1
00:00:05,000 --> 00:00:06,740
Ha humonoy allo,

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,620
bayro ha ubatan lan Apo Jesus,

3
00:00:08,620 --> 00:00:11,020
ay an-êngganan la yan kal-atan.

4
00:00:11,020 --> 00:00:13,860
Êndat la no a ya pon nag-alíh bayro,

5
00:00:13,860 --> 00:00:15,380
ta nahêlêk la,

6
00:00:15,380 --> 00:00:18,820
ya a ya hinumakay ha bangka hên kalamo na hilay tagahonol na,

7
00:00:18,820 --> 00:00:21,340
ta kakapag la ya hinumakay bayro,

8
00:00:21,340 --> 00:00:23,340
haka ayn kaatag ya bangka bayro.

9
00:00:23,340 --> 00:00:24,660
Amêhên,

10
00:00:24,660 --> 00:00:34,700
main ungnoy bangka ya ubat ha Tiberias ya nilumatêng bayro ha narani ha pinanganan lan puto hên ubat nan pinahalamatan ni Panginoon Jesus.

11
00:00:34,700 --> 00:00:39,140
Nahên namwangan lan tawo ya ayn ana bayro hi Apo Jesus,

12
00:00:39,140 --> 00:00:42,380
haka ayn etaman bayro hilay tagahonol na,

13
00:00:42,380 --> 00:00:45,620
ay hinumakay hila bayro ha nilumatêng ya bangka,

14
00:00:45,620 --> 00:00:48,620
ta tapolên la hi Apo Jesus ha Capernaum.

15
00:00:48,620 --> 00:00:53,300
Nahên natapol la ya ha lipay lanêm ay hinabi la kana,

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,660
“Mánoro,

17
00:00:54,660 --> 00:00:56,820
nakano kan nilumatêng di?”

18
00:00:56,820 --> 00:00:58,580
Kabay wani Apo Jesus,

19
00:00:58,580 --> 00:01:00,580
“Pakagilamên yo,

20
00:01:00,580 --> 00:01:02,020
antapolên yo ko,

21
00:01:02,020 --> 00:01:06,500
gawan nabhoy kaw ha puto ya pinalakê ko,

22
00:01:06,500 --> 00:01:10,700
alwan gawan naintindihan yoy kapapaêpapah ya dinyag ko.

23
00:01:10,700 --> 00:01:15,340
Alwan kakapag pamangan ya angkaronot,

24
00:01:15,340 --> 00:01:17,020
ya dapat yon pagpagalan.

25
00:01:17,020 --> 00:01:17,940
Noa,

26
00:01:17,940 --> 00:01:22,940
dapat pagpagalan yo etaman ya pamangan ya makab-in biyay,

27
00:01:22,940 --> 00:01:27,140
ya ayn angga hên kalamo ni Apo Namalyari.

28
00:01:27,140 --> 00:01:29,140
Hiko ya Taga-Langit,

29
00:01:29,140 --> 00:01:30,620
ya In-anak Tawo,

30
00:01:30,620 --> 00:01:34,620
ya mam-i kamoyu hên pamangan ya makab-in biyay,

31
00:01:34,620 --> 00:01:38,780
ta hikoy dinyanan kapangyarihan ni Apo Namalyari,

32
00:01:38,780 --> 00:01:40,420
ya Tatang ko.”

33
00:01:40,420 --> 00:01:41,060
Amêhên,

34
00:01:41,060 --> 00:01:42,740
kinotang la kan Apo Jesus,

35
00:01:42,740 --> 00:01:43,940
“Apo,

36
00:01:43,940 --> 00:01:47,420
hinoy kailangan naên daygên,

37
00:01:47,420 --> 00:01:51,580
ta êmên kay makadyag hên kalabayan ni Apo Namalyari?”

38
00:01:51,580 --> 00:01:53,340
Kabay wani Apo Jesus,

39
00:01:53,340 --> 00:01:57,780
“Habaytsi ya labay ni Apo Namalyari ya daygên yo:

40
00:01:57,780 --> 00:02:01,940
paniwal-an yo ya hikoy Cristo ya in-utoh na.”

41
00:02:01,940 --> 00:02:03,620
Kabay wanla kana,

42
00:02:03,620 --> 00:02:04,660
“Apo,

43
00:02:04,660 --> 00:02:06,060
no êmbayro,

44
00:02:06,060 --> 00:02:08,900
ay hinoy kapapaêpapah ya daygên mo,

45
00:02:08,900 --> 00:02:11,980
ta êmên kay maniwala ya hika ya Cristo?

46
00:02:11,980 --> 00:02:13,180
Hinoy daygên mo?

47
00:02:13,180 --> 00:02:22,180
Ya ninuno tamo ay nangan hên manna ha kabalah-balahan hên êmên ha nakahulat ha habi ni Apo Namalyari,

48
00:02:22,180 --> 00:02:25,940
‘Dinyanan na hilan kaên ya ubat ha langit.’”

49
00:02:25,940 --> 00:02:26,700
Amêhên,

50
00:02:26,700 --> 00:02:28,780
wani Apo Jesus kanla,

51
00:02:28,780 --> 00:02:30,900
“Pakagilamên yo.

52
00:02:30,900 --> 00:02:32,660
Alwan hi apo Moises,

53
00:02:32,660 --> 00:02:33,260
noa,

54
00:02:33,260 --> 00:02:40,660
hi Apo Namalyari ya nam-i kanlan ninuno yo hên manna ya kaên ya ubat ha langit.

55
00:02:40,660 --> 00:02:43,260
Haka amêhên hi Apo Namalyari,

56
00:02:43,260 --> 00:02:45,140
ya Tatang ko,

57
00:02:45,140 --> 00:02:48,700
ay ampam-i kamoyu hên pêtêg ya kaên,

58
00:02:48,700 --> 00:02:50,140
ya ubat ha langit.

59
00:02:50,140 --> 00:02:52,300
Ta ya pêtêg ya kaên,

60
00:02:52,300 --> 00:02:54,420
ya pan-idin ni Apo Namalyari,

61
00:02:54,420 --> 00:02:57,500
ay yabay ya ubat ha langit,

62
00:02:57,500 --> 00:03:01,780
ya ampam-in biyay ya ayn angga ha tawo.”

63
00:03:01,780 --> 00:03:02,140
Amêhên,

64
00:03:02,140 --> 00:03:03,020
hinabi la kana,

65
00:03:03,020 --> 00:03:04,580
“Panginoon,

66
00:03:04,580 --> 00:03:08,780
lawah mo kay dayi hên dyanan hên habaytoy kaên.”

67
00:03:08,780 --> 00:03:11,300
Wani Apo Jesus kanla,

68
00:03:11,300 --> 00:03:15,380
“Hikoy kaên ya ampam-in biyay ya ayn angga.

69
00:03:15,380 --> 00:03:17,700
Hilay andumani kangko,

70
00:03:17,700 --> 00:03:18,980
ay a lonohên,

71
00:03:18,980 --> 00:03:21,540
haka hilay ampaniwala kangko,

72
00:03:21,540 --> 00:03:24,660
ay ahina hên maangan oman.

73
00:03:24,660 --> 00:03:25,220
“Noa,

74
00:03:25,220 --> 00:03:28,980
hinabi kina kamoyu ya nahêlêk yo ko man,

75
00:03:28,980 --> 00:03:31,500
ay a kaw maniwala kangko.

76
00:03:31,500 --> 00:03:33,580
Tinalagá ni Apo Namalyari,

77
00:03:33,580 --> 00:03:38,620
ya Tatang ko no hino hilay makapakilamo kangko.

78
00:03:38,620 --> 00:03:42,140
Dumani hila kangko haka tanggapên ko hila.

79
00:03:42,140 --> 00:03:44,060
Ta ubat ako ha langit,

80
00:03:44,060 --> 00:03:50,060
ta êmên ko daygên ya kalabayan ni Apo Namalyari ya namiutoh kangko,

81
00:03:50,060 --> 00:03:53,140
alwan para daygên ya kalabayan ko.

82
00:03:53,140 --> 00:03:55,700
Ya kalabayan nan namiutoh kangko,

83
00:03:55,700 --> 00:03:57,820
ay ha Allon Pamanukom,

84
00:03:57,820 --> 00:04:03,500
ay biyayên kon oman hilay tinalagá na hên makapakilamo kangko.

85
00:04:03,500 --> 00:04:05,740
Ta ya kalabayan ni Apo Namalyari,

86
00:04:05,740 --> 00:04:07,460
ya Tatang ko,

87
00:04:07,460 --> 00:04:10,180
ay hilay ampakamwang kangko,

88
00:04:10,180 --> 00:04:12,420
haka ampaniwala kangko,

89
00:04:12,420 --> 00:04:13,380
ya Anak na,

90
00:04:13,380 --> 00:04:15,860
ay dyanan biyay ya ayn angga.

91
00:04:15,860 --> 00:04:20,740
Haka hiko ya mamabiyay kanla ha Allon Pamanukom.”

92
00:04:20,740 --> 00:04:23,740
Hên ampaghabi ya êt hi Apo Jesus,

93
00:04:23,740 --> 00:04:26,140
ay main Israelita ya nagmulongan,

94
00:04:26,140 --> 00:04:29,900
gawan hinabi na ya hiyay kaên ya ubat ha langit.

95
00:04:29,900 --> 00:04:30,420
Amêhên,

96
00:04:30,420 --> 00:04:32,060
nagmulongan hila,

97
00:04:32,060 --> 00:04:33,140
ya wanla,

98
00:04:33,140 --> 00:04:36,460
“Hiya hi Jesus ya anak ni Jose.

99
00:04:36,460 --> 00:04:40,540
Kilala tamoy indo na haka tatang na.

100
00:04:40,540 --> 00:04:43,700
Ay-êmên nan mahabi ya ubat ya ha langit?”

101
00:04:43,700 --> 00:04:45,460
Kabay wani Apo Jesus,

102
00:04:45,460 --> 00:04:48,940
“Paan kaw magmulongan hên êmbayro.

103
00:04:48,940 --> 00:04:55,020
Ayn makarani kangko no a hila ipakarani kangko ni Apo Namalyari,

104
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
ya Tatang ko,

105
00:04:56,020 --> 00:04:58,140
ya namiutoh kangko.

106
00:04:58,140 --> 00:05:04,100
Haka hikon taganá ya mamabiyay kanla ha Allon Pamanukom.

107
00:05:04,100 --> 00:05:09,780
Nakahulat ha mihay hulat lan mámipamwang ni Apo Namalyari hên hato,

108
00:05:09,780 --> 00:05:12,380
‘Toroan hilangan ni Apo Namalyari.’

109
00:05:12,380 --> 00:05:19,740
Kabay kaganawan ya ampanggilam habi ni Apo Namalyari haka ampakamwang bayro,

110
00:05:19,740 --> 00:05:22,580
ay dumani kangko.

111
00:05:22,580 --> 00:05:27,740
Habaytoy a labay habiên ya main nanan nakahêlêk kan Apo Namalyari,

112
00:05:27,740 --> 00:05:29,220
ya Tatang ko,

113
00:05:29,220 --> 00:05:34,580
ta ayn nakahêlêk kana no alwan kakapag ko ya ubat kana.

114
00:05:34,580 --> 00:05:36,460
“Pakagilamên yo.

115
00:05:36,460 --> 00:05:38,220
Hilay ampaniwala kangko,

116
00:05:38,220 --> 00:05:41,100
ay main biyay ya ayn angga.

117
00:05:41,100 --> 00:05:45,220
Hikoy nanad kaên ya ampam-in biyay ya ayn angga.

118
00:05:45,220 --> 00:05:55,100
Hi Apo Namalyari ay nam-in kaên ya ambaêgên lan manna kanlan ninuno yo hên haton atsi hila ha kabalah-balahan,

119
00:05:55,100 --> 00:05:57,500
êmbayro man ay natsi hila.

120
00:05:57,500 --> 00:05:58,620
Noa,

121
00:05:58,620 --> 00:06:01,940
hilay mangan hên pêtêg ya kaên ya ubat ha langit,

122
00:06:01,940 --> 00:06:03,340
ya inungkat ko,

123
00:06:03,340 --> 00:06:05,140
ay ahinan matsi.

124
00:06:05,140 --> 00:06:10,780
Haka hiko ya maialimbawa ha pêtêg ya kaên ya ubat ha langit,

125
00:06:10,780 --> 00:06:12,980
ya ampam-in biyay ya ayn angga.

126
00:06:12,980 --> 00:06:18,420
Hilay mangan habaytsi ya kaên ay madyanan biyay ya ayn angga.

127
00:06:18,420 --> 00:06:21,220
Ya kaên ya idin ko ay lawini ko,

128
00:06:21,220 --> 00:06:25,700
ta êmên kaganawan ay madyanan biyay ya ayn angga.”

129
00:06:25,700 --> 00:06:28,180
Gawan habaytoy hinabi ni Apo Jesus,

130
00:06:28,180 --> 00:06:31,260
ay nihuhubakan hilay kaatag Israelita,

131
00:06:31,260 --> 00:06:32,300
ya wanla,

132
00:06:32,300 --> 00:06:35,980
“Ay-êmên nan maidin kantamoy lawini na,

133
00:06:35,980 --> 00:06:39,740
ta êmên tamon kaên ya habayto?”

134
00:06:39,740 --> 00:06:41,620
Kabay wani Apo Jesus,

135
00:06:41,620 --> 00:06:43,620
“Pakagilamên yo.

136
00:06:43,620 --> 00:06:45,820
No a kaw mangan lawini ko,

137
00:06:45,820 --> 00:06:47,180
hên Taga-Langit,

138
00:06:47,180 --> 00:06:48,220
ya In-anak Tawo,

139
00:06:48,220 --> 00:06:51,060
haka no a kaw minêm daya ko,

140
00:06:51,060 --> 00:06:53,860
ay ayn kaw hên biyay ya ayn angga.

141
00:06:53,860 --> 00:06:56,340
Hilay ampangan hên lawini ko,

142
00:06:56,340 --> 00:06:58,820
haka ampinêm hên daya ko,

143
00:06:58,820 --> 00:07:01,460
ay main biyay ya ayn angga,

144
00:07:01,460 --> 00:07:05,020
haka biyayên ko hila ha Allon Pamanukom.

145
00:07:05,020 --> 00:07:11,180
Ya lawini ko ay mantêg kaên haka ya daya ko ay mantêg pan-inêmên.

146
00:07:11,180 --> 00:07:18,180
Hilay ampangan hên lawini ko haka ampinêm hên daya ko ay main pakikimiha kangko,

147
00:07:18,180 --> 00:07:20,940
haka hikoy main pakikimiha kanla.

148
00:07:20,940 --> 00:07:23,460
In-utoh ako ni Apo Namalyari,

149
00:07:23,460 --> 00:07:24,820
ya Tatang ko,

150
00:07:24,820 --> 00:07:26,220
ya angkabiyay.

151
00:07:26,220 --> 00:07:30,580
Haka angkabiyay ako gawan ha kapangyarihan na.

152
00:07:30,580 --> 00:07:36,020
Êmên êt bayro mabiyay hilay mangan lawini ko gawan ha kapangyarihan ko.

153
00:07:36,020 --> 00:07:40,500
Hikoy maialimbawa ha pêtêg ya kaên ya ubat ha langit,

154
00:07:40,500 --> 00:07:42,700
haka hilay mangan hên habaytsi,

155
00:07:42,700 --> 00:07:45,260
ay mabiyay hên ayn angga.

156
00:07:45,260 --> 00:07:50,900
Habaytsi ya kaên ay alwan nanad ha kaên ya indin ha ninuno yo.

157
00:07:50,900 --> 00:07:52,700
Nangan hila noa,

158
00:07:52,700 --> 00:07:54,580
natsi hila morin.”

159
00:07:54,580 --> 00:07:57,180
Hên hinabi ni Apo Jesus ya habayto,

160
00:07:57,180 --> 00:08:01,540
ay atsi ya ha sinagoga ha Capernaum hên ampanoro.

161
00:08:01,540 --> 00:08:04,100
Mal-at kanlan antoroan ni Apo Jesus,

162
00:08:04,100 --> 00:08:06,660
ya nanggilam hên habaytoy hinabi na,

163
00:08:06,660 --> 00:08:07,700
ay naghabin,

164
00:08:07,700 --> 00:08:10,380
“Nabyat ya habaytoy hinabi na.

165
00:08:10,380 --> 00:08:12,940
Kayno ayn maniwala kana.”

166
00:08:12,940 --> 00:08:17,020
Muwang ni Apo Jesus ya nagmulongan hilay kaatag ya antoroan na,

167
00:08:17,020 --> 00:08:18,820
kabay hinabi na,

168
00:08:18,820 --> 00:08:20,780
“Gawan habaytoy hinabi ko,

169
00:08:20,780 --> 00:08:23,460
ay labay yo kon lakwanan?

170
00:08:23,460 --> 00:08:27,140
Hino awud ya daygên yo no mahêlêk yo ko,

171
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
ya Taga-Langit,

172
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
ya In-anak Tawo,

173
00:08:29,140 --> 00:08:31,700
hên paitag-ay ha langit,

174
00:08:31,700 --> 00:08:33,060
ha ubatan ko?

175
00:08:33,060 --> 00:08:38,260
Ya Espiritu ni Apo Namalyari ya mam-in biyay ya ayn angga.

176
00:08:38,260 --> 00:08:40,660
Alwan tawo ya ampam-in habayto.

177
00:08:40,660 --> 00:08:44,860
Ya hinabi ko ay ubat ha Espiritu ni Apo Namalyari,

178
00:08:44,860 --> 00:08:48,900
haka habaytoy ampam-in biyay ya ayn angga.

179
00:08:48,900 --> 00:08:49,380
Noa,

180
00:08:49,380 --> 00:08:54,140
main kaatag kamoyu ya a ampaniwala ha hinabi ko.”

181
00:08:54,140 --> 00:08:55,540
Ta ubat hên una,

182
00:08:55,540 --> 00:08:59,580
ay muwang nay na ni Apo Jesus no hino hila ya a maniwala kana,

183
00:08:59,580 --> 00:09:02,420
haka no hino ya mangi-upit kana.

184
00:09:02,420 --> 00:09:03,580
Wana êt,

185
00:09:03,580 --> 00:09:09,020
“Gawan muwang ko ya main kamoyu ya a ampaniwala kangko,

186
00:09:09,020 --> 00:09:15,380
ay hinabi ko ya ayn makapaidani kangko no alwan kalabayan ni Apo Namalyari,

187
00:09:15,380 --> 00:09:16,940
ya Tatang ko.”

188
00:09:16,940 --> 00:09:22,660
Paubat hên habayto ay nilakwanan la hi Apo Jesus hên mal-at kanlan antoroan na,

189
00:09:22,660 --> 00:09:24,980
haka a hilay na ampakihonol kana.

190
00:09:24,980 --> 00:09:25,900
Amêhên,

191
00:09:25,900 --> 00:09:29,980
hinabi ni Apo Jesus kanlan labinloway tagahonol na,

192
00:09:29,980 --> 00:09:32,340
“Labay yo ko etaman hên lakwanan?”

193
00:09:32,340 --> 00:09:34,060
Kabay wani Simon Pedro,

194
00:09:34,060 --> 00:09:36,020
“Panginoon,

195
00:09:36,020 --> 00:09:37,340
hino ya lakwên naên?

196
00:09:37,340 --> 00:09:41,780
Kakapag mo ya main habi ya ampam-in biyay ya ayn angga!

197
00:09:41,780 --> 00:09:43,180
Ampaniwala kay kamo,

198
00:09:43,180 --> 00:09:46,420
haka muwang naên taganá ya hika ya Cristo,

199
00:09:46,420 --> 00:09:48,620
ya ayn hinon kasalanan,

200
00:09:48,620 --> 00:09:51,380
ya in-utoh ni Apo Namalyari.”

201
00:09:51,380 --> 00:09:51,820
Amêhên,

202
00:09:51,820 --> 00:09:53,460
hinabi ni Apo Jesus kanla,

203
00:09:53,460 --> 00:09:54,540
“Awo,

204
00:09:54,540 --> 00:09:57,020
gawan hikoy namili kamoyu,

205
00:09:57,020 --> 00:09:59,460
ya labinloway tagahonol ko.

206
00:09:59,460 --> 00:10:01,060
Êmbayro man,

207
00:10:01,060 --> 00:10:05,420
ya miha kamoyu ay mahuloran ni Satanas.”

208
00:10:05,420 --> 00:10:06,580
Ya inungkat na,

209
00:10:06,580 --> 00:10:09,500
ay yabay ya miha kanlan labinloway tagahonol na,

210
00:10:09,500 --> 00:10:10,740
ya hi Judas,

211
00:10:10,740 --> 00:10:11,900
ya anak ni Simon,

212
00:10:11,900 --> 00:10:17,820
ya taga-Iscariote ta hiyay mangi-upit kana.