1
00:00:05,000 --> 00:00:08,220
I oti era tū mahana era e rua,

2
00:00:08,220 --> 00:00:11,860
he eꞌa a Ietū mai Tāmāria he oho ki Karirea,

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,920
ka ai atu ko kī era ꞌā e ia mau ꞌā:

4
00:00:14,920 --> 00:00:19,400
ꞌina e ko moꞌa te perofeta e te nuꞌu o tōꞌona kāiŋa.

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,620
I tuꞌu era ki Karirea,

6
00:00:21,620 --> 00:00:34,100
he koa e te nuꞌu o ira ꞌo te ai i oho takoꞌa rō a rāua ki Hērutarema mo te ⌊ŋoŋoro o te Pakate⌋ ꞌe ꞌi ira i takeꞌa ai i te meꞌe taꞌatoꞌa aŋa e Ietū.

7
00:00:34,100 --> 00:00:37,920
He hoki ia a Ietū ki Kānā era o Karirea,

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,700
kona haka riro era i te vai he ꞌava.

9
00:00:40,700 --> 00:00:49,560
ꞌI ira te taŋata hōnui e tahi aŋa ki te ꞌariki rōmano ko māui-ui ꞌana tāꞌana poki ꞌi Kaperenāū.

10
00:00:49,560 --> 00:00:55,560
I ꞌite era e rā taŋata ko tuꞌu ꞌana a Ietū ki Karirea mai Hūrea,

11
00:00:55,560 --> 00:01:03,880
he oho he uꞌi ꞌe he ani mo oho ki tōꞌona hare mo haka ora i te māui-ui o tāꞌana poki ko hāhine ꞌā mo mate.

12
00:01:03,880 --> 00:01:06,180
He kī a Ietū:

13
00:01:06,180 --> 00:01:07,580
—A kōrua,

14
00:01:07,580 --> 00:01:09,780
mo taꞌe takeꞌa i te mana,

15
00:01:09,780 --> 00:01:13,160
e ko haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i te ꞌAtua.

16
00:01:13,160 --> 00:01:15,520
He kī e tū taŋata hōnui era:

17
00:01:15,520 --> 00:01:16,700
—E Ietū,

18
00:01:16,700 --> 00:01:19,860
ka hōrou koe mai taꞌe mate tāꞌaku poki.

19
00:01:19,860 --> 00:01:22,080
He kī ia e Ietū:

20
00:01:22,080 --> 00:01:24,320
—Ka hoki koe ki tuꞌu hare;

21
00:01:24,320 --> 00:01:26,600
taꞌa poki ko ora ꞌana.

22
00:01:26,600 --> 00:01:33,160
He haka moe rā taŋata i tōꞌona manaꞌu ki tū vānaŋa kī era e Ietū ꞌe he eꞌa he oho rō ꞌai.

23
00:01:33,160 --> 00:01:38,860
E oho nō ꞌana ki tōꞌona hare he piri tāꞌana nuꞌu tāvini ꞌi te ara ꞌe he kī:

24
00:01:38,860 --> 00:01:41,960
«¡Ko ora ꞌana te māui-ui o te poki!».

25
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
He ꞌui e tū taŋata era:

26
00:01:44,280 --> 00:01:47,560
«¿Hora aha i haꞌamata i ora ai te māui-ui?».

27
00:01:47,560 --> 00:01:49,600
He pāhono e rā nuꞌu:

28
00:01:49,600 --> 00:01:55,200
«ꞌI ꞌaŋataiahi pe te hora hoꞌe o te ahi-ahi i kore ai te vera o te hakari».

29
00:01:55,200 --> 00:02:00,180
He aŋi-aŋi ia e rā taŋata ko tū hora kī mau era ꞌā e Ietū:

30
00:02:00,180 --> 00:02:02,640
«Ko ora ꞌana te māui-ui o taꞌa poki».

31
00:02:02,640 --> 00:02:06,620
ꞌE he haka moe rō ꞌai te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū,

32
00:02:06,620 --> 00:02:10,240
ꞌe pē ira ꞌā te nuꞌu taꞌatoꞌa o tōꞌona hare.

33
00:02:10,240 --> 00:02:18,840
He rua aŋa iŋa nei o Ietū i te mana ꞌi Karirea mai tōꞌona hoki iŋa mai mai Hūrea.