1
00:00:05,000 --> 00:00:10,020
Chaura auturdäcuna Roma marcaman apachimänanpaj yarpaćhacuriycur,

2
00:00:10,020 --> 00:00:14,060
Pablutawan waquin wićhgarajcunata capitan Juliupa maquinman ćhuraran.

3
00:00:14,060 --> 00:00:18,300
Capitan Juliuga mandaj Augustupa murucuncunata maquinćhu purichij.

4
00:00:18,300 --> 00:00:21,720
2 Chaura Adrumeto marcapita bütiman jigashcä.

5
00:00:21,720 --> 00:00:26,620
Chay büti Asia quinran lamar cantuncunaćhu ićhiycur-ićhiycur aywanan caran.

6
00:00:26,620 --> 00:00:28,140
Bütiwan aywacuptï,

7
00:00:28,140 --> 00:00:30,120
Aristarcupis yanagämaran.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,660
Payga Macedonia quinran Tesalónica marcapita caran.

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,660
Warannin junaj Sidón marcaman ćhayarä.

10
00:00:36,660 --> 00:00:42,320
Chayćhu capitan Julio alli shungu cashpan irmänucuna Pabluta watucunanta mana mićharanchu.

11
00:00:42,320 --> 00:00:43,140
Jaraptinpis,

12
00:00:43,140 --> 00:00:44,460
mana mićharanchu.

13
00:00:44,460 --> 00:00:45,940
Sidón marcapita aywacuptï,

14
00:00:45,940 --> 00:00:47,420
alläpa wayraycaran.

15
00:00:47,420 --> 00:00:49,340
Chaymi mana wayrashallanpa aywar,

16
00:00:49,340 --> 00:00:52,220
lamar ćhaupinćhu Chipre marca cantullanpa aywarä.

17
00:00:52,220 --> 00:00:54,420
Chaypita Cilicia quinran,

18
00:00:54,420 --> 00:00:56,980
Panfilia quinran chimpallanpa aywarä.

19
00:00:56,980 --> 00:00:59,980
Licia quinranćhu Mira marcaman ćhayarä.

20
00:00:59,980 --> 00:01:06,620
Mira marcaćhu Alejandría marcapita Italia quinran Roma marcaman llucshiycaj bütita capitan Julio tariran.

21
00:01:06,620 --> 00:01:09,340
Chay bütimanna jigachimaran.

22
00:01:09,340 --> 00:01:11,260
Chay bütiwan pasinsalla aywar,

23
00:01:11,260 --> 00:01:13,140
achca junaj ñacarä.

24
00:01:13,140 --> 00:01:17,020
Cnido marca ñaupanman ćhayanäpaj sumaj sasa caran.

25
00:01:17,020 --> 00:01:18,020
Juyupa wayrämuptin,

26
00:01:18,020 --> 00:01:21,060
lamar ćhaupinćhu Creta marca cantullanpa aywar,

27
00:01:21,060 --> 00:01:23,420
Salmón punta ñaupanman ćhayarä.

28
00:01:23,420 --> 00:01:24,940
Chaypita ñacarpis,

29
00:01:24,940 --> 00:01:27,420
«Buenos Puertos» nishan marcaman ćhayarä.

30
00:01:27,420 --> 00:01:30,460
Chay marca Lasea marcapa waclällanćhu caran.

31
00:01:30,460 --> 00:01:34,420
Chay marcaman ćhayanäpaj achca junajraj ñacashcä.

32
00:01:34,420 --> 00:01:37,260
Juchapita shujpicuy fiestapis ushyacashana caran.

33
00:01:37,260 --> 00:01:38,940
Tamya quilla jallariptin,

34
00:01:38,940 --> 00:01:41,220
bütiwan purijcuna ticraj.

35
00:01:41,220 --> 00:01:44,060
Chaymi büti purichijcunata Pablo niran:

36
00:01:44,060 --> 00:01:45,020
«Taytacuna,

37
00:01:45,020 --> 00:01:46,460
ama aywashunchu.

38
00:01:46,460 --> 00:01:47,860
Chiquipaj aywar,

39
00:01:47,860 --> 00:01:49,300
imamanpis ćhayashuwan.

40
00:01:49,300 --> 00:01:52,700
Bütipis llapan cargantin-ima challpucanga.

41
00:01:52,700 --> 00:01:55,420
Quiquinchicunapis wañuyta-ima tarishuwan.»

42
00:01:55,420 --> 00:01:56,500
Chaynuy niptinpis,

43
00:01:56,500 --> 00:01:58,740
capitan Julio mana wiyaj-tucuranchu.

44
00:01:58,740 --> 00:02:00,660
Manchäga bütiyujpa shiminta,

45
00:02:00,660 --> 00:02:02,780
büti purichijpa shiminta wiyacuran.

46
00:02:02,780 --> 00:02:06,380
Chaymi Buenos Puertos marcaćhu tamya quilla captin,

47
00:02:06,380 --> 00:02:08,940
juyänäpaj mana alli-niraj captin,

48
00:02:08,940 --> 00:02:13,300
llapanï Creta marcaćhu büti ićhiräcunan Fénix marcaman ćhayayta munarä.

49
00:02:13,300 --> 00:02:15,580
Chay marcaga janamanpis,

50
00:02:15,580 --> 00:02:16,860
uramanpis ricacaycan.

51
00:02:16,860 --> 00:02:19,740
Chaura urapita wall-wallyayllapa wayrämuptin:

52
00:02:19,740 --> 00:02:24,700
«Fénix marcaman ćhayashun» nir büti purichijcuna cushicäriran.

53
00:02:24,700 --> 00:02:27,940
Chaymi Creta marca cantullanpa bütiwan aywacärirä.

54
00:02:27,940 --> 00:02:29,260
Aywarcaycaptï,

55
00:02:29,260 --> 00:02:32,540
janapita «Euroaquilón» nishan shucucuy wayra ćhayamuran.

56
00:02:32,540 --> 00:02:34,700
Juyupa wayracurcuran.

57
00:02:34,700 --> 00:02:36,620
Bütitapis uraypa apacuran.

58
00:02:36,620 --> 00:02:40,180
Chaymi wayra shamushanpa aywayta mana camäpacur,

59
00:02:40,180 --> 00:02:42,540
wayra apashallanpa aywacärirä.

60
00:02:42,540 --> 00:02:45,980
Lamar ćhaupinćhu Cauda marcapa cantullanpa apamaran.

61
00:02:45,980 --> 00:02:47,140
Mana alläpa wayraptin,

62
00:02:47,140 --> 00:02:49,700
büti mallwata jatun bütiman jitapäcurä.

63
00:02:49,700 --> 00:02:51,860
Ichanga sumajraj ñacapäcurä.

64
00:02:51,860 --> 00:02:53,180
Aywashä bütitapis,

65
00:02:53,180 --> 00:02:55,460
watucunawan ćhanaj watapäcurä.

66
00:02:55,460 --> 00:02:58,900
«Sirte» nishan chucru aguman tacacunanta manchacur,

67
00:02:58,900 --> 00:03:02,460
wayrallana bütita apananpaj bayïtatapis shucutaparä.

68
00:03:02,460 --> 00:03:05,020
Wayra apashallanpana aywacärirä.

69
00:03:05,020 --> 00:03:06,900
Warannin junaj wayra mana ćhawaptin,

70
00:03:06,900 --> 00:03:10,500
bütipa cargancunata lamarman wicaparirä.

71
00:03:10,500 --> 00:03:15,300
Quimsa-caj junajćhu bütipa llapan jiruncunatawan imancunatapis wicaparirä.

72
00:03:15,300 --> 00:03:16,780
Juyupa chicchinpa chacaraptin,

73
00:03:16,780 --> 00:03:20,780
intitapis istrïllacunatapis achca junaj mana ricaränachu.

74
00:03:20,780 --> 00:03:22,660
Chicchinpa wacpa-caypa purichimaptin,

75
00:03:22,660 --> 00:03:24,620
cawaytapis mana yarparänachu.

76
00:03:24,620 --> 00:03:26,740
Achca junaj mana micurächu.

77
00:03:26,740 --> 00:03:28,420
Chaymi llapan runata Pablo niran:

78
00:03:28,420 --> 00:03:30,180
«Taytacuna,

79
00:03:30,180 --> 00:03:31,580
wiyacamanquiman caran.

80
00:03:31,580 --> 00:03:34,220
Creta marcapita mana llucshimullar,

81
00:03:34,220 --> 00:03:36,460
mana ujrapacushuwanchu caran.

82
00:03:36,460 --> 00:03:37,900
Mana ñacashuwanpishchu caran.

83
00:03:37,900 --> 00:03:39,300
Imanuy carpis,

84
00:03:39,300 --> 00:03:40,900
ama manchacushunchu.

85
00:03:40,900 --> 00:03:42,660
Büti ushyacaptinsi,

86
00:03:42,660 --> 00:03:44,500
mayganchipis mana wañushunpächu.

87
00:03:44,500 --> 00:03:49,020
Manchapacushä Tayta Diosninchipa anjilnin chacay ricaripamasha.

88
00:03:49,020 --> 00:03:49,860
Caćhan captï,

89
00:03:49,860 --> 00:03:51,540
Tayta Diosninchi willachimasha:

90
00:03:51,540 --> 00:03:52,740
‹Pablullau Pablo,

91
00:03:52,740 --> 00:03:54,220
ama manchariychu,

92
00:03:54,220 --> 00:03:54,860
ari.

93
00:03:54,860 --> 00:03:58,220
Mandaj Césarpa dispächunćhu ñauquicänayqui camacan.

94
00:03:58,220 --> 00:04:02,220
Aywarcaycashayqui runacunatapis jam-raycur Tayta Diosninchi washanga› nir.

95
00:04:02,220 --> 00:04:04,260
Chaynuy willachimash caycaptin,

96
00:04:04,260 --> 00:04:05,340
cushicärinquiman.

97
00:04:05,340 --> 00:04:08,620
Tayta Diosninchi willachimashan camacänanta yupachicü.

98
00:04:08,620 --> 00:04:10,220
Büti ushyacaptinsi,

99
00:04:10,220 --> 00:04:12,900
lamar cantunman yacu jitaramäshun.»

100
00:04:12,900 --> 00:04:18,300
Chaura ishcay simäna Adriático lamar quinranpa aywaptï,

101
00:04:18,300 --> 00:04:21,460
bütita wacman-cayman wayra purichiran.

102
00:04:21,460 --> 00:04:26,340
Chaypita pullan-pagas pallgaman büti yaycapaycashanta purichijcuna mayaran.

103
00:04:26,340 --> 00:04:29,540
Chaymi may rurićhüpis allpa cashanta tupuptin,

104
00:04:29,540 --> 00:04:31,900
ishcay ćhunca (20) ricralla caycaran.

105
00:04:31,900 --> 00:04:32,780
Yapay tupuptin,

106
00:04:32,780 --> 00:04:35,620
ćhunca pichgawan (15) ricrallana caycaran.

107
00:04:35,620 --> 00:04:38,180
Chaura rumicunaman tacacunanta manchacur,

108
00:04:38,180 --> 00:04:42,700
bütita ićhichinanpaj watarcur ćhuscu ayshucunata lamarman jitarpuran.

109
00:04:42,700 --> 00:04:46,820
Jinarcur pacha wararcunanpaj Tayta Diosninchita mañacuycarä.

110
00:04:46,820 --> 00:04:50,300
Büti purichijcunam ichanga jishpicuyta munaycaran.

111
00:04:50,300 --> 00:04:56,580
Chaymi büti ñaupanman ayshucunata wataj tumpaylla jishpicunanpaj büti mallwata yacuman jurguycaran.

112
00:04:56,580 --> 00:04:57,420
Chayta ruraptin,

113
00:04:57,420 --> 00:04:58,660
capitantapis,

114
00:04:58,660 --> 00:05:00,980
llapan murucucunatapis Pablo willaran:

115
00:05:00,980 --> 00:05:03,220
«Büti purichijcuna jishpicuptin,

116
00:05:03,220 --> 00:05:05,620
llapaniqui wañunquipaj» nir.

117
00:05:05,620 --> 00:05:06,060
Niptin,

118
00:05:06,060 --> 00:05:09,900
büti mallwapa watunta murucucuna cuchurachiran.

119
00:05:09,900 --> 00:05:10,940
Lamarman jaycurachiran.

120
00:05:10,940 --> 00:05:12,420
Pacha waranaycaptin,

121
00:05:12,420 --> 00:05:14,740
micuyta mallinanpaj Pablo shacyächiran:

122
00:05:14,740 --> 00:05:15,900
«Taytacuna,

123
00:05:15,900 --> 00:05:19,020
cananwan ishcay simänana llaquish puriycanchi:

124
00:05:19,020 --> 00:05:20,420
‹¿Cawashunchuraj,

125
00:05:20,420 --> 00:05:20,980
wañushunchuraj?›

126
00:05:20,980 --> 00:05:21,740
nir.

127
00:05:21,740 --> 00:05:23,420
Micuytapis mana mallinchirächu.

128
00:05:23,420 --> 00:05:26,300
Cawananchipaj ichicllatapis micupärishun,

129
00:05:26,300 --> 00:05:26,700
ari.

130
00:05:26,700 --> 00:05:28,700
Mayganchisi mana wañushunpächu.

131
00:05:28,700 --> 00:05:31,260
Mana imamanpis ćhayashunpächu» nir.

132
00:05:31,260 --> 00:05:34,020
Jinarcur llapanpa ricay ñawinćhu tantata aptacurcur,

133
00:05:34,020 --> 00:05:35,460
Tayta Diosninchita niran:

134
00:05:35,460 --> 00:05:37,180
«Taytallau Tayta,

135
00:05:37,180 --> 00:05:39,220
ima allish tarichillämashcanqui» nir.

136
00:05:39,220 --> 00:05:41,100
Tantata paquircur micuran.

137
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
Shacyäcur,

138
00:05:42,220 --> 00:05:44,380
nuwacunapis micupäcurä.

139
00:05:44,380 --> 00:05:49,340
Llapanï ishcay paćhac janćhis ćhunca sujtawan (276) runacuna bütićhu aywarcaycarä.

140
00:05:49,340 --> 00:05:51,340
Llapan sacsashancaman micuran.

141
00:05:51,340 --> 00:05:55,780
Jinarcur büti ancashyarcunanpaj apashan rïguta lamarman jaycuriran.

142
00:05:55,780 --> 00:05:57,900
Chaura pacha sumaj wararcuptin,

143
00:05:57,900 --> 00:06:00,900
büti mayman ćhayaycashantapis mana musyaranchu.

144
00:06:00,900 --> 00:06:01,940
Mana musyarpis,

145
00:06:01,940 --> 00:06:03,660
rumiynaj pallgata ricar,

146
00:06:03,660 --> 00:06:05,340
bütita ćhayachiyta munaran.

147
00:06:05,340 --> 00:06:07,100
Chaymi watuncunata cuchurir,

148
00:06:07,100 --> 00:06:09,820
ayshucunata lamarćhu jaguiycuran.

149
00:06:09,820 --> 00:06:12,620
Büti tangacunan jirucunatapis jullgarachiran.

150
00:06:12,620 --> 00:06:18,660
Jinarcur ricashallanpa aywananpaj bütipa shucutapashan bayïtacunatapis mashtaran.

151
00:06:18,660 --> 00:06:19,740
Chaymi wayra apaptin,

152
00:06:19,740 --> 00:06:21,420
pallgaman büti llucshiran.

153
00:06:21,420 --> 00:06:25,340
Aywaycashanćhu bütipa uman chucru aguman jaticäcuran.

154
00:06:25,340 --> 00:06:26,660
Mana aywarannachu.

155
00:06:26,660 --> 00:06:29,180
Yacu jipapita juyupa jaytaycaptillan,

156
00:06:29,180 --> 00:06:30,940
bütipa jipan paquicäcuran.

157
00:06:30,940 --> 00:06:36,900
Chaura apashan runacunata wampuyllapa jishpicärinanpita murucucuna wañurachiyta munaran.

158
00:06:36,900 --> 00:06:38,060
Wañurachiyta munaptin,

159
00:06:38,060 --> 00:06:42,100
capitan Julio Pabluta washayta munaywan mićharan:

160
00:06:42,100 --> 00:06:45,420
«Wampuy yaćhajcuna lamar cantunman jishpicuchun.

161
00:06:45,420 --> 00:06:49,620
Mana wampuy yaćhajcunam ichanga bütipa paquipan jirucunallawan,

162
00:06:49,620 --> 00:06:52,020
imanuyllapapis llucshichun» nir.

163
00:06:52,020 --> 00:06:54,340
Chaynuypa mayganïpis mana wañurächu.

164
00:06:54,340 --> 00:06:57,500
Llapanï allpaman ćhayarä.

165
00:06:57,500 --> 00:07:00,800
Chaura llapanï lamarpita jishpircur,

166
00:07:00,800 --> 00:07:03,840
Malta marcaman llucshicaycashäta tantiyacurirä.

167
00:07:03,840 --> 00:07:06,800
Chay marca lamar ćhaupinćhu caycaran.

168
00:07:06,800 --> 00:07:09,840
Jinan runacuna llapanïta allipa ricamaran.

169
00:07:09,840 --> 00:07:13,160
Tamyawan jasächicuycaptï jatun jullputa rataraycachir,

170
00:07:13,160 --> 00:07:15,880
mashacunäpaj llapanïta jayamaran.

171
00:07:15,880 --> 00:07:18,360
Pablupis chaqui capshucunata ashircur-ashircur,

172
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
ninaman jaycuycaran.

173
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
Jaycuycaptin curu ninapita jishpir,

174
00:07:22,400 --> 00:07:25,000
maquinpita Pabluta amucurcuran.

175
00:07:25,000 --> 00:07:28,080
Pablupa maquinćhu curu warcuraycajta ricar,

176
00:07:28,080 --> 00:07:30,800
Malta runacuna quiquin-puralla parlanacäriran:

177
00:07:30,800 --> 00:07:33,560
«Cay runa wañuchicujmi canga.

178
00:07:33,560 --> 00:07:35,400
Lamarpita jishpish captinsi,

179
00:07:35,400 --> 00:07:37,840
yaya jirca wañurachiyta munaycan» nir.

180
00:07:37,840 --> 00:07:41,240
Pablum ichanga canishan curuta ninaman jaycuriran.

181
00:07:41,240 --> 00:07:43,480
Canishanga mana imanaranpishchu.

182
00:07:43,480 --> 00:07:47,720
Runacunam ichanga curu canishanpita Pablo jacacurcunanta,

183
00:07:47,720 --> 00:07:49,760
wañucäcunanta shuyarpaycaran.

184
00:07:49,760 --> 00:07:51,640
Pablo mana mayaptinmi ichanga,

185
00:07:51,640 --> 00:07:52,560
runacuna niran:

186
00:07:52,560 --> 00:07:55,360
«Cay runa quiquinćhari yaya jirca.

187
00:07:55,360 --> 00:07:57,040
Mana runa canmanchu.»

188
00:07:57,040 --> 00:08:01,640
Juturpaycashä washlällanćhu mayur runa Publiupa ćhacran caycaran.

189
00:08:01,640 --> 00:08:04,680
Paypa maquinćhu Malta runacuna cawaran.

190
00:08:04,680 --> 00:08:07,400
Alli runa cashpan quimsa junaj pachächimaran.

191
00:08:07,400 --> 00:08:09,640
Publiupa papänin wayllaywan,

192
00:08:09,640 --> 00:08:11,960
curiduswan jishyaycaran.

193
00:08:11,960 --> 00:08:15,600
Watucur maquinwan Pablo yataycur Tayta Diosninchita mañacuptin,

194
00:08:15,600 --> 00:08:16,800
allchacäcuran.

195
00:08:16,800 --> 00:08:18,520
Allchacajta ricar,

196
00:08:18,520 --> 00:08:22,200
chay marcaćhu jishyaćhu runacunapis Pabluman shamuran.

197
00:08:22,200 --> 00:08:22,720
Shamuptin,

198
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
allchacächiran.

199
00:08:24,200 --> 00:08:25,480
Chaura allipa ricamar,

200
00:08:25,480 --> 00:08:27,680
cuyachicuynincunata jarallämaran.

201
00:08:27,680 --> 00:08:29,560
Jucläpa aywacuptïpis,

202
00:08:29,560 --> 00:08:31,680
llapan pishïmajcunata camapämaran.