1
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
Ün dals homens-mneders d’eira Nicodemus;

2
00:00:08,700 --> 00:00:10,980
el appartgnaiva als fariseers.

3
00:00:10,980 --> 00:00:15,880
Üna not es el gnieu tar Gesu e l’ho dit:

4
00:00:15,880 --> 00:00:22,320
«Nus savains cha Dieu t’ho tramiss e ch’el t’ho confermo scu magister.

5
00:00:22,320 --> 00:00:27,780
Be cun l’agüd da Dieu po fer qualchün simlas ouvras scu cha tü las fest.»

6
00:00:27,780 --> 00:00:29,820
Gesu ho respus:

7
00:00:29,820 --> 00:00:31,180
«Eau t’asgür:

8
00:00:31,180 --> 00:00:34,380
Be quel chi’d es naschieu danouvmaing,

9
00:00:34,380 --> 00:00:37,980
gnaro a vzair il muond nouv da Dieu.»

10
00:00:37,980 --> 00:00:41,580
«Cu po ün umaun creschieu nascher aunch’üna geda?»

11
00:00:41,580 --> 00:00:44,300
ho dumando Nicodemus.

12
00:00:44,300 --> 00:00:50,880
«El nu po tuottüna brich turner aint il vainter da sia mamma e turner sün quist muond aunch’üna vouta!»

13
00:00:50,880 --> 00:00:52,380
Gesu ho dit:

14
00:00:52,380 --> 00:00:54,000
«Eau t’asgür:

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,380
Be quel chi nascha da l’ova e dal spiert,

16
00:00:57,380 --> 00:01:00,120
po river aint il muond nouv da Dieu.

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,200
Que chi nascha dals umauns,

18
00:01:02,200 --> 00:01:04,540
es e resta umaun.

19
00:01:04,540 --> 00:01:10,140
Ma qualchosa spiertel po nascher unicamaing dal spiert.

20
00:01:10,140 --> 00:01:11,620
Nun at schmüravglier,

21
00:01:11,620 --> 00:01:12,680
sch’eau at di:

22
00:01:12,680 --> 00:01:16,420
Vus tuots avais da nascher danouvmaing.

23
00:01:16,420 --> 00:01:19,500
Il vent boffa inua cha que al plescha.

24
00:01:19,500 --> 00:01:21,780
Tü l’odast be a schuschurer,

25
00:01:21,780 --> 00:01:25,520
ma tü nu sest dinuonder ch’el vain ed inua ch’el vo.

26
00:01:25,520 --> 00:01:30,040
Uschè es que eir cun quels chi naschan dal spiert.»

27
00:01:30,040 --> 00:01:32,140
«Ma cu es que pussibel?»

28
00:01:32,140 --> 00:01:34,220
ho dumando Nicodemus.

29
00:01:34,220 --> 00:01:35,980
Gesu ho respundieu:

30
00:01:35,980 --> 00:01:41,200
«Tü est ün magister arcugnuschieu dad Israel e nu sest que?

31
00:01:41,200 --> 00:01:44,940
Eau at vögl dir quelo fich cleramaing:

32
00:01:44,940 --> 00:01:52,920
Nus discurrins da chosas cha nus cugnuschains e fains constataziuns da chosas cha nus vzains.

33
00:01:52,920 --> 00:01:58,500
Ma üngün da vus nun es pront da tadler sün que cha nus dschains.

34
00:01:58,500 --> 00:02:03,040
Vus nu’m crajais niauncha sch’eau discuor da chosas da quist muond.

35
00:02:03,040 --> 00:02:05,900
Cu fais vus alura a’m crajer,

36
00:02:05,900 --> 00:02:08,800
cur ch’eau discuor da que chi’d es in tschêl?

37
00:02:08,800 --> 00:02:09,900
Epür,

38
00:02:09,900 --> 00:02:14,000
üngün oter cu be il Figl da l’umaun es sto in tschêl;

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,220
el es gnieu giò da tschêl.

40
00:02:16,220 --> 00:02:22,460
Moses ho drizzo sü visibelmaing il pêl cun la serp da bruonz aint il desert.

41
00:02:22,460 --> 00:02:26,780
Precis uschè stu gnir aduzo eir il Figl da l’umaun.

42
00:02:26,780 --> 00:02:30,300
Alura chattaro minchün chi’s fida in el,

43
00:02:30,300 --> 00:02:31,720
la vita eterna.

44
00:02:31,720 --> 00:02:34,580
Dieu ho gieu uschè gugent als umauns,

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,560
ch’el ho do no per els sieu figl.

46
00:02:37,560 --> 00:02:39,500
Uossa nu giaro üngün a perder,

47
00:02:39,500 --> 00:02:42,940
sch’el metta sia fidaunza sül Figl da Dieu,

48
00:02:42,940 --> 00:02:45,920
dimpersè el viva in etern.

49
00:02:45,920 --> 00:02:50,200
Dieu nu l’ho tramiss in quist muond per cundanner ils umauns,

50
00:02:50,200 --> 00:02:52,080
ma per ils salver.

51
00:02:52,080 --> 00:02:54,720
Chi chi’s fida in il Figl da Dieu,

52
00:02:54,720 --> 00:02:56,380
quel nu vain cundanno.

53
00:02:56,380 --> 00:02:58,860
Ma quel chi nu’s fida in el,

54
00:02:58,860 --> 00:03:00,420
es digià cundanno,

55
00:03:00,420 --> 00:03:03,220
perche ch’el refüsa l’unic figl da Dieu.

56
00:03:03,220 --> 00:03:06,960
In quista maniera vain eseguida la sentenzcha:

57
00:03:06,960 --> 00:03:09,420
La glüsch es gnida aint il muond,

58
00:03:09,420 --> 00:03:14,460
ma ils umauns vaivan pü gugent il s-chür cu la glüsch;

59
00:03:14,460 --> 00:03:16,760
perche lur ouvras d’eiran melas.

60
00:03:16,760 --> 00:03:19,580
Minchün chi fo que chi’d es mel,

61
00:03:19,580 --> 00:03:23,160
ödiescha la glüsch e resta aint il s-chür,

62
00:03:23,160 --> 00:03:26,740
per cha sias ouvras melas nu dvaintan visiblas.

63
00:03:26,740 --> 00:03:29,660
Ma chi chi fo per cumand a la vardet,

64
00:03:29,660 --> 00:03:31,100
vain tar la glüsch;

65
00:03:31,100 --> 00:03:36,620
perche la glüsch renda visibel ch’el ho obedieu a Dieu cun sias ouvras.»