1
00:00:05,000 --> 00:00:19,540
Jatun mandaj Herodes mandashka p'unllagunaga Jesús Judea llakta Belén pueblobi wacharishka k'ipaga indi llujshina ladumunda yachuj tukushkaguna Jerusalén pueblomu chayushaga,

2
00:00:19,540 --> 00:00:24,580
“¿Maibidi israelgunada jatun mandajka wacharishka?”

3
00:00:24,580 --> 00:00:25,900
nisha tapugaguna,

4
00:00:25,900 --> 00:00:32,260
“Indi llujshina ladubimi pai wacharishkada rikuchij luzeroda rikushkanchi.

5
00:00:32,260 --> 00:00:37,020
Shinushami paida ʻAllimi ganguiʼ ningu shamuganchi.”

6
00:00:37,020 --> 00:00:44,620
Jatun manduj Herodesga kai nishkada uyusha tuki layaidi yuyarisha muspariga;

7
00:00:44,620 --> 00:00:49,420
tuki Jerusalenbi kausujkunash shinaidi tukuga.

8
00:00:49,420 --> 00:00:52,540
Shinushaga tuki curada mandujkunada,

9
00:00:52,540 --> 00:00:57,180
Moisés mandushkada yachachijkunadash tandachisha tapuga,

10
00:00:57,180 --> 00:01:00,500
“¿Cristoga maibidi wacharina gan?”

11
00:01:00,500 --> 00:01:02,300
Shina niki kashna nigaguna,

12
00:01:02,300 --> 00:01:05,940
“Judea llakta Belén pueblobi,

13
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
Dios nishkada parluj kaida escribishka tiyashkamunda:

14
00:01:09,620 --> 00:01:17,340
‘Kan Belén pueblo Judaj achpamunda Judaj achpabi tiyuj mandujkunamunda na uchillachu gangui.

15
00:01:17,340 --> 00:01:21,860
Ashtangarin kanmundami shuj jatun manduj llujshinga.

16
00:01:21,860 --> 00:01:27,300
Paimi ñukaj agllashka israelgunadaga michij shina pushunga.’ ”

17
00:01:27,300 --> 00:01:37,860
Chimundami Herodesga yachuj tukushkagunada pakallada kayachun kachusha ima uramunda luzero rikurishkada tapushaga yachuj chayuga.

18
00:01:37,860 --> 00:01:41,860
Chi k'ipa Belenmu kachusha kashna niga,

19
00:01:41,860 --> 00:01:43,620
“Chimu richi;

20
00:01:43,620 --> 00:01:47,580
chi maramunda tuki ima yachi pudishkada yachamunguichi.

21
00:01:47,580 --> 00:01:53,300
Japishaga ñukash paida ʻAllimi ganguiʼ ningu ringaj ñukamu parlanguichi.”

22
00:01:53,300 --> 00:01:58,780
Herodes ima nishkada uyushka k'ipa paigunaga rigaguna.

23
00:01:58,780 --> 00:02:08,780
Indi llujshina ladubi rikushka luzeroga ñash paigunada ñaubushka rigushami chi mara sirishka pushtubi sakiriga.

24
00:02:08,780 --> 00:02:13,780
Shina luzeroda rikushami manchanaidi kushilladi tukugaguna.

25
00:02:13,780 --> 00:02:20,300
Chi wasimu waigushaga marada paibuj mama Mariandijta rikugaguna.

26
00:02:20,300 --> 00:02:33,660
Chimundami kungurisha kumurisha ʻAllimi ganguiʼ nisha kumbidanagunadash llujshichisha kurida inciensoda mirradash maramu kugaguna.

27
00:02:33,660 --> 00:02:41,340
Dios sueñobi yachuj tukushkagunamu ʻAma Herodesbujmu vueltanguichichuʼ nisha rikuchiki,

28
00:02:41,340 --> 00:02:44,540
shuj ñanda paigunaj llaktamu rigaguna.

29
00:02:44,540 --> 00:02:51,460
Paiguna rishka k'ipa Jozimu sueñobi Mandaj Diosbuj ángel rikurisha kashna niga,

30
00:02:51,460 --> 00:02:52,380
“¡Jatari!

31
00:02:52,380 --> 00:02:58,460
Marada japisha marabuj mamadash pushusha Egipto llaktamu mitikusha ri.

32
00:02:58,460 --> 00:03:01,780
Herodesga marada wañuchingu mashkangami.

33
00:03:01,780 --> 00:03:02,340
Shinusha,

34
00:03:02,340 --> 00:03:05,820
ñuka parlungagama chibi sakiringui.”

35
00:03:05,820 --> 00:03:07,140
Shina nin,

36
00:03:07,140 --> 00:03:14,780
rijcharisha Joziga marada maraj mamadash pushusha chi tutaidi Egiptomu llujshish riga.

37
00:03:14,780 --> 00:03:19,260
Chibimi Herodes wañungagama sakirigaguna.

38
00:03:19,260 --> 00:03:23,980
“Egiptomundami Ñukaj Churidaga kayugani,”

39
00:03:23,980 --> 00:03:32,020
nisha Dios nishkada parlujmu Mandaj Dios parlachishka p'aktachunmi kaigunaga tukuga.

40
00:03:32,020 --> 00:03:42,620
Yachuj tukushkaguna na vueltamukiga ʻÑukada uma takushkagunamiʼ nisha Herodes manchanaidi p'iñariga.

41
00:03:42,620 --> 00:03:49,860
Ima uramunda luzero rikurishkada yachuj tukushkagunada tapushkada yuyarisha,

42
00:03:49,860 --> 00:04:04,420
mashnalla Belenbi shinaidi Belén muyundiki kausuj tuki k'ari mara ishki watamunda urimu charijkunadaga illujta wañuchichunmi mandush kachuga.

43
00:04:04,420 --> 00:04:09,860
Shinami Dios nishkada parluj Jeremías kashna parlashka p'aktuga:

44
00:04:09,860 --> 00:04:16,820
“Ramá pueblobimi shuj jinchida kaparisha mejor llakirisha wakushkami uyarishka.

45
00:04:16,820 --> 00:04:18,620
Raquelmiga.

46
00:04:18,620 --> 00:04:23,460
‘Ama wakichu’ nikish nima na uyanachisha wakaguga.

47
00:04:23,460 --> 00:04:28,220
Paibuj churiguna ña wañushkamundami shina wakaga.”

48
00:04:28,220 --> 00:04:37,420
Herodes wañushka k'ipa Jozi Egipto llaktabi gaki Mandaj Diosbuj ángel sueñobi rikurisha kashna niga,

49
00:04:37,420 --> 00:04:41,580
“Marada wañuchingu munujkunaga ñami wañushkaguna.

50
00:04:41,580 --> 00:04:43,100
¡Shinusha jatari!

51
00:04:43,100 --> 00:04:47,900
Marada japisha paibuj mamadash pushusha Israel llaktamu ri.”

52
00:04:47,900 --> 00:04:55,300
Chimundami jatarisha Joziga marada mamundash pushusha Israel llaktamu vueltuga.

53
00:04:55,300 --> 00:05:05,620
Shinash Arquelao paibuj taita Herodesbuj randi Judeabi mandujta Jozi yachi chayushaga chimu rinada manchuga.

54
00:05:05,620 --> 00:05:15,060
Shinalladi Dios sueñobi parlushkamunda Israel llaktallabidi tiyuj Galilea achpamu karuyasha riga.

55
00:05:15,060 --> 00:05:21,220
Chimu chayushaga Nazaret shuti pueblobimi kausugaguna.

56
00:05:21,220 --> 00:05:27,380
Dios nishkada parlujkuna Jesusmunda kashna parlushka p'aktachunmi shina tukuga:

57
00:05:27,380 --> 00:05:32,780
“Paidaga ‘Nazaretmunda’ nishami ningaguna.”