1
00:00:05,000 --> 00:00:08,340
E ono mahana toe mo te ⌊Pakate⌋,

2
00:00:08,340 --> 00:00:10,780
he oho a Ietū ki Vētānia,

3
00:00:10,780 --> 00:00:12,380
he kona noho o Rātaro,

4
00:00:12,380 --> 00:00:14,360
he kope haka ora e ia.

5
00:00:14,360 --> 00:00:18,140
ꞌI ira i aŋa ai e tahi kai nui-nui mā Ietū.

6
00:00:18,140 --> 00:00:20,680
A Maratuka e tuhaꞌa ꞌā i te kai,

7
00:00:20,680 --> 00:00:25,920
ꞌe a Rātaro ꞌi ruŋa i te ꞌamuramaꞌa e kai ꞌā ananake ko kuā Ietū.

8
00:00:25,920 --> 00:00:30,240
He maꞌu ia e ⌊Māria⌋ e tahi ꞌapa o te manoꞌi he nardo,

9
00:00:30,240 --> 00:00:32,340
manoꞌi hopeꞌa o te karo,

10
00:00:32,340 --> 00:00:37,580
he huri a ruŋa i te vaꞌe o Ietū ꞌe ꞌai ka haroꞌi hai rauꞌoho ōꞌona.

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,900
He puneki rō atu ꞌai te ꞌeo o tū hare era.

12
00:00:40,900 --> 00:00:43,560
He kī ia e Hura Ikariote,

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,600
he kope māꞌana e hoꞌo i a Ietū:

14
00:00:46,600 --> 00:00:51,020
—¿He aha te manoꞌi i taꞌe hoꞌo ai mo hāꞌūꞌū ki te veve?

15
00:00:51,020 --> 00:00:51,920
Te moni,

16
00:00:51,920 --> 00:00:52,440
paꞌi,

17
00:00:52,440 --> 00:00:53,460
o te manoꞌi era,

18
00:00:53,460 --> 00:00:54,640
ꞌāhani i hoꞌo,

19
00:00:54,640 --> 00:00:58,560
ko te tara ena mo ꞌauhau e toru hānere mahana aŋa.

20
00:00:58,560 --> 00:01:02,920
I kī ai i te meꞌe nei e Hura taꞌe ꞌo te haka ꞌaroha ꞌi te veve,

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,340
he toke-toke.

22
00:01:04,340 --> 00:01:05,360
ꞌĀꞌana,

23
00:01:05,360 --> 00:01:05,780
paꞌi,

24
00:01:05,780 --> 00:01:08,040
te hāpaꞌo i te rāua pūtē moni,

25
00:01:08,040 --> 00:01:09,920
ꞌe he toke nō te aŋa.

26
00:01:09,920 --> 00:01:11,560
He kī e Ietū:

27
00:01:11,560 --> 00:01:13,680
—¡Ka haka rē koe i a Māria!

28
00:01:13,680 --> 00:01:19,260
E hāpaꞌo era i te manoꞌi ena mo paru i tōꞌoku hakari ꞌi te mahana o tōꞌoku mate.

29
00:01:19,260 --> 00:01:23,700
Te nuꞌu veve e ko ŋaro mai muri i a kōrua ki te hora hopeꞌa;

30
00:01:23,700 --> 00:01:24,320
ꞌe,

31
00:01:24,320 --> 00:01:28,360
a au e ko noho e ko oho nō atu ꞌi muri i a kōrua.

32
00:01:28,360 --> 00:01:30,840
Meꞌe rahi nō atu nuꞌu i ꞌite:

33
00:01:30,840 --> 00:01:32,680
ꞌi Vētānia a Ietū,

34
00:01:32,680 --> 00:01:34,720
ꞌe he eꞌa he oho ki ira,

35
00:01:34,720 --> 00:01:36,760
taꞌe nō ki a Ietū uꞌi,

36
00:01:36,760 --> 00:01:38,460
ki a Rātaro takoꞌa,

37
00:01:38,460 --> 00:01:41,740
kope haka ora era e Ietū mai te mate.

38
00:01:41,740 --> 00:01:48,400
He haꞌaꞌau ia e te nuꞌu ⌊oromatuꞌa ra-rahi⌋ mo tiŋaꞌi mo haka mate takoꞌa i a Rātaro

39
00:01:48,400 --> 00:01:52,360
ꞌo te ai meꞌe rahi nuꞌu ꞌina he haka roŋo haka ꞌou ki a rāua,

40
00:01:52,360 --> 00:01:58,600
ꞌe ko haka moe ꞌā i te rāua manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū hai tū meꞌe topa era ki a Rātaro.