1
00:00:05,000 --> 00:00:09,520
Ña p'unllayaguki manduj curagunaga yuyijkunan,

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,160
Moisés mandashkada yachachijkunan,

3
00:00:12,160 --> 00:00:22,600
israelgunada mandujkunaj tandanukushkagunanbish yuyarinukungu tandanukushaga Jesusta watusha pushusha Pilatomu kugaguna.

4
00:00:22,600 --> 00:00:22,880
Pilatoga,

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,840
“¿Kanchu israelgunaj jatun manduj gangui?”

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,040
nisha tapuga.

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,400
Shina niki Jesusga,

8
00:00:29,400 --> 00:00:31,320
“Kanlladimi ningui,”

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,600
niga.

10
00:00:32,600 --> 00:00:35,920
Manduj curaguna kaida chaida juchachiguki

11
00:00:35,920 --> 00:00:37,600
Pilatoga kutinlladi,

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,800
“¿Nachu imash ningui?

13
00:00:39,800 --> 00:00:43,360
Manchanai juchachigujkunadaga rikiri,”

14
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
niga.

15
00:00:44,360 --> 00:00:46,560
Shinash Jesusga imadash na nigachu.

16
00:00:46,560 --> 00:00:51,000
Pilatoga imada na ni pudisha mancharij shina sakiriga.

17
00:00:51,000 --> 00:00:58,960
Pascua pishta p'unllabimi shuj prezuda genteguna mañashkada Pilatoga kacharij gaga.

18
00:00:58,960 --> 00:01:05,560
Chi p'unllagunami Barrabasga takanukungu jatarisha paiyun wañuchijkunandij carcelbi tiyaga.

19
00:01:05,560 --> 00:01:13,560
Prezuda kacharij gakimi shujta kacharichun nisha taugalladijkuna Pilatojmu shamusha paida mañagaguna.

20
00:01:13,560 --> 00:01:15,480
Chimunda Pilatoga,

21
00:01:15,480 --> 00:01:20,040
“¿Israelgunaj jatun Mandujta kacharichun kangunaga mununguichichu?”

22
00:01:20,040 --> 00:01:20,680
niga.

23
00:01:20,680 --> 00:01:28,720
Pilatoga manduj curagunaga Jesús imalla rurashkamunda p'iñusha paimu kushkadaga yachugami.

24
00:01:28,720 --> 00:01:37,800
Shinash manduj curagunaga ʻBarrabasta kacharichun mañunguichiʼ nisha taugalladijkunamu na alli yuyida kugaguna.

25
00:01:37,800 --> 00:01:39,400
Chimunda Pilatoga,

26
00:01:39,400 --> 00:01:45,680
“¿Kanguna israelgunaj jatun Manduj nishkadaga imadadi rurusha?”

27
00:01:45,680 --> 00:01:46,960
nisha tapuga.

28
00:01:46,960 --> 00:01:48,320
Paigunaga,

29
00:01:48,320 --> 00:01:51,280
“¡Cruzbi wañuchichun!”

30
00:01:51,280 --> 00:01:52,880
nisha kaparigaguna.

31
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Pilatoga,

32
00:01:53,880 --> 00:01:57,200
“¿Imadadi na alli rurushka?”

33
00:01:57,200 --> 00:01:57,640
niga.

34
00:01:57,640 --> 00:01:58,480
Shinash,

35
00:01:58,480 --> 00:02:02,160
“¡Cruzbi wañuchichun!”

36
00:02:02,160 --> 00:02:05,200
nisha ashtan jinchida kaparigaguna.

37
00:02:05,200 --> 00:02:10,080
Chimunda Pilatoga alli rikurish nisha Barrabasta kachariga.

38
00:02:10,080 --> 00:02:17,720
Shinaidi Jesusta azilgun jinchida takachun mandusha kachushka k'ipaga chakatasha wañuchichun kachuga.

39
00:02:17,720 --> 00:02:25,760
Soldadogunaga Pilatoj jatun wasi kanlla ukumu Jesusta pushush rishaga chaishuj soldadogunadashmi tandachigaguna.

40
00:02:25,760 --> 00:02:35,760
Chibimi jatun mandujkuna jawalla churana yana puka churanada Jesusmu p'achallichisha coronada kashan rurusha umabi churachigaguna.

41
00:02:35,760 --> 00:02:37,480
Chi k'ipaga,

42
00:02:37,480 --> 00:02:39,200
“¡Israelgunaj Jatun Manduj Jesús,

43
00:02:39,200 --> 00:02:40,960
Alli gachun!”

44
00:02:40,960 --> 00:02:43,000
nisha kaparingu kallarigaguna.

45
00:02:43,000 --> 00:02:47,440
Shinaidi kaspin umabi takugusha t'iukushtagaguna.

46
00:02:47,440 --> 00:02:52,480
Jatun manduj layamumi Paibuj ñaubuki kungurisha kumurigaguna.

47
00:02:52,480 --> 00:02:57,440
Jesusta shina asishka k'ipaga yana puka p'achallichishkada paskusha,

48
00:02:57,440 --> 00:03:02,000
Paibuj churanalladadi churachisha cruzbi chakatangu pushugaguna.

49
00:03:02,000 --> 00:03:04,880
Alejandroj Rufoj taita Simón,

50
00:03:04,880 --> 00:03:09,120
Cirene pueblomunda gashami chagramunda chida vueltaki,

51
00:03:09,120 --> 00:03:13,360
soldadogunaga Jesusbuj cruzta aparichun mandugaguna.

52
00:03:13,360 --> 00:03:17,040
Gólgota shuti urkumumi Jesustaga pushush rigaguna.

53
00:03:17,040 --> 00:03:20,960
(Gólgota nishaga Uma Tullu nishkami gan.)

54
00:03:20,960 --> 00:03:26,160
Chibimi Jesusmunga mirran chagrushka vinoda ubiachun nisha kuga,

55
00:03:26,160 --> 00:03:29,000
ashtangarin Jesusga mana ubiugachu.

56
00:03:29,000 --> 00:03:31,520
Chi k'ipa Jesustaga chakatagaguna.

57
00:03:31,520 --> 00:03:34,520
Jesusbuj churanada ʻ¿Maijinshi japishun?

58
00:03:34,520 --> 00:03:39,760
ʼ nisha soldadogunaga paigunapura sorteoda rurusha japinukugaguna.

59
00:03:39,760 --> 00:03:44,720
Jesusta chakatagukiga iskun uras tutamundamiga.

60
00:03:44,720 --> 00:03:51,520
Imamunda wañuchishkada escribishkabiga “ISRAELGUNAJ JATUN MANDUJMI” nishkami tiyaga.

61
00:03:51,520 --> 00:03:55,560
Chibiga ishki shuwagunadami Jesuskun chakatagaguna,

62
00:03:55,560 --> 00:03:57,320
shujtaga alli ladumu,

63
00:03:57,320 --> 00:03:59,600
chaishujtaga lluki ladumu.

64
00:03:59,600 --> 00:04:01,280
Shinami Diosbuj Shimibi,

65
00:04:01,280 --> 00:04:05,320
“Milli rurujkunanmi tandachishka gaga,”

66
00:04:05,320 --> 00:04:06,640
nishkaga p'aktuga.

67
00:04:06,640 --> 00:04:10,320
Jesusbuj kuchuda rigujkunaga umada kuyuchisha,

68
00:04:10,320 --> 00:04:17,160
“Kanwadijka ʻDiosbuj wasida urmachishash ña kinsa p'unllallabi shayachishaʼ nij,

69
00:04:17,160 --> 00:04:21,160
¡Kanlladi kishpirisha chi cruzmunda uriki!”

70
00:04:21,160 --> 00:04:22,920
nisha litugaguna.

71
00:04:22,920 --> 00:04:24,640
Shinaidi manduj curaguna,

72
00:04:24,640 --> 00:04:28,800
Moisés mandashkada yachachijkunash Jesusta asinukusha,

73
00:04:28,800 --> 00:04:31,640
“Shujkunadaga kishpichigami,

74
00:04:31,640 --> 00:04:34,720
ashtan pailladijka na kishpiri pudinchu.

75
00:04:34,720 --> 00:04:35,960
Cristo,

76
00:04:35,960 --> 00:04:39,160
Israelda jatun Manduj cruzmunda uriyachun,

77
00:04:39,160 --> 00:04:41,680
ñukuchi rikusha cringaj,”

78
00:04:41,680 --> 00:04:42,600
nigaguna.

79
00:04:42,600 --> 00:04:47,800
Jesuskun chakatashka tiyajkunashmi Paidaga litugaguna.

80
00:04:47,800 --> 00:04:50,320
Ña chaubi p'unlla tukuki,

81
00:04:50,320 --> 00:04:55,360
kinsa uras tardigama tuki kai llaktaga yana tuta shina tukuga.

82
00:04:55,360 --> 00:05:00,120
Chunga pichka urastami Jesusga tuki jursan jinchida kaparisha,

83
00:05:00,120 --> 00:05:02,920
“Eloi,

84
00:05:02,920 --> 00:05:07,480
Eloi ¿lama sabactani?”

85
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
niga.

86
00:05:08,320 --> 00:05:11,680
(Ñukuchij shimibiga “Ñuka Dios,

87
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
Ñuka Dios,

88
00:05:12,880 --> 00:05:14,960
¿imashadi Ñukallada sakigangui?”

89
00:05:14,960 --> 00:05:16,440
nishkami gan.)

90
00:05:16,440 --> 00:05:20,240
Chibi gajkunamunda shujkunaga shina nijta uyushaga,

91
00:05:20,240 --> 00:05:21,680
“Uyichi.

92
00:05:21,680 --> 00:05:23,360
Eliastami kayagun,”

93
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
nigaguna.

94
00:05:24,800 --> 00:05:34,840
Chibi gajkunamunda shujka saltusha risha esponjada jayuj vinobi lapujyachisha shuj jatun kaspibi churusha Jesusmu ubiachingu kuchuyashaga,

95
00:05:34,840 --> 00:05:36,200
“Sakichi.

96
00:05:36,200 --> 00:05:41,280
Rikushun Elías paida cruzmunda uriyachingu shamujchumashkadi,”

97
00:05:41,280 --> 00:05:41,920
niga.

98
00:05:41,920 --> 00:05:45,120
Jesusga jinchida kaparisha wañugallami.

99
00:05:45,120 --> 00:05:51,880
Diosbuj wasibi tiyaj velo nishka linsosh jawamunda urimu mañujta chaubibi llikiriga.

100
00:05:51,880 --> 00:05:56,520
Soldadogunada mandujka Jesusbuj ñaubukimi shayasha,

101
00:05:56,520 --> 00:05:59,320
ña ima laya wañujtash rikushaga,

102
00:05:59,320 --> 00:06:02,520
“Paiga Diosbuj Churidimishka,”

103
00:06:02,520 --> 00:06:03,560
niga.

104
00:06:03,560 --> 00:06:06,960
Shuj warmigunaga Jesusta karumunda rikuguga.

105
00:06:06,960 --> 00:06:10,600
Chi warmigunapurabiga Magdala pueblomunda Mariash,

106
00:06:10,600 --> 00:06:13,400
k'ipa Jacoboj Jozij mama Mariash,

107
00:06:13,400 --> 00:06:15,440
Salomesh chibimiga.

108
00:06:15,440 --> 00:06:21,200
Kai warmigunami Jesusta katish purisha Galilea llaktabi gaki ayudaga.

109
00:06:21,200 --> 00:06:28,320
Shinaidi Jesuskun Jerusalén pueblomu rij tauga warmigunashmi chibi gaga.

110
00:06:28,320 --> 00:06:33,840
Samana p'unlla ña chayamugukiga tukida alli parijana p'unllami gaga.

111
00:06:33,840 --> 00:06:35,160
Ña tutayaguki

112
00:06:35,160 --> 00:06:48,920
israelguna mandujkuna tandanukushkapuramunda gaj Diosbuj mandanadash shuyaguj Arimatea pueblomunda Jozimi na manchushalla Pilatojmu risha Jesusta ut'kubi churungu nisha mañuga.

113
00:06:48,920 --> 00:06:58,000
Jesús ña wañushkada uyusha Pilatoga mancharisha na crishami soldadogunada mandujta kayachun kachushaga ʻ¿Ñachu wañuga?

114
00:06:58,000 --> 00:06:59,280
ʼ niga.

115
00:06:59,280 --> 00:07:05,280
Soldadogunada manduj tukida parlashka k'ipami Pilatoga cuerpoda Jozimu kuga.

116
00:07:05,280 --> 00:07:15,760
Chimunda Joziga shuj lino linsoda randisha Jesusta cruzmunda uriyachisha linson pillushaga rumi k'akabi rurushka ut'kubi wañushkada churuga.

117
00:07:15,760 --> 00:07:20,560
Chi ut'kumu waigunadaga shuj ruminmi tapachisha churaga.

118
00:07:20,560 --> 00:07:22,320
Magdalamunda María,

119
00:07:22,320 --> 00:07:28,200
Jozij mama Mariash maibi churujta rikugugagunami.

120
00:07:28,200 --> 00:07:32,980
Samana p'unlla pasushka k'ipaga Magdala pueblomunda Mariash,

121
00:07:32,980 --> 00:07:42,740
Jacoboj mama Mariash Salomesh Jesusbuj cuerpobi k'akungaj nisha k'uilla ashnariguj yuragunada kutashkada randigaguna.

122
00:07:42,740 --> 00:07:48,900
Semana kallari p'unlla tutamundadi indi narij alli llujshijllabidi pambushka ut'kumu rigushaga,

123
00:07:48,900 --> 00:07:55,700
“Pambushka ut'kuda tapushka rumidaga ¿pishi t'angusha anchuchinga?”

124
00:07:55,700 --> 00:07:57,420
ninukugaguna.

125
00:07:57,420 --> 00:08:02,980
Jawada rikushaga chi jatun rumi ña na chi pushtubi tiyajtami rikugaguna.

126
00:08:02,980 --> 00:08:12,020
Pambushka ut'kumu waigushaga shuj musu sundij yuruj churanada churushka alli ladubi tiyajta rikusha warmigunaga manchariga.

127
00:08:12,020 --> 00:08:13,540
Shina manchariki paiga,

128
00:08:13,540 --> 00:08:15,620
“Ama mancharichichu.

129
00:08:15,620 --> 00:08:21,060
Kangunaga chakatasha wañuchishka Nazaret pueblomunda Jesustami mashkanguichi.

130
00:08:21,060 --> 00:08:22,780
Paiga kausarishkami.

131
00:08:22,780 --> 00:08:24,100
Ña na kaibichu.

132
00:08:24,100 --> 00:08:26,820
Churushka pushtubi rikichilla.

133
00:08:26,820 --> 00:08:28,860
Yachagujkunamush Pedromush,

134
00:08:28,860 --> 00:08:32,940
‘Paiga Galilea llaktamu kangunada ñaubusha ringa.

135
00:08:32,940 --> 00:08:35,580
Pai nishka layaidi chibimi rikunguichi,’

136
00:08:35,580 --> 00:08:37,020
ningu richi,”

137
00:08:37,020 --> 00:08:37,940
niga.