1
00:00:05,000 --> 00:00:08,760
Gesu ho discurrieu inavaunt cun la glieud:

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,220
«Eau sun la glüsch dal muond.

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,220
Chi chi’m seguitescha,

4
00:00:13,220 --> 00:00:15,700
ho la glüsch chi maina a la vita,

5
00:00:15,700 --> 00:00:18,940
e nu vo pü ad erramaint aint il s-chür.»

6
00:00:18,940 --> 00:00:21,440
Ils fariseers l’haun dit:

7
00:00:21,440 --> 00:00:25,980
«Uossa at preschaintast tü scu perdütta in egna chosa.

8
00:00:25,980 --> 00:00:29,760
Que cha tü dist nun es ün amuossamaint valabel.»

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,940
Que ch’eau di es vardaivel,»

10
00:00:31,940 --> 00:00:33,320
ho replicho Gesu,

11
00:00:33,320 --> 00:00:35,800
«eir sch’eau sun mi’egna perdütta.

12
00:00:35,800 --> 00:00:40,800
Eau se dinuonder ch’eau vegn ed inua ch’eau glivr mia via.

13
00:00:40,800 --> 00:00:46,760
Ma vus nu savais dinuonder ch’eau vegn ed inua ch’eau vegn a glivrer.

14
00:00:46,760 --> 00:00:50,760
Vus güdichais seguond imsüras umaunas;

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,620
eau nu güdich ad üngün.

16
00:00:52,620 --> 00:00:55,260
Ma sch’eau tir üna sentenzcha,

17
00:00:55,260 --> 00:00:56,540
es quella güsta,

18
00:00:56,540 --> 00:00:59,660
perche in quista chosa nu sun eau sulet.

19
00:00:59,660 --> 00:01:01,860
Il Bap chi m’ho tramiss,

20
00:01:01,860 --> 00:01:03,420
sto da mia vart.

21
00:01:03,420 --> 00:01:09,100
In vossa ledscha sto que scrit cha la perdüttaunza da duos perdüttas chi as cunfo,

22
00:01:09,100 --> 00:01:10,480
saja sgüra.

23
00:01:10,480 --> 00:01:13,000
Eau sun mieu egen testimuni,

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,500
ed eir il Bap chi m’ho tramiss,

25
00:01:15,500 --> 00:01:19,140
as preschainta scu testimuni in mia favur.»

26
00:01:19,140 --> 00:01:21,700
«Ma inua es tieu Bap?»

27
00:01:21,700 --> 00:01:23,160
l’haun els dumando:

28
00:01:23,160 --> 00:01:24,820
Gesu ho respus:

29
00:01:24,820 --> 00:01:28,760
«Vus nu cugnuschais ne a me ne a mieu Bap.

30
00:01:28,760 --> 00:01:31,460
Scha vus savessas chi ch’eau sun,

31
00:01:31,460 --> 00:01:34,340
savessas vus eir chi cha’d es il Bap.»

32
00:01:34,340 --> 00:01:36,660
Tuot quecò ho dit Gesu,

33
00:01:36,660 --> 00:01:39,420
intaunt ch’el discurriva aint il taimpel.

34
00:01:39,420 --> 00:01:41,580
El tschantschaiva in quel geben,

35
00:01:41,580 --> 00:01:45,860
inua cha d’eiran pustedas las chaschas per las collectas.

36
00:01:45,860 --> 00:01:49,060
Ed üngün nu’l pudaiva arrester,

37
00:01:49,060 --> 00:01:52,180
perche si’ura nu d’eira auncha gnida.

38
00:01:52,180 --> 00:01:55,420
Inua ch’eau vegn nu pudais vus gnir cun me

39
00:01:55,420 --> 00:01:58,140
Gesu als ho dit aunch’üna geda:

40
00:01:58,140 --> 00:01:59,780
«Eau giaro davent:

41
00:01:59,780 --> 00:02:07,200
Alura am tschercharos vus invaunamaing e vus periros pervi da l’egna cuolpa.

42
00:02:07,200 --> 00:02:08,540
Lo inua ch’eau vegn,

43
00:02:08,540 --> 00:02:10,720
nu’m pudais vus seguiter.»

44
00:02:10,720 --> 00:02:12,280
La glieud ho dit:

45
00:02:12,280 --> 00:02:13,380
«Sch’el disch:

46
00:02:13,380 --> 00:02:14,940
«Lo inua ch’eau vegn,

47
00:02:14,940 --> 00:02:20,720
nu’m pudais vus seguiter’ - voul que dir ch’el as voul priver d’vita?»

48
00:02:20,720 --> 00:02:22,780
Gesu ho respundieu:

49
00:02:22,780 --> 00:02:24,520
«Vus essas da quigiò,

50
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
ma eau vegn da cusü giò.

51
00:02:26,520 --> 00:02:28,940
Vus tuchais tar quist muond,

52
00:02:28,940 --> 00:02:30,840
ma eau nu sun da quist muond.

53
00:02:30,840 --> 00:02:35,900
Perque s’he eau dit cha vus giaros in malura pervi da vossa cuolpa.

54
00:02:35,900 --> 00:02:37,400
Eau sun quel,

55
00:02:37,400 --> 00:02:39,760
vi al quêl tuot as decida.

56
00:02:39,760 --> 00:02:42,380
Scha vus nu vulais crajer quecò,

57
00:02:42,380 --> 00:02:45,000
periros vus pervi da vossa cuolpa.»

58
00:02:45,000 --> 00:02:45,720
«Tü?

59
00:02:45,720 --> 00:02:47,320
Chi est tü alura?»

60
00:02:47,320 --> 00:02:48,740
l’haun els dumando.

61
00:02:48,740 --> 00:02:50,360
Gesu ho dumando:

62
00:02:50,360 --> 00:02:52,780
«Perche discuor eau auncha cun vus?

63
00:02:52,780 --> 00:02:58,740
Vairamaing avess eau bger da dir sur da vus e tuot motiv da’s cundanner;

64
00:02:58,740 --> 00:03:04,240
ma eau di al muond unicamaing que ch’eau d’he udieu da quel chi m’ho tramiss;

65
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
e quel disch la vardet.»

66
00:03:06,240 --> 00:03:09,980
Els nun haun inclet cha Gesu discurriva dal Bap.

67
00:03:09,980 --> 00:03:12,000
Perque als ho’l dit:

68
00:03:12,000 --> 00:03:15,160
«Cur cha vus varos aduzo il Figl da l’umaun,

69
00:03:15,160 --> 00:03:16,880
gnaros vus a savair:

70
00:03:16,880 --> 00:03:18,180
Eau sun quel,

71
00:03:18,180 --> 00:03:20,640
vi al quêl tuot as decida.

72
00:03:20,640 --> 00:03:25,220
Alura inclegiaros vus cha eau nu fatsch ünguotta da me our,

73
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
ma ch’eau dun be inavaunt que cha’l Bap m’ho dit.

74
00:03:28,860 --> 00:03:29,500
El,

75
00:03:29,500 --> 00:03:30,580
chi m’ho tramiss,

76
00:03:30,580 --> 00:03:32,540
es tar me e nu’m lascha sulet;

77
00:03:32,540 --> 00:03:35,540
perche eau fatsch be que chi’l plescha.»

78
00:03:35,540 --> 00:03:38,180
Intaunt cha Gesu dschaiva quecò,

79
00:03:38,180 --> 00:03:40,180
haun bgers cret in el.