata yachachishkasapa.

115
00:10:17,600 --> 00:10:25,640
Paykuna trabajashkankunapi yachachiptikichi kreyinkasapa ñuka Tata Diosmanta shamudu runa kanaynita.

116
00:10:25,640 --> 00:10:31,300
Chashna Jesus ñukaykunawan parlaykaptin chay warmika riduna karkan.

117
00:10:31,300 --> 00:10:35,840
Chayashpa llaktamasinkunata willarkansapa:

118
00:10:35,840 --> 00:10:41,180
“Chay pukyu ladunpi suk runa tukuy rurashkaynita willawashka.”

119
00:10:41,180 --> 00:10:50,820
Chashna chay warmi willaptinkuna aypa llaktamasinkuna kreyirkansapa Jesus Tata Diosmanta shamudu runa kananta.

120
00:10:50,820 --> 00:10:53,980
Chaymanta shamurkansapa payta kawak.

121
00:10:53,980 --> 00:10:59,320
Jesuspi chayashpankuna roygarkansapa paykunawan kiparinanpa.

122
00:10:59,320 --> 00:11:04,620
Chayrayku ishkay diyata paykunawan tantalla kiparirkan.

123
00:11:04,620 --> 00:11:13,560
Kikin Jesus yachachiptinkuna ashwan aypa runakuna kreyirkansapa Tata Diosmanta shamudu runa kananta.

124
00:11:13,560 --> 00:11:17,180
Paykunaka chay warmita willarkansapa:

125
00:11:17,180 --> 00:11:25,600
—Kanna ñukaykunata parlachiwaptikisapa kreyishkanisapa Jesus Tata Diosmanta shamudu runa kananta.

126
00:11:25,600 --> 00:11:36,080
Kunan kikinna yachachiwaptinkuna ashwan allitana yachanisapa deveras tukuy runakunapa salvawakninchikuna kananta.