1
00:00:05,000 --> 00:00:08,980
Tsenam Jesusta Pilatu astaquecatserqan.

2
00:00:08,980 --> 00:00:12,660
Soldaducunanam cashapita coronata awarir,

3
00:00:12,660 --> 00:00:15,060
Jesuspa peqanman yacarcur,

4
00:00:15,060 --> 00:00:17,620
granati capata aqshuratsiyarqan.

5
00:00:17,620 --> 00:00:19,220
Y nopanman witicurninnam,

6
00:00:19,220 --> 00:00:20,340
burlacurnin niyarqan:

7
00:00:20,340 --> 00:00:20,780
—¡Biba,

8
00:00:20,780 --> 00:00:22,340
israel nunacunapa reynin!

9
00:00:22,340 --> 00:00:24,100
—nir.

10
00:00:24,100 --> 00:00:29,020
Tseno nishpam qaqllancho laqyar ushayarqan.

11
00:00:29,020 --> 00:00:31,780
Tsepitanam pecunaman yape yarqurir,

12
00:00:31,780 --> 00:00:34,300
Pilatu nerqan:

13
00:00:34,300 --> 00:00:43,500
—Cananmi queman Jesusta jorqamushaq mana ni ima jutsanta tarenqäta cäyiyänequipaq.

14
00:00:43,500 --> 00:00:50,980
Tsenam ruripita Jesus yarqaramorqan casha coronan yacashqa y granati capan aqshucushqa.

15
00:00:50,980 --> 00:00:53,140
Tsenam Pilatu nerqan:

16
00:00:53,140 --> 00:00:56,420
—Quemi que apayämonqequi nuna —nir.

17
00:00:56,420 --> 00:00:58,300
Jesusta ricarirninnam,

18
00:00:58,300 --> 00:01:03,540
mandacoq caq saserdoticuna y templupa wardiancuna qayaripa niyarqan:

19
00:01:03,540 --> 00:01:05,140
—¡Cruscho wanutsï!

20
00:01:05,140 --> 00:01:06,940
¡Cruscho wanutsï!

21
00:01:06,940 --> 00:01:07,860
—nir.

22
00:01:07,860 --> 00:01:09,660
Pilatunam nerqan:

23
00:01:09,660 --> 00:01:14,540
—Noqaqa manam que nunacho ni ima jutsata tarïtsu.

24
00:01:14,540 --> 00:01:16,660
Mä qamcunana peta apacurnin,

25
00:01:16,660 --> 00:01:18,820
cruscho wanutsicuyë —nir.

26
00:01:18,820 --> 00:01:21,660
Tsenam tse autoridacuna niyarqan:

27
00:01:21,660 --> 00:01:22,860
—Pemi nin,

28
00:01:22,860 --> 00:01:25,860
‘Diospa tsurinmi cä’ nishpa.

29
00:01:25,860 --> 00:01:30,260
Leynïcunachomi nin tseno neqtaqa wanutsiyänapaq —nir.

30
00:01:30,260 --> 00:01:31,860
Tseta wiyecurnäqa,

31
00:01:31,860 --> 00:01:34,060
Pilatu masran mantsaquecorqan.

32
00:01:34,060 --> 00:01:38,920
Tsenam despachunman cutiratsir yape Jesusta taporqan:

33
00:01:38,920 --> 00:01:41,060
—¿Mepitataq qam canqui?

34
00:01:41,060 --> 00:01:41,620
—nir.

35
00:01:41,620 --> 00:01:44,020
Peru Jesusqa upällam cacorqan.

36
00:01:44,020 --> 00:01:45,700
Tsenam Pilatu nerqan:

37
00:01:45,700 --> 00:01:48,700
—¿Imanirtaq mana yasquimanquitsu?

38
00:01:48,700 --> 00:01:52,460
¿Manacu cuentata qocunqui noqallapita pendenqanta?

39
00:01:52,460 --> 00:01:53,580
Noqa munaptïmi,

40
00:01:53,580 --> 00:01:57,660
qamta cruscho wanutsiyäshunqui o cachariyäshunquipis —nir.

41
00:01:57,660 --> 00:01:59,660
Jesusnam nerqan:

42
00:01:59,660 --> 00:02:04,020
—Autorida canequipaqqa Diosmi churashushqa cashunqui.

43
00:02:04,020 --> 00:02:08,340
Mana tseqa manam puedinquimantsu ni imata rurameta.

44
00:02:08,340 --> 00:02:14,540
Tsemi qamman apamaqnïcuna qampitapis mas jutsayoq cayan —nir.

45
00:02:14,540 --> 00:02:18,500
Tsenam Pilatu imanollapapis munarqan cachariquita.

46
00:02:18,500 --> 00:02:22,300
Peru autoridacunanam cacharinanta mana munar,

47
00:02:22,300 --> 00:02:24,460
qaparipa niyarqan:

48
00:02:24,460 --> 00:02:25,860
—Jesusta cacharirnenqa,

49
00:02:25,860 --> 00:02:29,100
manam Roma mandacoq cesarta cäsunquitsu.

50
00:02:29,100 --> 00:02:30,380
Jesusqa rey tucurmi,

51
00:02:30,380 --> 00:02:33,300
cesarpa contran —nir.

52
00:02:33,300 --> 00:02:36,500
Tseno niyaptinnam Pilatu Jesusta jaqman jorqaratsir,

53
00:02:36,500 --> 00:02:39,940
sentensiancunan tribunalman täcurerqan.

54
00:02:39,940 --> 00:02:50,660
Tse tribunal canqan sitioqa carqan rumicunawan shumaq enlosadum y tsetam niyarqan hebreu parlacho “Gabata” nir.

55
00:02:50,660 --> 00:02:55,580
Tse junaqqa Pascua fiestapaq alistapäquinam carqan.

56
00:02:55,580 --> 00:02:57,820
Y pullan junaqnonam carqan.

57
00:02:57,820 --> 00:03:00,740
Tsenam israel nunacunata Pilatu nerqan:

58
00:03:00,740 --> 00:03:02,460
—Quemi que reyniquicuna.

59
00:03:02,460 --> 00:03:05,980
Tsenam nunacuna qaparipa niyarqan:

60
00:03:05,980 --> 00:03:07,660
—¡Tseta weqapalayämi!

61
00:03:07,660 --> 00:03:09,100
¡Tseta weqapalayämi!

62
00:03:09,100 --> 00:03:10,820
¡Cruscho wanutsun!

63
00:03:10,820 --> 00:03:11,300
—nir.

64
00:03:11,300 --> 00:03:12,740
Pilatunam nerqan:

65
00:03:12,740 --> 00:03:15,300
—¿Reyniquicunatacu cruscho wanutsishaq!

66
00:03:15,300 --> 00:03:16,220
—nir.

67
00:03:16,220 --> 00:03:19,260
Mandacoq caq saserdoticunanam niyarqan:

68
00:03:19,260 --> 00:03:24,260
—Noqacunapa reynïcunaqa cesarllam —nir.

69
00:03:24,260 --> 00:03:29,700
Tsenam pecunaman Jesusta Pilatu entregarerqan crusificayänanpaq.

70
00:03:29,700 --> 00:03:33,540
Tsenam tsarircur apacuyarqan.