1
00:00:05,000 --> 00:00:08,260
Cananqa cachamaqnïmanmi cuticü,

2
00:00:08,260 --> 00:00:13,820
peru manam ni meqequi tapuyämanquitsu ‘¿Memantaq eucunqui?’

3
00:00:13,820 --> 00:00:14,240
nirnin.

4
00:00:14,240 --> 00:00:19,680
¡Antis tseno nicuyapteqtaq allapa llaquishqa ticracuriyanqui!

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,020
Rasontam niyaq:

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,440
Qamcunapa bienniquicunam cuticü.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,040
Mana cutiptëqa,

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,880
manam shamonqatsu yanapayäshoqniqui Santu Espiritu.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,740
Peru cutirnenqa,

10
00:00:31,740 --> 00:00:33,780
peta cachamushaqmi.

11
00:00:33,780 --> 00:00:35,580
Pe shamurninmi,

12
00:00:35,580 --> 00:00:40,240
nunacunata cäyitsenqa picuna jutsasapa cayanqanta,

13
00:00:40,240 --> 00:00:42,700
picuna alli ruraq cayanqanta,

14
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
y picuna castigashqa cayänanpaq caqta.

15
00:00:46,100 --> 00:00:49,600
Jutsasapa cayanqantaqa cäyitsenqa,

16
00:00:49,600 --> 00:00:52,400
noqaman mana marcäcuyaptinmi.

17
00:00:52,400 --> 00:00:56,800
Alli rurepaqqa cäyitsenqa Dios Yayaman cuticuptï,

18
00:00:56,800 --> 00:00:59,040
manana ricayämaptinmi.

19
00:00:59,040 --> 00:01:08,580
Y picuna castigashqa cayänanpaq caqtanam cäyitsenqa que patsacho mandacoq diablu condenacärishqana captin.

20
00:01:08,580 --> 00:01:11,920
“Willayänaqpaqqa atscaran can.

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,800
Llapanta niyapteqqa,

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
manam cäyiyämanquimantsu.

23
00:01:15,800 --> 00:01:19,720
Rason caqta yachatsicoq Santu Espiritu shamurninnam,

24
00:01:19,720 --> 00:01:24,920
llapan wiyashqancunata y rason caqllata cäyitsiyäshunqui,

25
00:01:24,920 --> 00:01:27,520
y manam quiquin parlashqancunatatsu.

26
00:01:27,520 --> 00:01:33,420
Tsenollam imapis susedicunanpaq caqcunata musyatsiyäshunqui.

27
00:01:33,420 --> 00:01:39,280
Pemi noqa puedeq canqäta y imano canqäta cäyitsiyäshunqui.

28
00:01:39,280 --> 00:01:42,740
Dios Yayapa llapan imecancunapis noqapam.

29
00:01:42,740 --> 00:01:44,440
Tsemi niyarqoq:

30
00:01:44,440 --> 00:01:48,480
‘Santu Espiritum noqa parlashqäcunata musyarnin,

31
00:01:48,480 --> 00:01:51,600
qamcunata cäyitsiyäshunqui’ nir.

32
00:01:51,600 --> 00:01:54,120
“Ichicllanam pishin eucunäpaq,

33
00:01:54,120 --> 00:01:56,640
y mananam ricayämanquinatsu.

34
00:01:56,640 --> 00:02:01,480
Peru tsepitanam jina yape ichiclla ricarayämanqui,

35
00:02:01,480 --> 00:02:04,060
˻porqui Diosmanmi eucushaq˼” nir.

36
00:02:04,060 --> 00:02:08,520
Tsenam disipuluncuna jucnin jucnin tapunacuyarqan queno:

37
00:02:08,520 --> 00:02:12,780
—¿Ima ninantaq que nenqan ‘Ichicllanam pishin eucunäpaq,

38
00:02:12,780 --> 00:02:14,920
y mananam ricayämanquinatsu.

39
00:02:14,920 --> 00:02:19,440
Peru tsepitanam jina yape ichiclla ricarayämanqui,

40
00:02:19,440 --> 00:02:22,520
porqui Dios Yayamanmi eucushaq’ nintaq?

41
00:02:22,520 --> 00:02:25,560
Ichicllaqa ¿ima ninanraq?

42
00:02:25,560 --> 00:02:28,380
Manam cäyintsictsu parlanqanta —nir.

43
00:02:28,380 --> 00:02:31,160
Tseta tapita munayashqanta cäyirirnam,

44
00:02:31,160 --> 00:02:31,880
Jesus nerqan:

45
00:02:31,880 --> 00:02:34,240
—Noqam niyarqoq:

46
00:02:34,240 --> 00:02:38,080
‘Ichicllanam pishin manana ricayämänequipaq.

47
00:02:38,080 --> 00:02:42,120
Tsepita ichicllanam ricarayämanqui’ nir.

48
00:02:42,120 --> 00:02:45,560
¿Tsetacu jucniqui jucniquicuna tapunaquicayanqui?

49
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
Rasontam niyaq:

50
00:02:47,560 --> 00:02:52,000
Qamcuna allapa llaquicurnin waqaquicayaptiquim,

51
00:02:52,000 --> 00:02:56,520
noqaman mana creyicoqcunana cushiquicho quecayanqa.

52
00:02:56,520 --> 00:02:59,680
Tseno llaquicushqa quecayaptiquipis,

53
00:02:59,680 --> 00:03:04,880
llaquiquiniquicunam cushiquiman ticrarenqa.

54
00:03:04,880 --> 00:03:09,280
Meqan warmipis qeshpicunan öra chäcuriptinmi,

55
00:03:09,280 --> 00:03:11,120
nanatsicur waqan.

56
00:03:11,120 --> 00:03:12,760
Wamran yuririptinnam,

57
00:03:12,760 --> 00:03:16,520
nanenintapis qonqecur cushicun.

58
00:03:16,520 --> 00:03:21,360
Tsenollam qamcunapis canan eucuptï llaquicuyanqui.

59
00:03:21,360 --> 00:03:24,120
Peru yape riquecuyapteqnam,

60
00:03:24,120 --> 00:03:26,160
allapa cushicuyanqui,

61
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
y tse cushiquiniquicunaqa manam ushacanqatsu.

62
00:03:30,080 --> 00:03:34,340
“Mananam tse junaq ni imatapis tapuyämanquinatsu.

63
00:03:34,340 --> 00:03:36,740
Rasontam rasontam niyaq:

64
00:03:36,740 --> 00:03:42,200
Noqaman marcäcur imatapis jutïcho mañacuyaptiqueqa,

65
00:03:42,200 --> 00:03:44,440
Dios Yaya qoyäshunquim.

66
00:03:44,440 --> 00:03:49,400
Canancamayaqqa manam ni imatapis jutïcho mañacuyarqonquiraqtsu.

67
00:03:49,400 --> 00:03:55,240
Tsemi mañacuyë chasquïcur allapa cushishqa cayänequipaq.

68
00:03:55,240 --> 00:03:58,560
“Canancamayaqmi iwalatsiquillapa yachatsiyashqaq,

69
00:03:58,560 --> 00:04:04,200
peru tiempu chäramonqanam manana tseno yachatsiyänaqpaq.

70
00:04:04,200 --> 00:04:09,680
Sinoqa clarunam llapanta yachatsiyashqequi Dios Yayapaq.

71
00:04:09,680 --> 00:04:15,720
Tse junaqcunam noqapa jutillächona Dios Yayaman mañacuyanqui.

72
00:04:15,720 --> 00:04:20,520
Y manam presisanqaraqtsu quiquiraq qamcunapaq mañacamunä.

73
00:04:20,520 --> 00:04:24,880
Pe quiquinmi allapa cuyayäshunqui.

74
00:04:24,880 --> 00:04:29,800
Noqa pepita shamushqa canqäta creyirnin cuyayämaptiquim,

75
00:04:29,800 --> 00:04:33,360
qamcunatapis Dios Yaya cuyayäshunqui.

76
00:04:33,360 --> 00:04:36,200
Noqam Dios Yayapa nopanpita yarqamurnin,

77
00:04:36,200 --> 00:04:38,360
que patsaman shamorqö.

78
00:04:38,360 --> 00:04:40,760
Cananqa quepita eucurmi,

79
00:04:40,760 --> 00:04:42,880
Dios Yayaman cuticü” nir.

80
00:04:42,880 --> 00:04:46,920
Tseno niptinnam disipuluncuna queno niyarqan:

81
00:04:46,920 --> 00:04:51,000
—Alli cäyiyänäpaqmi cananqa claruna yachatsiyämarqonqui,

82
00:04:51,000 --> 00:04:53,040
mananam iwalatsiquillapanatsu.

83
00:04:53,040 --> 00:04:58,360
Cananmi si rasonpa musyariyarqö qam imecatapis musyanqequita.

84
00:04:58,360 --> 00:05:03,120
Asta nunacuna tapuyäshunequipaq caqtapis musyanquim.

85
00:05:03,120 --> 00:05:07,760
Tsenopam creyiyä Diospita qam shamushqa canqequita —nir.

86
00:05:07,760 --> 00:05:09,560
Jesusnam nerqan:

87
00:05:09,560 --> 00:05:13,280
—¿Cananraqchi noqaman rasonpa marcäcuyanqui!

88
00:05:13,280 --> 00:05:15,000
Öraqa chäramunnam,

89
00:05:15,000 --> 00:05:21,680
llapequicuna witsicar wayiquicunaman eucur noqata japallällata jaqirayämänequipaq.

90
00:05:21,680 --> 00:05:24,320
Peru manam japallätsu cashaq.

91
00:05:24,320 --> 00:05:26,760
Dios Yayam noqawan quecanqa.

92
00:05:26,760 --> 00:05:33,040
Llapan quecunatam willayarqoq noqarecur shumaq pasaquicho cayänequipaq.

93
00:05:33,040 --> 00:05:36,660
Que patsachoqa qamcuna sufriyänequim.

94
00:05:36,660 --> 00:05:38,840
Peru balorta tsariyë;

95
00:05:38,840 --> 00:05:43,680
que patsacho llapan mana allicunata benserqönam —nir.