1
00:00:05,000 --> 00:00:11,160
Pü tard s’ho musso Gesu aunch’üna geda a sieus scolars tal Lej da Tiberias.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,260
Que es dvanto illa maniera seguainta:

3
00:00:14,260 --> 00:00:15,780
Simon Petrus,

4
00:00:15,780 --> 00:00:16,480
Tomas,

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,400
chi vain eir numno il Schimel,

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,000
Natanael da Cana in Galilea,

7
00:00:21,000 --> 00:00:26,200
ils figls da Zebedeus ed auncha duos oters scolars d’eiran insembel.

8
00:00:26,200 --> 00:00:29,560
Simon Petrus ho dit als oters:

9
00:00:29,560 --> 00:00:32,180
«Eau vegn a pas-cher!»

10
00:00:32,180 --> 00:00:34,860
«Eir nus gnins cun te,»

11
00:00:34,860 --> 00:00:37,180
l’haun dit ils oters.

12
00:00:37,180 --> 00:00:40,680
Els sun ieus our e sun ieus aint illa barcha;

13
00:00:40,680 --> 00:00:44,660
ma tuotta not nun haun els clappo ünguotta.

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,940
Cur cha’l sulagl giaiva sü,

15
00:00:46,940 --> 00:00:49,100
d’eira Gesu a la riva.

16
00:00:49,100 --> 00:00:53,020
Ma ils scolars nu savaivan cha que füss Gesu.

17
00:00:53,020 --> 00:00:56,020
El ho drizzo ad els il pled:

18
00:00:56,020 --> 00:00:57,380
«Iffaunts,

19
00:00:57,380 --> 00:00:59,800
nun avais vus ün pêr peschs?»

20
00:00:59,800 --> 00:01:00,960
«Na,

21
00:01:00,960 --> 00:01:02,260
niaunch’ün!»

22
00:01:02,260 --> 00:01:04,780
haun els do per resposta.

23
00:01:04,780 --> 00:01:06,700
El als ho dit:

24
00:01:06,700 --> 00:01:09,620
«Schi büttè our la rait da la vart dretta,

25
00:01:09,620 --> 00:01:11,960
lura avaros vus success.»

26
00:01:11,960 --> 00:01:17,220
Els haun bütto our la rait ed haun clappo üna tela quantited da peschs,

27
00:01:17,220 --> 00:01:21,140
ch’els nu d’eiran buns da trer la rait illa barcha.

28
00:01:21,140 --> 00:01:23,920
Quel scolar cha Gesu vaiva gugent,

29
00:01:23,920 --> 00:01:25,500
ho dit a Petrus:

30
00:01:25,500 --> 00:01:27,840
«Que es il Segner!»

31
00:01:27,840 --> 00:01:30,000
Udind Petrus quelo,

32
00:01:30,000 --> 00:01:34,700
s’ho’l svelt trat aint sia guanella ed es saglieu aint ill’ova.

33
00:01:34,700 --> 00:01:38,540
Per lavurer avaiv’el trat our sia guanella.

34
00:01:38,540 --> 00:01:42,600
Els d’eiran circa tschient meters davent da la riva.

35
00:01:42,600 --> 00:01:49,860
Ils oters scolars haun remblo la barcha a riva ed haun strat zieva la rait culs peschs.

36
00:01:49,860 --> 00:01:52,480
Cur ch’els sun chaminos sülla riva,

37
00:01:52,480 --> 00:01:56,220
haun els vis ün fö da cravuns e peschs miss sün quel,

38
00:01:56,220 --> 00:01:58,860
eir paun d’eira lo daspera.

39
00:01:58,860 --> 00:02:01,060
Gesu als ho dit:

40
00:02:01,060 --> 00:02:05,140
«Mnè no ün pêr da quels peschs cha vus vais güsta clappo!»

41
00:02:05,140 --> 00:02:11,060
Simon Petrus es ieu aint illa barcha ed ho strat a riva la rait.

42
00:02:11,060 --> 00:02:13,840
Quella d’eira plaina da peschs,

43
00:02:13,840 --> 00:02:16,820
precisamaing tschienttschinquauntatrais.

44
00:02:16,820 --> 00:02:19,380
Ma la rait nu s’ho s-charpeda,

45
00:02:19,380 --> 00:02:22,520
schabain cha d’eiran uschè bgers peschs.

46
00:02:22,520 --> 00:02:25,440
Gesu ho dit ad els:

47
00:02:25,440 --> 00:02:27,940
«Gni no e mangè!»

48
00:02:27,940 --> 00:02:31,600
Üngün dals scolars nun ho ris-cho da dumander:

49
00:02:31,600 --> 00:02:33,200
«Chi est tü?»

50
00:02:33,200 --> 00:02:36,440
Els savaivan cha que füss il Segner.

51
00:02:36,440 --> 00:02:38,680
Gesu es gnieu no tar els,

52
00:02:38,680 --> 00:02:42,100
ho piglio il paun e l’ho spartieu our ad els,

53
00:02:42,100 --> 00:02:44,760
listessamaing ils peschs.

54
00:02:44,760 --> 00:02:47,320
Quist es steda la terza vouta,

55
00:02:47,320 --> 00:02:49,560
cha Gesu s’ho musso a sieus scolars,

56
00:02:49,560 --> 00:02:53,180
daspö ch’el d’eira resüsto da la mort.

57
00:02:53,180 --> 00:02:55,660
Gesu e Petrus

58
00:02:55,660 --> 00:02:57,860
Zieva ch’els vaivan mangio,

59
00:02:57,860 --> 00:03:00,320
ho dit Gesu a Simon Petrus:

60
00:03:00,320 --> 00:03:01,580
«Simon,

61
00:03:01,580 --> 00:03:03,180
figl da Giovannes,

62
00:03:03,180 --> 00:03:05,940
m’hest tü pü gugent cu quels oters cò?»

63
00:03:05,940 --> 00:03:09,640
Petrus ho respundieu:

64
00:03:09,640 --> 00:03:10,720
«Schi,

65
00:03:10,720 --> 00:03:11,000
Segner,

66
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
tü sest ch’eau t’he gugent.»

67
00:03:13,000 --> 00:03:15,120
Gesu l’ho dit:

68
00:03:15,120 --> 00:03:18,680
«Schi pissera per mieus agnels!»

69
00:03:18,680 --> 00:03:22,540
Per la seguonda vouta l’ho dit Gesu:

70
00:03:22,540 --> 00:03:24,140
«Simon,

71
00:03:24,140 --> 00:03:25,960
figl da Giovannes,

72
00:03:25,960 --> 00:03:28,000
m’hest tü gugent?»

73
00:03:28,000 --> 00:03:29,600
«Schi,

74
00:03:29,600 --> 00:03:29,880
Segner,

75
00:03:29,880 --> 00:03:31,880
tü sest cha t’he gugent!»

76
00:03:31,880 --> 00:03:34,440
ho el do per resposta.

77
00:03:34,440 --> 00:03:36,500
Gesu l’ho dit:

78
00:03:36,500 --> 00:03:39,440
«Guida mia bês-cha!»

79
00:03:39,440 --> 00:03:43,460
Aunch’üna terza vouta ho dumando Gesu:

80
00:03:43,460 --> 00:03:44,820
«Simon,

81
00:03:44,820 --> 00:03:46,440
figl da Giovannes,

82
00:03:46,440 --> 00:03:47,800
m’hest tü gugent?»

83
00:03:47,800 --> 00:03:50,680
el ho replicho:

84
00:03:50,680 --> 00:03:52,180
«Segner,

85
00:03:52,180 --> 00:03:53,720
tü sest tuot,

86
00:03:53,720 --> 00:03:56,200
tü sest eir ch’eau t’he gugent.»

87
00:03:56,200 --> 00:03:59,080
Gesu ho dit ad el:

88
00:03:59,080 --> 00:04:02,340
«Schi pissera per mia bês-cha!»

89
00:04:02,340 --> 00:04:04,380
Eau t’asgür:

90
00:04:04,380 --> 00:04:06,860
Cur cha tü d’eirast giuven,

91
00:04:06,860 --> 00:04:12,620
t’hest tü svess lio intuorn tia tschinta ed est ieu inua cha tü hest vulieu,

92
00:04:12,620 --> 00:04:14,640
ma cur cha tü sarost vegl,

93
00:04:14,640 --> 00:04:17,000
stendarost tü our tieus mauns,

94
00:04:17,000 --> 00:04:22,200
ed ün oter at liaro e’t mnaro inua cha tü nu vulessast ir.»

95
00:04:22,200 --> 00:04:30,580
Cun quists pleds ho Gesu atschegno cun che mort cha Petrus faro ünsacura onur a Dieu.

96
00:04:30,580 --> 00:04:32,840
Alura l’ho dit Gesu:

97
00:04:32,840 --> 00:04:34,360
«Vè cun me!»

98
00:04:34,360 --> 00:04:37,820
Gesu e l’oter scolar

99
00:04:37,820 --> 00:04:44,700
Petrus s’ho vout inavous ed ho vis davous se a quel scolar cha Gesu vaiva gugent.

100
00:04:44,700 --> 00:04:54,060
Que d’eira il listess chi d’eira sto tschanto düraunt l’ultim past dasper Gesu e chi’l vaiva dumando:

101
00:04:54,060 --> 00:04:55,540
«Segner,

102
00:04:55,540 --> 00:04:57,740
chi at tradiro?»

103
00:04:57,740 --> 00:05:00,400
Vzand Petrus ad el,

104
00:05:00,400 --> 00:05:02,300
ho’l dumando a Gesu:

105
00:05:02,300 --> 00:05:05,660
«Che capita alura cun quist cò?»

106
00:05:05,660 --> 00:05:08,180
Gesu l’ho respundieu:

107
00:05:08,180 --> 00:05:10,480
«Scha eau vögl cha’l resta,

108
00:05:10,480 --> 00:05:12,100
fin ch’eau tuorn,

109
00:05:12,100 --> 00:05:14,760
che vo que tiers a te?

110
00:05:14,760 --> 00:05:18,840
Vo tü sün quella via ch’eir eau sun ieu!»

111
00:05:18,840 --> 00:05:26,280
Perque s’ho deraseda traunter ils cristiauns la ditta cha quel scolar nu varo da murir.

112
00:05:26,280 --> 00:05:29,880
Ma Gesu nu vaiva dit ch’el nu varo da murir,

113
00:05:29,880 --> 00:05:31,220
dimpersè:

114
00:05:31,220 --> 00:05:34,560
«Scha eau vögl ch’el viva fin quella vouta,

115
00:05:34,560 --> 00:05:36,820
che vo que tiers a te?»

116
00:05:36,820 --> 00:05:43,380
Que es il scolar chi do perdütta da quists evenimaints e’ls ho eir scrits sü.

117
00:05:43,380 --> 00:05:46,680
Nus savains ch’el disch la vardet.

118
00:05:46,680 --> 00:05:49,400
La fin da la cumplettaziun

119
00:05:49,400 --> 00:05:52,720
A do auncha bger oter cha Gesu ho fat.

120
00:05:52,720 --> 00:06:04,240
Scha tuot gniss scrit sü in detagl - m’impais eau cha tuot il muond nun avess lö avuonda per tuot ils cudeschs chi füssan da scriver.