1
00:00:05,000 --> 00:00:06,460
Hi Mariya,

2
00:00:06,460 --> 00:00:07,180
Marta,

3
00:00:07,180 --> 00:00:11,160
boy hi Lasaro ya mipapatel ay ampa-iri ha banowan Bitanya.

4
00:00:11,160 --> 00:00:22,960
(Habayti ya nagngalan Mariya bayri ay hiya bayti ya Mariyay namollog pabangoh ha bitih ni Apo Hisos boy namona ya hay pinamona na ay habot na.)

5
00:00:22,960 --> 00:00:25,640
Hapa-eg hi Lasaro ay nagmasakit.

6
00:00:25,640 --> 00:00:31,640
Kayà hay pawpatel na ay namagtan balità koni Apo Hisos ya ombayri ya pagkahalità:

7
00:00:31,640 --> 00:00:33,320
“Pangino-on,

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,000
hay anlabiyen mo ay ampagmasakit.”

9
00:00:36,000 --> 00:00:40,320
Hin natanggap ni Apo Hisos baytoy balità ay ombayri ya hinalità na:

10
00:00:40,320 --> 00:00:44,080
“Habayti ya pagmasakit ni Lasaro ay agna ikamati,

11
00:00:44,080 --> 00:00:52,240
no alwan hay bara-nan nin pagmasakit na ay emen mapori ya Diyos boy kateng Anak nin Diyos ay poriyen nin banà bayri.”

12
00:00:52,240 --> 00:00:53,360
Hi Marta,

13
00:00:53,360 --> 00:00:54,120
Mariya,

14
00:00:54,120 --> 00:00:57,160
boy hi Lasaro ay anlabiyen ni Apo Hisos.

15
00:00:57,160 --> 00:01:06,360
Piro maski anlabiyen na hila boy nabalita-an nayna ya ampagmasakit hi Lasaro ay nanatili ya et nin loway allo do ha dogal ya nilako na.

16
00:01:06,360 --> 00:01:07,360
Hapa-eg,

17
00:01:07,360 --> 00:01:09,600
hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na,

18
00:01:09,600 --> 00:01:11,920
“Magbira tamoyna,”

19
00:01:11,920 --> 00:01:12,640
wana,

20
00:01:12,640 --> 00:01:15,240
“ha probinsyan Hodiya.”

21
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
“Apo,”

22
00:01:16,560 --> 00:01:17,360
wanla,

23
00:01:17,360 --> 00:01:23,320
“ahè et naboyot ay ampagsikapan kan batowen nin Hawhodiyo ya ampipamo-on.

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,360
Magbira ka et nayì bayro?”

25
00:01:25,360 --> 00:01:29,200
Ombayri ya alimbawà ya intobay konla ni Apo Hisos:

26
00:01:29,200 --> 00:01:32,680
“Ha lo-ob mikaka-allo ay ma-in labinloway oras.

27
00:01:32,680 --> 00:01:36,640
Kayà hay tawoy mowako no allo ay ahè mibatol,

28
00:01:36,640 --> 00:01:40,680
ta angkakit nay andanan na ta mahawang ya babon lotà.

29
00:01:40,680 --> 00:01:46,680
Balè ta no yabi ya pamowako na ay mibatol ya ta ayin ampakahawang kona.”

30
00:01:46,680 --> 00:01:52,800
Hin nayarì ni Apo Hisos nin hinalità bayto ay ombayri et ya impahan nan hinalità ha aw-alagad na:

31
00:01:52,800 --> 00:01:54,960
“Hi Lasaro,”

32
00:01:54,960 --> 00:01:55,560
wana,

33
00:01:55,560 --> 00:01:58,320
“ya amigo tamo ay angkatoloy,

34
00:01:58,320 --> 00:02:01,080
piro mako ko bayro ta pokawen ko ya.”

35
00:02:01,080 --> 00:02:03,320
Tinombay ya aw-alagad na,

36
00:02:03,320 --> 00:02:05,320
“Pangino-on,”

37
00:02:05,320 --> 00:02:05,960
wanla,

38
00:02:05,960 --> 00:02:08,520
“no angkatoloy ya ay homampat ya.”

39
00:02:08,520 --> 00:02:12,280
Hay labay totolen ni Apo Hisos do ha hinalità na,

40
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
hi Lasaro ay natina.

41
00:02:14,480 --> 00:02:17,800
Piro ha ihip nin aw-alagad na,

42
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
hi Lasaro ay angkatoloy bongat.

43
00:02:20,440 --> 00:02:24,120
Banà bayro ay diniritson hinalità konla ni Apo Hisos,

44
00:02:24,120 --> 00:02:26,120
“Hi Lasaro,”

45
00:02:26,120 --> 00:02:26,760
wana,

46
00:02:26,760 --> 00:02:28,480
“ay nati ana.

47
00:02:28,480 --> 00:02:36,160
Piro alang-alang komoyo ay an-ikaliga ko ya ayin ako bayro hin nati ya emen homkaw ya katetpel moyo kongko.

48
00:02:36,160 --> 00:02:39,040
Manigè tamoyna nin mako bayro kona.”

49
00:02:39,040 --> 00:02:43,480
Hi Tomas ya an-ingaten Lambaw ay naghalità ha kapara nan aw-alagad,

50
00:02:43,480 --> 00:02:44,320
ya wana,

51
00:02:44,320 --> 00:02:50,440
“Kilako tamo koni Apo Hisos emen tamo mati nin kalamo na.”

52
00:02:50,440 --> 00:02:51,040
Hapa-eg,

53
00:02:51,040 --> 00:02:59,280
hin andomani ana hi Apo Hisos ha banowan Bitanya ay natanda-an na ya hi Lasaro ay apat anay allo nin nakatabon.

54
00:02:59,280 --> 00:03:04,640
Hay banowan Bitanya ay tatloy kilomitroy dayò ha siyodad nin Hirosalim.

55
00:03:04,640 --> 00:03:16,640
Malakè ya Hodiyo ya na-ibat ha Hirosalim ya nako koni Marta boy koni Mariya ta anhahaliwawen la hila nin tongkol ha pagkamati nin patel la.

56
00:03:16,640 --> 00:03:17,720
Hapa-eg,

57
00:03:17,720 --> 00:03:23,880
hin nabalita-an ni Marta ya anlomateng hi Apo Hisos ay nilako na yan hinakbat;

58
00:03:23,880 --> 00:03:26,800
hi Mariya balè ay nabalag ha bali la.

59
00:03:26,800 --> 00:03:29,080
Hinalità ni Marta koni Apo Hisos,

60
00:03:29,080 --> 00:03:31,560
“Pangino-on,”

61
00:03:31,560 --> 00:03:32,320
wana,

62
00:03:32,320 --> 00:03:36,760
“hay patel ko ay ahè dayi nati no anti ka bayri.

63
00:03:36,760 --> 00:03:44,080
Piro tandà ko ya maski hapa-eg ay igwà komo nin Diyos ya anyaman ya dawaten mo kona.”

64
00:03:44,080 --> 00:03:46,240
Hinalità kona ni Apo Hisos,

65
00:03:46,240 --> 00:03:48,520
“Hay patel mo,”

66
00:03:48,520 --> 00:03:49,720
wana,

67
00:03:49,720 --> 00:03:51,520
“ay mabiyay oman.”

68
00:03:51,520 --> 00:03:53,160
Tinombay hi Marta,

69
00:03:53,160 --> 00:03:55,480
“Tandà ko,”

70
00:03:55,480 --> 00:03:56,400
wana,

71
00:03:56,400 --> 00:04:00,800
“ya hiya ay mabiyay oman ha hoyot ya allo.”

72
00:04:00,800 --> 00:04:03,040
Hinalità ana et ni Apo Hisos kona,

73
00:04:03,040 --> 00:04:04,560
“Hiko,”

74
00:04:04,560 --> 00:04:05,720
wana,

75
00:04:05,720 --> 00:04:09,720
“ya mamiyay oman nin nikati boy hiko ya ampambin biyay.

76
00:04:09,720 --> 00:04:14,240
Hinoman ya tawoy antompel kongko ay mabiyay maskin hiya ay mati;

77
00:04:14,240 --> 00:04:18,960
boy hinoman ya angkabiyay ya antompel kongko ay ahè mati,

78
00:04:18,960 --> 00:04:23,000
ta ma-in yaynan biyay ya ayin anggawan ya bilang biyay nin Diyos.

79
00:04:23,000 --> 00:04:25,040
Ampinto-o ka nayì bayri?”

80
00:04:25,040 --> 00:04:26,840
Tinombay hi Marta,

81
00:04:26,840 --> 00:04:28,360
“Awò,”

82
00:04:28,360 --> 00:04:29,400
wana,

83
00:04:29,400 --> 00:04:31,240
“Pangino-on.

84
00:04:31,240 --> 00:04:37,880
Ampinto-o ko nin hika hi Kristo ya impangakò nin Diyos nin mako bayri ha babon lotà,

85
00:04:37,880 --> 00:04:40,520
boy hika ya Anak nin Diyos.”

86
00:04:40,520 --> 00:04:45,920
Hin nayarì bayton hinalità ni Marta ay nilako na hi Mariya ya patel na,

87
00:04:45,920 --> 00:04:48,920
ta impa-alilih na ya biha na imbalità kona,

88
00:04:48,920 --> 00:04:50,120
ya wana,

89
00:04:50,120 --> 00:04:54,600
“Hay Pangino-on ay anti bayri boy an-ipa-ingat na ka.”

90
00:04:54,600 --> 00:05:01,040
Hay ginawà ni Mariya hin nalengè na bayto ay nanandalì yan nanigè nin nako koni Apo Hisos.

91
00:05:01,040 --> 00:05:02,880
Hin habayto,

92
00:05:02,880 --> 00:05:10,000
hi Apo Hisos ay ahè et ni-abot ha banowa ta anti ya et ha dogal ya pinakahakbatan kona ni Marta.

93
00:05:10,000 --> 00:05:19,560
Hatoy panandalì ni Mariya nin nog-alih ay nakit nin hatoy Hawhodiyo ya anti bayro ha bali nili Mariya nin ampanahaliwa konla.

94
00:05:19,560 --> 00:05:27,040
Kayà hinomono hila koni Mariya ta andap la no mako ya nin mi-a-anito do ha tinabon ni Lasaro.

95
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
Hapa-eg,

96
00:05:28,040 --> 00:05:31,360
ni-abot hi Mariya do ha kama-inan ni Apo Hisos.

97
00:05:31,360 --> 00:05:35,360
Hin nakit na ya ay nanalimokod ya ha danin bitih na,

98
00:05:35,360 --> 00:05:37,320
ya wana,

99
00:05:37,320 --> 00:05:38,160
“Pangino-on,

100
00:05:38,160 --> 00:05:42,120
no anti ka dayi bayri ay ahè nati ya patel ko.”

101
00:05:42,120 --> 00:05:47,960
Nakit ni Apo Hisos ya ampanangih hi Mariya kateng hatoy Hawhodiyo ya hinomono kona;

102
00:05:47,960 --> 00:05:52,320
kayà nanginanawa yan malawig nin banà ha kalele-an na.

103
00:05:52,320 --> 00:05:54,440
Pinastang hila ni Apo Hisos,

104
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
“Ayri moyo ya intabon?”

105
00:05:57,200 --> 00:05:57,960
wana.

106
00:05:57,960 --> 00:05:59,760
“Pangino-on,”

107
00:05:59,760 --> 00:06:01,000
wanla,

108
00:06:01,000 --> 00:06:04,080
“kilako ka emen mo makit.”

109
00:06:04,080 --> 00:06:05,960
Nanangih hi Apo Hisos.

110
00:06:05,960 --> 00:06:07,480
Hapa-eg,

111
00:06:07,480 --> 00:06:09,480
hinalità nin hatoy Hawhodiyo,

112
00:06:09,480 --> 00:06:13,040
“Talagan masyadoy panlalabi na koni Lasaro.”

113
00:06:13,040 --> 00:06:16,560
Piro hay ongno konla ay naghalità nin ombayri:

114
00:06:16,560 --> 00:06:18,520
“Namakahampat ya,”

115
00:06:18,520 --> 00:06:19,920
wanla,

116
00:06:19,920 --> 00:06:22,120
“nin tawoy bowag.

117
00:06:22,120 --> 00:06:27,440
Antà agna pinakahampat hi Lasaro emen agya dayi nati?”

118
00:06:27,440 --> 00:06:32,440
Hi Apo Hisos ay nanginanawayna et nin malawig banà ha kalele-an na,

119
00:06:32,440 --> 00:06:37,080
biha ya nako ha pinangitabonan ya kowibay hinar-an bato.

120
00:06:37,080 --> 00:06:38,840
Hinalità ni Apo Hisos,

121
00:06:38,840 --> 00:06:40,720
“Alihen moyo,”

122
00:06:40,720 --> 00:06:41,640
wana,

123
00:06:41,640 --> 00:06:43,240
“ya bato.”

124
00:06:43,240 --> 00:06:45,360
“Piro Pangino-on,”

125
00:06:45,360 --> 00:06:48,120
wani Marta ya patel nin hatoy nati,

126
00:06:48,120 --> 00:06:54,400
“nabatà ana ta apat anay allo ya nalabah pa-ibat hin intabon ya.”

127
00:06:54,400 --> 00:06:56,640
Hinalità kona ni Apo Hisos,

128
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
“Alwa nayì,”

129
00:06:58,320 --> 00:06:59,400
wana,

130
00:06:59,400 --> 00:07:04,960
“nin hinalità ko komo ya no minto-o ka ay makit moy kapangyariyan nin Diyos?”

131
00:07:04,960 --> 00:07:06,120
Hapa-eg,

132
00:07:06,120 --> 00:07:09,040
inalih lay bato ya pinanarà nin hatoy kowiba.

133
00:07:09,040 --> 00:07:12,880
Hi Apo Hisos ay naninglà biha naghalità,

134
00:07:12,880 --> 00:07:13,800
ya wana,

135
00:07:13,800 --> 00:07:15,160
“Tatay ko,

136
00:07:15,160 --> 00:07:18,160
ampasalamat ako komo ta nilengè mo ko.

137
00:07:18,160 --> 00:07:21,800
Tandà ko ya pirmi mon anleng-en ya anhalita-en ko.

138
00:07:21,800 --> 00:07:22,720
Ombayro man,

139
00:07:22,720 --> 00:07:28,200
hinalità ko bayti emen habayti ya tawtawo ay minto-o nin hiko ay inhogò mo.”

140
00:07:28,200 --> 00:07:31,400
Hin nayarì nan hinalità bayto ay nambolyaw ya,

141
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
ya wana,

142
00:07:32,400 --> 00:07:34,040
“Lasaro,

143
00:07:34,040 --> 00:07:35,760
lomikol ka.”

144
00:07:35,760 --> 00:07:38,440
Hapa-eg hi Lasaro ay nilomikol.

145
00:07:38,440 --> 00:07:47,240
Hay gamet na boy bitih na ay napotot et nin doloy imbelebel kona ta ombayroy ka-ogali-an lan gaw-en ha nati.

146
00:07:47,240 --> 00:07:51,200
Kateng lopa na ay ma-in et nakatagpen ya panyò.

147
00:07:51,200 --> 00:07:52,640
“Alihen moyo,”

148
00:07:52,640 --> 00:07:54,640
wani Apo Hisos,

149
00:07:54,640 --> 00:07:59,080
“ya doloy imbelebel kona emen yayna maka-orong.”

150
00:07:59,080 --> 00:08:03,800
Malakè ha Hawhodiyo ya nako koni Mariya ta anhahaliwawen la ya.

151
00:08:03,800 --> 00:08:07,720
Peleg lan anti bayro ay nakit lay ginawà ni Apo Hisos.

152
00:08:07,720 --> 00:08:10,040
Kayà tinompel hila kona.

153
00:08:10,040 --> 00:08:16,080
Piro ongno konla ya nako ha Pawparisiyo ta imbalità lay ginawà ni Apo Hisos.

154
00:08:16,080 --> 00:08:25,640
Kayà hay Pawparisiyo boy pawpo-on nin pawparì ay tinipon lay kawkapariho lan ampipamo-on ha Hawhodiyo.

155
00:08:25,640 --> 00:08:27,120
Ampipapastang hila,

156
00:08:27,120 --> 00:08:28,080
ya wanla,

157
00:08:28,080 --> 00:08:30,040
“Anyay gaw-en tamo?

158
00:08:30,040 --> 00:08:34,960
Habaytoy tawo ay ampanggawà nin malakè ya papag-ispantawan.

159
00:08:34,960 --> 00:08:39,240
No pa-olayan tamo ya ay tompel kona ya kaganawan.

160
00:08:39,240 --> 00:08:40,640
No ombayroy mangyari,

161
00:08:40,640 --> 00:08:48,960
hay Rawromano ya ampipamo-on kontamo ay mako bayri ta hira-en lay bali nin Diyos boy nasyon tamo.”

162
00:08:48,960 --> 00:08:50,080
Miha konla,

163
00:08:50,080 --> 00:08:55,160
hi Kaypas ya pinakapo-on nin pawparì hin habayton pana-on ay tinombay,

164
00:08:55,160 --> 00:08:56,720
“Talaga,”

165
00:08:56,720 --> 00:08:57,800
wana,

166
00:08:57,800 --> 00:08:59,920
“nin ayin kawon ihip!

167
00:08:59,920 --> 00:09:08,640
Agmoyo na-ihip ya mas mahampat para kontamo ya mati ya mihay tawo para ha kaganawan kisa ma-anggawan ya nasyon.”

168
00:09:08,640 --> 00:09:13,480
Habaytoy hinalità ni Kaypas ay ahè nangibat ha sarili nan ihip.

169
00:09:13,480 --> 00:09:22,640
Banà ta hiya ya pinakapo-on nin pawparì hin habayton pana-on ay hinola-an na ya hi Apo Hisos ay mati nin para ha Hawhodiyo.

170
00:09:22,640 --> 00:09:29,360
Mati ya et para ha kaganawan anak nin Diyos ya nangapihihiyay emen na hila pimimihawen.

171
00:09:29,360 --> 00:09:31,320
Pa-ibat hin habayton allo,

172
00:09:31,320 --> 00:09:36,720
hi Apo Hisos ay amplanowen patyen nin Hawhodiyo ya ampipamo-on.

173
00:09:36,720 --> 00:09:40,840
Kayà hi Apo Hisos ay agana napa-ipatnag ha probinsyan Hodiya,

174
00:09:40,840 --> 00:09:46,120
no alwan nog-alih ya ta nako ya ha banowan Iprayim ya marani ha powiray dogal,

175
00:09:46,120 --> 00:09:49,520
ta bayro ya nanatili kalamo nay aw-alagad.

176
00:09:49,520 --> 00:09:50,840
Hapa-eg,

177
00:09:50,840 --> 00:09:53,720
hin marani ana ya pista nin Hawhodiyo,

178
00:09:53,720 --> 00:10:02,880
hatoy Pistan Pamamanemtem la hin inlibri nin Diyos ya kawka-apo-apowan la ay malakè ya tawoy nako ha siyodad nin Hirosalim.

179
00:10:02,880 --> 00:10:08,000
Habaytoy tawtawo ya nika-ibat ha kanayon ya dawdogal ay nako bayro,

180
00:10:08,000 --> 00:10:15,520
ta biha pista ay gaw-en la baytoy ka-ogali-an lan paglilinis kompormi ha kawkapanogo-an la.

181
00:10:15,520 --> 00:10:19,440
Hi Apo Hisos ay antikapen nin habaytoy tawtawo,

182
00:10:19,440 --> 00:10:24,800
boy mintras anti hila bayro ha lo-ob bali nin Diyos ay ampi-i-ilgo hila,

183
00:10:24,800 --> 00:10:25,720
ya wanla,

184
00:10:25,720 --> 00:10:27,600
“Anya ha palagay moyo?

185
00:10:27,600 --> 00:10:29,520
Mako ya warì bayri ha pista?”

186
00:10:29,520 --> 00:10:43,840
Pini-i-ilgowan la bayti ta hay pawpo-on nin pawparì kateng Pawparisiyo ay nambin panogò ya hinoman ya nakatandà no ayri hi Apo Hisos ay ibalità konla emen la ya marakep.