1
00:00:05,000 --> 00:00:08,960
Chaura fariseucuna imata rimaycashantapis Jesús mayaran.

2
00:00:08,960 --> 00:00:10,580
Paycuna rimaycaran:

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,260
«Jesúspa purïshijnincuna achcayaycan.

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,080
Ushyachicuj Juan ichicllata ushyachiran;

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,520
Jesúsmi ichanga sumaj achcajta» nir.

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,660
Chaypis mana quiquin Jesúschu runacunata ushyachiran;

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,700
manchä purïshijnincunalla.

8
00:00:23,700 --> 00:00:25,940
Chaura fariseucuna rimaptin,

9
00:00:25,940 --> 00:00:29,740
Judea quinranpita Galilea quinranman purïshijnincunawan-ima Jesús cuticuran.

10
00:00:29,740 --> 00:00:35,580
Galilea marcacunaman ćhayananpaj Samaria quinranparaj aywanan caran.

11
00:00:35,580 --> 00:00:39,020
Chaymi Samaria quinranćhu Sicar marca ñaupanman ćhayaran.

12
00:00:39,020 --> 00:00:42,620
Chay quinran caran Jacobpa wamran Josépa ćhacran.

13
00:00:42,620 --> 00:00:46,020
Jacob ućhcuchishan püsuman lasdüsi ćhayar,

14
00:00:46,020 --> 00:00:48,660
uticash cashpan Jesús jamacuycuran.

15
00:00:48,660 --> 00:00:51,620
Chaycaman purïshijnincuna rantipacuj aywaran.

16
00:00:51,620 --> 00:00:56,940
Marcaman rantipacuj aywacushallanta Samaria warmi yacu jurguj püsuman ćhayaran.

17
00:00:56,940 --> 00:00:58,900
Jesúsna warmita niran:

18
00:00:58,900 --> 00:01:00,740
«Yacullayqui.»

19
00:01:00,740 --> 00:01:04,060
Israel runacunawan Samaria runacuna juyupa chiquinacuptin,

20
00:01:04,060 --> 00:01:05,980
ricanacuytapis mana munaranchu.

21
00:01:05,980 --> 00:01:08,700
Chaymi Samaria warmi Jesústa niran:

22
00:01:08,700 --> 00:01:09,980
«Israel runa caycar,

23
00:01:09,980 --> 00:01:11,980
¿imanirtaj yacuta mañacamanqui?

24
00:01:11,980 --> 00:01:14,700
¿Samaria warmi cashäta manachu musyanqui?»

25
00:01:14,700 --> 00:01:16,260
Jesúsna niran:

26
00:01:16,260 --> 00:01:19,860
«¿Manachu musyanqui Tayta Diosninchi llaquipäcuj cashanta?

27
00:01:19,860 --> 00:01:22,140
¿Pï cashätapis manachu musyanqui?

28
00:01:22,140 --> 00:01:23,340
Yacuta mañacamaptiqui,

29
00:01:23,340 --> 00:01:25,340
cawachicuj yacuta tarichijman.»

30
00:01:25,340 --> 00:01:26,620
Warmina niran:

31
00:01:26,620 --> 00:01:28,780
«Yacu rurićhüraj caycan.

32
00:01:28,780 --> 00:01:31,580
Jurgamunayquipäpis mana imayquisi canchu.

33
00:01:31,580 --> 00:01:34,820
¿Maypitaraj cawachicuj yacuta jurgapamanquiman?

34
00:01:34,820 --> 00:01:38,440
Unay auquillunchi Jacobshi cay püsuta ućhcuchiran.

35
00:01:38,440 --> 00:01:40,540
Nuwacunata jaguipamaran.

36
00:01:40,540 --> 00:01:41,780
Quiquinpis,

37
00:01:41,780 --> 00:01:42,980
wamrancunapis,

38
00:01:42,980 --> 00:01:46,800
uywancunapis cay püsullapitash yacuta upuran.

39
00:01:46,800 --> 00:01:49,180
¿Jamrächuraj payman tincunquiman?»

40
00:01:49,180 --> 00:01:51,020
Chaura Jesús niran:

41
00:01:51,020 --> 00:01:53,180
«Tincuchiypa tantiyachishayqui.

42
00:01:53,180 --> 00:01:56,900
Cay püsupita yacuta upujcuna imaypis yacunaycangapaj.

43
00:01:56,900 --> 00:01:58,860
Nuwa jushä yacuta upurmi ichanga,

44
00:01:58,860 --> 00:02:00,700
imaypis mana yacunanganachu.

45
00:02:00,700 --> 00:02:05,480
Manchä yacupa ñawin pashtamushan-jina quiquinćhu cawachicuj yacu pashtamunga.

46
00:02:05,480 --> 00:02:08,700
Cawachicuj Tayta Diosninchi maquinćhu imaycamanpis cawachimäshun.»

47
00:02:08,700 --> 00:02:11,020
Chaura warmi niran:

48
00:02:11,020 --> 00:02:12,780
«Imaypis mana yacunänäpaj,

49
00:02:12,780 --> 00:02:16,420
cay püsumanpis yacucuj mana cutimunäpaj mä,

50
00:02:16,420 --> 00:02:18,220
yacuyquita jumay ari,

51
00:02:18,220 --> 00:02:19,060
tayta.»

52
00:02:19,060 --> 00:02:19,860
Jesúsna niran:

53
00:02:19,860 --> 00:02:22,460
«Majayquita pushamuy.»

54
00:02:22,460 --> 00:02:23,500
Chaura warmi niran:

55
00:02:23,500 --> 00:02:26,220
«Majä mana canchu.»

56
00:02:26,220 --> 00:02:27,900
Jesúsna niran:

57
00:02:27,900 --> 00:02:29,480
«Rasullanta rimashcanqui.

58
00:02:29,480 --> 00:02:31,220
Runa rucachijmi canqui.

59
00:02:31,220 --> 00:02:32,460
Pichgajwan juyashcanqui.

60
00:02:32,460 --> 00:02:36,020
Canan-cajwanmi ichanga puripänacuycanqui.

61
00:02:36,020 --> 00:02:36,460
Chaymi:

62
00:02:36,460 --> 00:02:38,980
‹Majä mana canchu› nir mana llullacushcanquichu.»

63
00:02:38,980 --> 00:02:41,020
Chaura Samaria warmi niran:

64
00:02:41,020 --> 00:02:43,820
«Tayta Diosninchipa shiminta willacuj canqui,

65
00:02:43,820 --> 00:02:44,180
¿au?

66
00:02:44,180 --> 00:02:50,020
Unay auquillücuna tagay puntaćhüraj Tayta Diosninchita alliman ćhuraj.

67
00:02:50,020 --> 00:02:52,620
Jamcunam ichanga Israel runa car,

68
00:02:52,620 --> 00:02:53,540
ninqui:

69
00:02:53,540 --> 00:02:58,220
‹Jerusalén marcallaćhu llapan runapis Tayta Diosninchita alliman ćhuranman.› »

70
00:02:58,220 --> 00:03:00,060
Chaura Jesús niran:

71
00:03:00,060 --> 00:03:01,100
«Mamallau,

72
00:03:01,100 --> 00:03:02,740
sumaj tantiyacunquiman.

73
00:03:02,740 --> 00:03:04,360
Juc junaj ćhayamuptin,

74
00:03:04,360 --> 00:03:08,260
Tayta Diosninchita manchapacunanpaj runa tagay puntamansi,

75
00:03:08,260 --> 00:03:10,600
Jerusalén marcamansi mana aywangachu.

76
00:03:10,600 --> 00:03:13,140
Samaria marca-masintiqui manchapacursi,

77
00:03:13,140 --> 00:03:16,580
Tayta Diosninchi pï cashantapis mana musyanquichu.

78
00:03:16,580 --> 00:03:18,580
Nuwacunam ichanga musyä.

79
00:03:18,580 --> 00:03:21,400
Washämajninchi Israel runacunapita llucshimungapaj.

80
00:03:21,400 --> 00:03:25,520
Tayta Diosninchita alliman ćhurananchi junajcuna ćhayamushana.

81
00:03:25,520 --> 00:03:31,500
Chaymi Tayta Diosninchita llapan shungunwan manchapacujcunata Espíritu Santu yanapaycan.

82
00:03:31,500 --> 00:03:35,060
Cawachicuj Tayta Diosninchi shungun yarpashanta musyachicujmi.

83
00:03:35,060 --> 00:03:36,940
Espíritu Santu yanapaptin,

84
00:03:36,940 --> 00:03:40,260
Tayta Diosninchipa shungun munashannuy pipis manchapacunman.

85
00:03:40,260 --> 00:03:42,940
Tayta Diosninchi cawachicuj caycaptin,

86
00:03:42,940 --> 00:03:45,180
shungun munashanta musyachicuj caycaptin,

87
00:03:45,180 --> 00:03:47,740
llapan shungunwan pipis manchapacunman.»

88
00:03:47,740 --> 00:03:49,380
Chaura warmi niran:

89
00:03:49,380 --> 00:03:52,100
«Washäcuj shamunanta musyä.

90
00:03:52,100 --> 00:03:52,580
Shamur,

91
00:03:52,580 --> 00:03:55,660
Tayta Diosninchipa shungun yarpashanta tantiyachimäshunpaj.»

92
00:03:55,660 --> 00:03:56,220
(Washäcujta ricsij:

93
00:03:56,220 --> 00:03:56,860
«Cristu» nir.)

94
00:03:56,860 --> 00:03:57,100
Niptin,

95
00:03:57,100 --> 00:03:58,180
Jesús niran:

96
00:03:58,180 --> 00:04:00,100
«Nuwa Washäcujmi cä.

97
00:04:00,100 --> 00:04:02,600
Quiquïwan parlaycanqui.»

98
00:04:02,600 --> 00:04:05,860
Samaria warmiwan Jesús parlaycaptin,

99
00:04:05,860 --> 00:04:09,000
micuyta rantij aywamushanpita purïshijnincuna ćhayaran.

100
00:04:09,000 --> 00:04:11,560
Samaria warmiwan parlaycajta tariycur,

101
00:04:11,560 --> 00:04:12,820
mancharicäcuran.

102
00:04:12,820 --> 00:04:15,860
Ichanga imata parlashantapis mana tapuparanchu.

103
00:04:15,860 --> 00:04:18,320
Chaypis shimin rurillanćhu parlaran:

104
00:04:18,320 --> 00:04:19,420
«Tagay warmi,

105
00:04:19,420 --> 00:04:20,820
¿imatataj ashiycan?

106
00:04:20,820 --> 00:04:23,520
¿Imanirtaj paywanraj Jesúspis parlaycan?»

107
00:04:23,520 --> 00:04:23,740
nir.

108
00:04:23,740 --> 00:04:25,540
Warmina yacu puyñunta jaguiycur,

109
00:04:25,540 --> 00:04:27,380
wasinman cuticullaran.

110
00:04:27,380 --> 00:04:29,380
Marca-masincunata niran:

111
00:04:29,380 --> 00:04:31,260
«Yacu püsućhu juc runa caycan.

112
00:04:31,260 --> 00:04:34,460
Imanuy-imanuy cawashallätapis llapanta willaramasha.

113
00:04:34,460 --> 00:04:36,540
Aywashun-llapa ricanayquipaj.

114
00:04:36,540 --> 00:04:39,700
¿Manachuraj Tayta Diosninchi caćhamushan Washäcuj?»

115
00:04:39,700 --> 00:04:39,980
nir.

116
00:04:39,980 --> 00:04:41,980
Chaymi llapan runa Jesúsman aywaran.

117
00:04:41,980 --> 00:04:43,500
Manaraj ćhayaptillan,

118
00:04:43,500 --> 00:04:45,080
purïshijnincuna Jesústa niran:

119
00:04:45,080 --> 00:04:46,420
«Tayta,

120
00:04:46,420 --> 00:04:47,060
micucurcuy,

121
00:04:47,060 --> 00:04:47,840
ari.»

122
00:04:47,840 --> 00:04:49,480
Jesúsna niran:

123
00:04:49,480 --> 00:04:50,900
«Micuynï caycan.

124
00:04:50,900 --> 00:04:53,780
Jamcunam ichanga mana tantiyanquichu.»

125
00:04:53,780 --> 00:04:56,660
Purïshijnincunana quiquin-pura tapunacuran:

126
00:04:56,660 --> 00:04:58,640
«¿Piraj micuyta apapämusha?»

127
00:04:58,640 --> 00:04:59,100
nir.

128
00:04:59,100 --> 00:05:00,340
Jesúsna niran:

129
00:05:00,340 --> 00:05:02,500
«Tayta Diosninchi caćhamasha.

130
00:05:02,500 --> 00:05:04,380
Chaymi shungun munashanta ruraptï,

131
00:05:04,380 --> 00:05:06,180
paćhäpis mana yarganchu.

132
00:05:06,180 --> 00:05:07,700
Paypa shiminta ćharcur,

133
00:05:07,700 --> 00:05:09,460
sumaj cushicü.

134
00:05:09,460 --> 00:05:10,900
Rimaypis purin:

135
00:05:10,900 --> 00:05:14,300
‹Murushanchipita ćhuscu quillataräshi micuy pugun› nir.

136
00:05:14,300 --> 00:05:16,520
Chaypis micuy jarwaraycan.

137
00:05:16,520 --> 00:05:16,860
Mä,

138
00:05:16,860 --> 00:05:18,180
sumaj ricaćhacuriy.

139
00:05:18,180 --> 00:05:20,500
May-may runacuna caycan.

140
00:05:20,500 --> 00:05:23,140
Micuy shuntajcuna pägunta ćhasquin.

141
00:05:23,140 --> 00:05:24,580
Shuntarcuptin,

142
00:05:24,580 --> 00:05:25,140
murujpis,

143
00:05:25,140 --> 00:05:26,900
shuntajpis sumaj cushicun.

144
00:05:26,900 --> 00:05:30,300
Chay-jina Tayta Diosninchipa shiminta willacujpis,

145
00:05:30,300 --> 00:05:32,860
runacunata tantiyachijpis sumaj cushicun:

146
00:05:32,860 --> 00:05:37,000
‹Shiminta ćhasquicujcuna Tayta Diosninchi maquinćhu imaycamanpis cawanga› nir.

147
00:05:37,000 --> 00:05:38,700
Juc rimaypis purin:

148
00:05:38,700 --> 00:05:40,100
‹Jucshi murun.

149
00:05:40,100 --> 00:05:41,860
Jucshi shuntan› nir.

150
00:05:41,860 --> 00:05:44,400
Juc runacuna murupacur ñacasha.

151
00:05:44,400 --> 00:05:47,120
Jamcunata juc murushanman shuntaj caćhashcaj.

152
00:05:47,120 --> 00:05:49,900
Juc arucushallanman aywaj-aywanqui.»

153
00:05:49,900 --> 00:05:52,760
Chaura Samaria runacuna warmipa shiminta wiyar,

154
00:05:52,760 --> 00:05:54,220
Jesúsman yupachicuran.

155
00:05:54,220 --> 00:05:55,780
Warmi mayna nish caran:

156
00:05:55,780 --> 00:05:58,740
«Imanuy-imanuy cawashallätapis llapanta willaramasha» nir.

157
00:05:58,740 --> 00:06:00,660
Chaynuypa Samaria runacuna ćhayar,

158
00:06:00,660 --> 00:06:01,760
Jesústa niran:

159
00:06:01,760 --> 00:06:02,980
«Tayta,

160
00:06:02,980 --> 00:06:03,900
juyapärishun,

161
00:06:03,900 --> 00:06:06,980
ari» Chaymi ishcay junaj Jesús juyaran.

162
00:06:06,980 --> 00:06:09,580
Chayćhu juyaptin quiquinpa shiminta wiyar,

163
00:06:09,580 --> 00:06:11,400
achcaj runa Jesúsman yupachicuran.

164
00:06:11,400 --> 00:06:13,920
Chaymi Samaria warmita llapan runa niran:

165
00:06:13,920 --> 00:06:17,560
«Canan mana shimillayquipitachu payman yupachicü.

166
00:06:17,560 --> 00:06:21,120
Manchäga rinrïwan quiquinpa shiminta wiyashcä.

167
00:06:21,120 --> 00:06:23,500
Chaymi Washäcuj cashanta musyä.

168
00:06:23,500 --> 00:06:26,400
Payga llapan runata washanga.»