1
00:00:05,000 --> 00:00:07,360
ꞌI rā mahana ꞌā,

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,780
ꞌi te ahi-ahi pō,

3
00:00:08,780 --> 00:00:11,500
he kī e Ietū ki tāꞌana nuꞌu hāpī:

4
00:00:11,500 --> 00:00:15,460
«Mai ki oho tātou ki te rua pāꞌiŋa o te vai».

5
00:00:15,460 --> 00:00:23,780
He haka rē i tū nuꞌu taꞌatoꞌa era ꞌe he oho ananake a ruŋa i te vaka era mai ruŋa i hāpī ai.

6
00:00:23,780 --> 00:00:26,740
ꞌI muri takoꞌa i oho ai te tētahi vaka.

7
00:00:26,740 --> 00:00:28,920
E oho nō ꞌana ananake,

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,760
he puhi pūai te tokerau,

9
00:00:30,760 --> 00:00:32,100
he ketu te pari,

10
00:00:32,100 --> 00:00:34,680
ꞌe he ꞌī he oho te vaka e te vai.

11
00:00:34,680 --> 00:00:41,840
ꞌE a Ietū e haꞌuru ꞌana ꞌi tuꞌa o te vaka e raŋo rō ꞌā i tōꞌona pūꞌoko hai ŋaruꞌa.

12
00:00:41,840 --> 00:00:45,180
He haka ꞌara e tū nuꞌu era ꞌāꞌana he kī:

13
00:00:45,180 --> 00:00:46,460
—E te Maꞌori,

14
00:00:46,460 --> 00:00:50,640
¿ꞌina ꞌō koe he tapa atu ꞌī tātou e emu nei?

15
00:00:50,640 --> 00:00:55,700
He eꞌa a Ietū ki ruŋa he kī ki te tokerau ꞌe ki te pari:

16
00:00:55,700 --> 00:00:56,480
«¡Ka mou!

17
00:00:56,480 --> 00:00:57,380
¡Ka noho!».

18
00:00:57,380 --> 00:01:01,960
ꞌI tū hora ꞌā he kiva-kiva te tokerau ꞌe he māria te vai.

19
00:01:01,960 --> 00:01:06,160
I oti era he kī e Ietū ki tū nuꞌu hāpī era ꞌāꞌana:

20
00:01:06,160 --> 00:01:08,500
—¿He aha a kōrua e riꞌa-riꞌa ena?

21
00:01:08,500 --> 00:01:13,620
¿ꞌIna ꞌana ꞌō kōrua kai haka moe ꞌā i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a au?

22
00:01:13,620 --> 00:01:16,160
He riꞌa-riꞌa rō atu ꞌai ananake,

23
00:01:16,160 --> 00:01:18,200
ꞌai ka kī ki a rāua ꞌā:

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,000
«¿Ko ai mau te kope nei?

25
00:01:20,000 --> 00:01:26,100
¡ꞌĀtā te tokerau ꞌe te pari e haꞌatura rō ꞌā ki a ia!».