1
00:00:05,000 --> 00:00:07,580
Callipa pasarëcarnam,

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,800
yuriquininpita wiscuta Jesus tarerqan.

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,680
Tsenam Jesusta disipuluncuna tapuyarqan:

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,000
—Mayestru,

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
¿imanirtan que nuna wiscu yuricushqa?

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,160
¿Tëtanpa,

7
00:00:20,160 --> 00:00:22,400
mamanpa jutsanrecurcu,

8
00:00:22,400 --> 00:00:25,000
o quiquinpa jutsanrecurcu?

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,240
Jesusnam nerqan:

10
00:00:26,240 --> 00:00:33,900
—Manam quiquinpa ni papäninpa ni mamäninpa jutsanrecurtsu que nuna wiscu yuricushqa,

11
00:00:33,900 --> 00:00:39,860
sinoqa Dios allapa puedeq canqanta que nunacho ricatsicunanpaqmi

12
00:00:39,860 --> 00:00:44,680
Que patsacho canqäyaqqa junaq cuentachono carmi,

13
00:00:44,680 --> 00:00:48,000
cachamaqnïpa muneninta rurashaq.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,840
Paqas chäramuptinnam,

15
00:00:49,840 --> 00:00:53,060
pipis ima ruretapis puedenqatsu.

16
00:00:53,060 --> 00:00:58,660
Que patsacho quecanqäyaqqa llapan nunacunapa actsin cuentam cä —nir.

17
00:00:58,660 --> 00:01:00,160
Tseno nirirnam,

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,240
patsaman toqarir,

19
00:01:02,240 --> 00:01:06,560
toqaninwan mituta rurarir wiscupa nawinta laqarerqan.

20
00:01:06,560 --> 00:01:07,840
Tsepitanam nerqan:

21
00:01:07,840 --> 00:01:13,120
—Canan ewar Siloe nishqan quitacho paqacaramï —nir.

22
00:01:13,120 --> 00:01:16,000
(“Siloe” ninanqa “Cachamushqa” ninanmi.)

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,720
Tseman ewar paqacurirnam,

24
00:01:17,720 --> 00:01:20,520
riquecarna cutirerqan.

25
00:01:20,520 --> 00:01:26,680
Marca mayincunanam y wiscu canqanta reqeqnincunanam sanuna quecaqta ricarnin,

26
00:01:26,680 --> 00:01:27,440
queno niyarqan:

27
00:01:27,440 --> 00:01:33,760
—¿Manacu queqa llimushnata mañacur täcoq nuna?

28
00:01:33,760 --> 00:01:34,840
—nir.

29
00:01:34,840 --> 00:01:37,200
Waquincunanam “Aumi,

30
00:01:37,200 --> 00:01:38,160
pemi” niyarqan.

31
00:01:38,160 --> 00:01:40,880
Juccunanam niyarqan:

32
00:01:40,880 --> 00:01:42,320
—Manam petsu.

33
00:01:42,320 --> 00:01:45,080
Peru pe ricoqllam —nir.

34
00:01:45,080 --> 00:01:47,240
Quiquin nunanam nerqan:

35
00:01:47,240 --> 00:01:48,360
—Aumi.

36
00:01:48,360 --> 00:01:50,480
Noqam cä —nir.

37
00:01:50,480 --> 00:01:52,360
Tsenam queno tapuyarqan:

38
00:01:52,360 --> 00:01:55,760
—¿Imanopataq cananqa ricanquina?

39
00:01:55,760 --> 00:01:56,160
—nir.

40
00:01:56,160 --> 00:01:57,840
Penam nerqan:

41
00:01:57,840 --> 00:02:01,480
—Jesus jutiyoq nunam mituta rurecur,

42
00:02:01,480 --> 00:02:03,920
nawïman laqecamorqan.

43
00:02:03,920 --> 00:02:05,480
Tsepitanam nimarqan,

44
00:02:05,480 --> 00:02:07,520
‘Siloe quitaman ewecur,

45
00:02:07,520 --> 00:02:09,080
paqacuriquï’ nishpa.

46
00:02:09,080 --> 00:02:11,240
Ewar paqacuriptïnam,

47
00:02:11,240 --> 00:02:13,320
nawillä ricachacaramorqan —nir.

48
00:02:13,320 --> 00:02:16,560
Nunacunanam queno tapuyarqan:

49
00:02:16,560 --> 00:02:19,520
—¿Mechotan tse nunaqa quecan?

50
00:02:19,520 --> 00:02:20,000
—nir.

51
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Penam nerqan:

52
00:02:21,000 --> 00:02:23,400
—Manam musyätsu —nishpa.

53
00:02:23,400 --> 00:02:28,540
Tsepitanam fariseucunaman tse cachacärishqa wiscuta apacuyarqan,

54
00:02:28,540 --> 00:02:35,760
porqui mituta rurecur wiscuta Jesus cachacätsishqan junaqqa jamaqui junaqmi carqan.

55
00:02:35,760 --> 00:02:41,940
Tsenam fariseucuna yape tapuyarqan imanopa cachacashqa canqanta.

56
00:02:41,940 --> 00:02:43,620
Nunanam queno nerqan:

57
00:02:43,620 --> 00:02:47,360
—Jesusmi mituta nawiman laqecamorqan.

58
00:02:47,360 --> 00:02:49,080
Paqacuriptïnam,

59
00:02:49,080 --> 00:02:51,400
nawï ricachacaramorqan —nishpa.

60
00:02:51,400 --> 00:02:54,620
Tsenam waquin fariseucuna niyarqan:

61
00:02:54,620 --> 00:02:57,760
—Tse cachacätsishoqniqui nunaqa manam Diospitatsu canman;

62
00:02:57,760 --> 00:02:59,440
porqui Diospita carnenqa,

63
00:02:59,440 --> 00:03:02,020
jamacunantsic junaqtam respetanman —nir.

64
00:03:02,020 --> 00:03:05,040
Peru waquincunanam queno niyarqan:

65
00:03:05,040 --> 00:03:07,000
—Jutsasapa nuna carnenqa,

66
00:03:07,000 --> 00:03:09,580
¿imanopam tseno milagrucunata ruranman?

67
00:03:09,580 --> 00:03:10,200
—nir.

68
00:03:10,200 --> 00:03:11,400
Tseno ninacurmi,

69
00:03:11,400 --> 00:03:14,320
quiquincuna pura mana acuerdutsu cayarqan.

70
00:03:14,320 --> 00:03:17,780
Y yapenam tse nunata queno tapuyarqan:

71
00:03:17,780 --> 00:03:18,960
—Qamqa,

72
00:03:18,960 --> 00:03:22,840
¿imataq ninqui nawiquita cachacätsimoqpaq?

73
00:03:22,840 --> 00:03:23,640
—nir.

74
00:03:23,640 --> 00:03:24,720
Nunanam nerqan:

75
00:03:24,720 --> 00:03:28,360
—Tse nunaqa profetam —nir.

76
00:03:28,360 --> 00:03:40,020
Tse autoridacuna manam creyiyarqantsu tse nuna wiscu cashqanta y cachacashqana canqanta asta tëtanta mamanta qayatsiyanqanyaq.

77
00:03:40,020 --> 00:03:41,500
Chäriyaptinnam,

78
00:03:41,500 --> 00:03:43,260
queno tapuyarqan:

79
00:03:43,260 --> 00:03:45,620
—¿Que nuna wamrequicunacu?

80
00:03:45,620 --> 00:03:47,960
¿Rasonpacu wiscu yuricorqan?

81
00:03:47,960 --> 00:03:50,440
¿Y cananqa imanopataq rican?

82
00:03:50,440 --> 00:03:51,280
—nir.

83
00:03:51,280 --> 00:03:54,040
Tsenam tëtan y mamänin niyarqan:

84
00:03:54,040 --> 00:03:55,160
—Aumi.

85
00:03:55,160 --> 00:03:56,780
Noqacunapa wamräcunam.

86
00:03:56,780 --> 00:03:58,600
Wiscum yurerqan.

87
00:03:58,600 --> 00:04:04,560
Peru cananqa ¿imanoparaq nawinlläcuna rican?

88
00:04:04,560 --> 00:04:11,840
Manam noqacunapis musyayätsu piraq cachacätsicushqa.

89
00:04:11,840 --> 00:04:14,120
Quiquinta tapulläyë;

90
00:04:14,120 --> 00:04:17,280
pëqa poqushqa nunanam.

91
00:04:17,280 --> 00:04:19,720
Quiquin willayäshï —nir.

92
00:04:19,720 --> 00:04:24,440
Tse autoridacunata mantsarninmi tsenolla niyarqan,

93
00:04:24,440 --> 00:04:37,660
porqui puntatam tse autoridacuna queno acuerduta rurashqa cayarqan “ ‘Jesusta Dios Acrashqanmi’ neqtaqa pitapis ellucanantsic wayipitam qarqurishun” nir.

94
00:04:37,660 --> 00:04:39,760
Tseno captinmi,

95
00:04:39,760 --> 00:04:44,880
tse cachacashqa nunapa papänin mamänin queno niyashqa cayarqan,

96
00:04:44,880 --> 00:04:46,760
“Poqu nunanam;

97
00:04:46,760 --> 00:04:48,800
quiquinta tapulläyë” nir.

98
00:04:48,800 --> 00:04:53,520
Tsenam tse wiscu queninpita cachacashqa nunata yape qayarir,

99
00:04:53,520 --> 00:04:55,480
queno niyarqan:

100
00:04:55,480 --> 00:04:58,080
—¡Diospaqrecur rason caqta willaquï!

101
00:04:58,080 --> 00:05:02,200
Noqacunam musyayä tse nunaqa jutsasapa canqanta —nir.

102
00:05:02,200 --> 00:05:03,120
Nunanam nerqan:

103
00:05:03,120 --> 00:05:07,640
—¿Jutsasapatsuraq o manatsuraq?

104
00:05:07,640 --> 00:05:09,200
Manam musyätsu,

105
00:05:09,200 --> 00:05:15,560
peru imallatam musyäqa wiscu quenïpita cachacätsimashqanllatam —nir.

106
00:05:15,560 --> 00:05:16,920
Tseno niptinnam,

107
00:05:16,920 --> 00:05:22,280
“¿Imatataq Jesus rurashorqonqui nawiqui cachacänanpaq?”

108
00:05:22,280 --> 00:05:22,560
nir,

109
00:05:22,560 --> 00:05:23,800
yape tapuyarqan.

110
00:05:23,800 --> 00:05:25,540
Penam queno nerqan:

111
00:05:25,540 --> 00:05:26,160
—Willayarqoqnam,

112
00:05:26,160 --> 00:05:28,720
peru manam cäsuyämarqonquitsu.

113
00:05:28,720 --> 00:05:33,040
¿Imanirtaq yapecuryan tapupäyämanqui,

114
00:05:33,040 --> 00:05:37,000
o qamcunapis pepa disipuluncuna quetacu munayanqui?

115
00:05:37,000 --> 00:05:37,320
—nir.

116
00:05:37,320 --> 00:05:38,780
Tseno niptinnam,

117
00:05:38,780 --> 00:05:42,080
fariseucuna insultar niyarqan:

118
00:05:42,080 --> 00:05:44,560
—¡Qamchi pepa disipulonqa canqui!

119
00:05:44,560 --> 00:05:47,280
¡Noqacunaqa Moisespa disipuluncunam cacuyä!

120
00:05:47,280 --> 00:05:50,760
Noqacunaqa musyayämi Moisesta Dios parlapashqanta.

121
00:05:50,760 --> 00:05:52,800
Tse nunaqa ¿piraq cacunpis?

122
00:05:52,800 --> 00:05:55,600
Manam musyayäpistsu mepita shamushqantapis —nir.

123
00:05:55,600 --> 00:05:57,960
Tsenam queno nerqan:

124
00:05:57,960 --> 00:06:03,600
—Espantacullämi me nuna canqantapis mana musyayanqequita,

125
00:06:03,600 --> 00:06:08,640
peru noqallätaqa pemi ricachacaratsimarqon.

126
00:06:08,640 --> 00:06:14,640
¡Musyantsictaq jutsasapacunataqa Dios mana wiyanqanta!

127
00:06:14,640 --> 00:06:22,520
Mandacushqancunata ruraqcunallatam y cuyar adoraqnincunallatam Diosqa wiyan.

128
00:06:22,520 --> 00:06:31,600
Manam ni imepis wiyashqatsu cantsic noqallätano wiscu yuricushqa nunata pipis cachacätsishqanta.

129
00:06:31,600 --> 00:06:34,500
Diospita shamushqa mana carqa,

130
00:06:34,500 --> 00:06:37,540
manam quecunata rureta puedinmantsu —nir.

131
00:06:37,540 --> 00:06:39,740
Tse nishqanta wiyecurnam,

132
00:06:39,740 --> 00:06:41,700
queno nicurcuyarqan:

133
00:06:41,700 --> 00:06:44,740
—¡Qamqa yuriquiniquipita patsam jutsasapa canqui!

134
00:06:44,740 --> 00:06:45,560
Tseno quecar,

135
00:06:45,560 --> 00:06:47,200
¿imanopam noqacunata yachatsiyämanqui!

136
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
—nir.

137
00:06:47,240 --> 00:06:51,460
Tsenomi ellucayänan wayipita qarquriyarqan.

138
00:06:51,460 --> 00:06:55,320
Tse nunata qarquyashqanta Jesus musyarerqanmi.

139
00:06:55,320 --> 00:06:57,020
Y pewan toparirmi,

140
00:06:57,020 --> 00:06:58,320
queno nerqan:

141
00:06:58,320 --> 00:07:01,640
—¿Diospita Shamushqa Nunaman marcäcunquicu?

142
00:07:01,640 --> 00:07:01,720
—nir.

143
00:07:01,720 --> 00:07:03,720
Nunanam nerqan:

144
00:07:03,720 --> 00:07:04,880
—Tëte,

145
00:07:04,880 --> 00:07:07,960
¿pitan tse nunaqa peman marcäcullänäpaq?

146
00:07:07,960 --> 00:07:07,960
—nir.

147
00:07:07,960 --> 00:07:10,400
Jesusnam nerqan:

148
00:07:10,400 --> 00:07:12,920
—Peta ricashqanam canqui;

149
00:07:12,920 --> 00:07:14,420
noqam cä,

150
00:07:14,420 --> 00:07:16,680
canan qamwan parlecaq —nir.

151
00:07:16,680 --> 00:07:20,060
Nunanam Jesuspa nopanman qonquriquicur,

152
00:07:20,060 --> 00:07:20,960
nerqan:

153
00:07:20,960 --> 00:07:22,240
—Teyta,

154
00:07:22,240 --> 00:07:24,280
qamman creyicüllämi —nishpa.

155
00:07:24,280 --> 00:07:26,280
Jesusnam nerqan:

156
00:07:26,280 --> 00:07:31,560
—Noqam que patsaman shamushqa cä nunacunata jusganäpaq.

157
00:07:31,560 --> 00:07:33,300
Noqarecurmi,

158
00:07:33,300 --> 00:07:36,700
wiscu cuenta quecaqcuna cäyicuyanqa,

159
00:07:36,700 --> 00:07:41,340
peru yachaq tucoqcunanam wiscu cuenta ticrariyanqa —nir.

160
00:07:41,340 --> 00:07:46,400
Tsecho pewan quecayaq fariseucunanam Jesus nishqanta wiyarir,

161
00:07:46,400 --> 00:07:47,800
queno niyarqan:

162
00:07:47,800 --> 00:07:51,200
—¿Qamqa pensanqui noqacuna wiscu cuenta cayanqätacu?

163
00:07:51,200 --> 00:07:51,740
—nir.

164
00:07:51,740 --> 00:07:53,660
Jesusnam nerqan:

165
00:07:53,660 --> 00:07:56,660
—Sitsun wiscu cuenta cayanquiman,

166
00:07:56,660 --> 00:08:00,420
manam jutsequicunapita culpayoqtsu cayanquiman;

167
00:08:00,420 --> 00:08:05,660
peru noqacunaqa manam wiscunotsu cayä niyanqequirecurmi,

168
00:08:05,660 --> 00:08:11,400
jutsequicunapita culpayoq caquicayanqui —nir.