1
00:00:05,000 --> 00:00:14,480
La damaun bod haun els mno a Gesu da la chesa dal prüm sacerdot aint il palazi dal procuratur romaun.

2
00:00:14,480 --> 00:00:19,240
Ils Güdevs nu sun ieus aint il palazi,

3
00:00:19,240 --> 00:00:26,020
perche cha lur prescripziuns da nettaschia als scumandaivan qualchos’uschè.

4
00:00:26,020 --> 00:00:31,180
Uschigliö nun avessan els pudieu festager la festa dal Passa.

5
00:00:31,180 --> 00:00:35,780
Pilatus es gnieu our tar els ed ho dumando:

6
00:00:35,780 --> 00:00:40,080
«Che achüsas vais vus cunter quist hom?»

7
00:00:40,080 --> 00:00:43,400
Els haun do per resposta:

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,320
«Nus nu’l vessans mno tar te,

9
00:00:46,320 --> 00:00:49,820
sch’el nu füss ün criminel.»

10
00:00:49,820 --> 00:00:52,840
«Alura pigliè’l tuottüna,»

11
00:00:52,840 --> 00:00:55,260
ho dit Pilatus,

12
00:00:55,260 --> 00:00:59,700
«e sentenzchè’l seguond voss’egna ledscha.»

13
00:00:59,700 --> 00:01:04,440
«Ma nus nu pudains cundanner a mort ad üngün!,»

14
00:01:04,440 --> 00:01:07,020
haun els respus.

15
00:01:07,020 --> 00:01:10,760
Uschè s’ho accumplieu que cha Gesu avaiva dit,

16
00:01:10,760 --> 00:01:16,100
cur ch’el ho discurrieu dal möd cu ch’el avaro da murir.

17
00:01:16,100 --> 00:01:22,580
Pilatus es turno aint il palazi ed ho fat mner aint a Gesu.

18
00:01:22,580 --> 00:01:25,800
“Est tü il raig dals Güdevs?»

19
00:01:25,800 --> 00:01:27,240
l’ho el dumando.

20
00:01:27,240 --> 00:01:30,140
Gesu ho do per resposta:

21
00:01:30,140 --> 00:01:33,280
«Est tü svess gnieu sün quista dumanda,

22
00:01:33,280 --> 00:01:36,160
u haun oters quinto da me?»

23
00:01:36,160 --> 00:01:38,760
Pilatus ho replicho:

24
00:01:38,760 --> 00:01:41,520
«Am resguardast tü per ün Güdev?

25
00:01:41,520 --> 00:01:48,920
Tieu egen pövel e’ls sacerdots-mneders t’haun surdo ad a me.

26
00:01:48,920 --> 00:01:51,660
Che hest tü fat?»

27
00:01:51,660 --> 00:01:54,020
Gesu ho dit:

28
00:01:54,020 --> 00:01:56,760
«Mieu reginam nun es da quist muond.

29
00:01:56,760 --> 00:02:00,780
Uschigliö cumbattessan mieus sudats,

30
00:02:00,780 --> 00:02:04,680
per ch’eau nu crudess aint ils mauns als Güdevs.

31
00:02:04,680 --> 00:02:05,940
Na,

32
00:02:05,940 --> 00:02:09,240
mieu reginam es tuot ün oter!»

33
00:02:09,240 --> 00:02:12,380
Alura l’ho dumando Pilatus:

34
00:02:12,380 --> 00:02:15,960
«Ma est tü listess ün raig?»

35
00:02:15,960 --> 00:02:17,840
Gesu ho respundieu:

36
00:02:17,840 --> 00:02:19,180
«Schi,

37
00:02:19,180 --> 00:02:21,400
eau sun ün raig.

38
00:02:21,400 --> 00:02:25,400
Eau sun naschieu e sun gnieu in quist muond,

39
00:02:25,400 --> 00:02:28,920
per ch’eau fatscha cuntschainta la vardet.

40
00:02:28,920 --> 00:02:32,700
Chi chi tuocha tar la vardet,

41
00:02:32,700 --> 00:02:34,260
taidla sün me.»

42
00:02:34,260 --> 00:02:36,080
«Vardet?»

43
00:02:36,080 --> 00:02:38,100
ho managio Pilatus,

44
00:02:38,100 --> 00:02:39,980
«che es que?»

45
00:02:39,980 --> 00:02:44,340
Gesu vain sentenzcho a mort

46
00:02:44,340 --> 00:02:50,060
Pilatus es darcho turno our tals Güdevs ed ho dit ad els:

47
00:02:50,060 --> 00:02:54,640
«Eau nu vez üngün motiv per il sentenzcher a mort.

48
00:02:54,640 --> 00:03:04,700
Ma ad es cò l’üsaunza ch’eau possa der liber minch’an a la festa dal Passa ün praschuner.

49
00:03:04,700 --> 00:03:09,520
As dess eau der liber il raig dals Güdevs?»

50
00:03:09,520 --> 00:03:12,260
Els haun sbragieu:

51
00:03:12,260 --> 00:03:13,620
«Na,

52
00:03:13,620 --> 00:03:15,260
quel bricha!

53
00:03:15,260 --> 00:03:18,860
Nus vulains a Barabbas!»

54
00:03:18,860 --> 00:03:22,880
Ma Barabbas d’eira ün aschaschin.