1
00:00:05,000 --> 00:00:11,520
Westíora jonira japaonike isinai Lazaro janeya Betania jemamea,

2
00:00:11,520 --> 00:00:15,280
jawen poibo iká iki María betan Marta.

3
00:00:15,280 --> 00:00:19,720
Nato María ja Lázaronin poira iká iki,

4
00:00:19,720 --> 00:00:26,000
ja inintinin non Ibo tachóxon jawen bookanbi soaxona ainbo.

5
00:00:26,000 --> 00:00:26,440
Jainxon,

6
00:00:26,440 --> 00:00:29,840
jawen poibaon wetsa joni raana iki,

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,280
Jesús yoitankanon ixon,

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,760
kaxon yoikana iki neskáakin:

9
00:00:34,760 --> 00:00:40,320
—Ja mibé raenanaira kikinbiresi isinai lbó —akin.

10
00:00:40,320 --> 00:00:43,360
Jaskara joi ninkaxon Jesussen jato yoia iki:

11
00:00:43,360 --> 00:00:45,680
—Nato isinra,

12
00:00:45,680 --> 00:00:47,400
mawáti isinma iki.

13
00:00:47,400 --> 00:00:51,880
Jara ichaxon Diossen atipana koshi oinkanon ikax iki,

14
00:00:51,880 --> 00:00:56,000
jainoax ja Diossen Baken atipana koshiribi oinkanon ikax —akin.

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,360
Marta itan jawen wetsa,

16
00:00:59,360 --> 00:01:02,640
jainoax ja Lazaro jato akonbireskin noia,

17
00:01:02,640 --> 00:01:04,160
ikaxbi Jesús

18
00:01:04,160 --> 00:01:06,680
ja Lazaro kikini isinai yoikanabi,

19
00:01:06,680 --> 00:01:09,720
rabé netepari ja ikainbi baneta iki.

20
00:01:09,720 --> 00:01:14,000
Jain moa rabé nete winóketian,

21
00:01:14,000 --> 00:01:17,200
jaonmea onannaibo neskáakin yoia iki:

22
00:01:17,200 --> 00:01:21,080
—Judeain boribanon bokanwe —akin.

23
00:01:21,080 --> 00:01:22,800
Jato jaskáaketian,

24
00:01:22,800 --> 00:01:26,680
jaonmea onanaibaon yoikana iki neskáakin:

25
00:01:26,680 --> 00:01:34,600
—Maestró ramatanibi ja judío koshibaon mia jainxon makanman tsakaxon retekaskin aibakanabiki,

26
00:01:34,600 --> 00:01:37,800
¿Jakiribi mia jain karíbakasai?

27
00:01:37,800 --> 00:01:38,360
—akin.

28
00:01:38,360 --> 00:01:41,880
Jatian Jesussen jato yoia iki:

29
00:01:41,880 --> 00:01:46,160
—¿Barinkayaki netetiibi chonka rabé hora tenayamai?

30
00:01:46,160 --> 00:01:51,520
Ja neten niaira tatí iamai ja neten tenaa jishtishaman iketian.

31
00:01:51,520 --> 00:01:54,720
Ikaxbi ja yamé niaira tatí ikai,

32
00:01:54,720 --> 00:01:57,480
jishtima iketian —akin.

33
00:01:57,480 --> 00:02:00,620
Jainxon jato yoiribia iki:

34
00:02:00,620 --> 00:02:04,500
—Noa jabé raenanai Lázarora oxake,

35
00:02:04,500 --> 00:02:08,280
ikaxbira en besomai kaai —akin.

36
00:02:08,280 --> 00:02:09,980
Jaskaketian,

37
00:02:09,980 --> 00:02:13,100
ja jaonmea onanaibaon yoikana iki neskáakin:

38
00:02:13,100 --> 00:02:13,880
—Ibó,

39
00:02:13,880 --> 00:02:18,300
jaskati oxaa ikaxki benxoai —akin.

40
00:02:18,300 --> 00:02:22,040
Ikaxbi Jesussen jato yoia iká iki,

41
00:02:22,040 --> 00:02:24,440
ja Lazaro moa mawata yoikin,

42
00:02:24,440 --> 00:02:28,300
ikaxbi jaonmea onanaibaon shinankana iki,

43
00:02:28,300 --> 00:02:33,500
nekebi oxaares yoiira ibirai jaskati ixon.

44
00:02:33,500 --> 00:02:37,480
Jatianra jato Jesussen onantiakin yoia iki:

45
00:02:37,480 --> 00:02:39,780
—Lázarora moa mawáke.

46
00:02:39,780 --> 00:02:43,400
Jatianra ea raroai jain iamaax,

47
00:02:43,400 --> 00:02:48,040
jaskarara jakon iki mato beboni eki koshiti kopí.

48
00:02:48,040 --> 00:02:52,940
Ikaxbi rama moa oinnon bokanwe —akin jato aká iki.

49
00:02:52,940 --> 00:02:56,080
Jatian Jesussen jato jaskáaketian,

50
00:02:56,080 --> 00:02:59,480
ja Rabébaon akin akanai Tomassen,

51
00:02:59,480 --> 00:03:01,500
wetsabo jato aká iki,

52
00:03:01,500 --> 00:03:02,980
neskáakin:

53
00:03:02,980 --> 00:03:05,560
—Noaribi jabé bonon bokanwe,

54
00:03:05,560 --> 00:03:08,760
noa jabébi mawánon —akin.

55
00:03:08,760 --> 00:03:13,760
Jatian moa Betaniain nokóxon Jesussen onanna iki,

56
00:03:13,760 --> 00:03:16,960
Lazaro miinhibakana moa chosko nete.

57
00:03:16,960 --> 00:03:19,020
Ja Betania jemara iká iki,

58
00:03:19,020 --> 00:03:22,880
Jerusalén ochóma kimisha kilómetrobira.

59
00:03:22,880 --> 00:03:26,400
Jatian icha judío koshibo Jerusalénhainoax,

60
00:03:26,400 --> 00:03:28,980
Marta betan Mariaiba bokana iká iki,

61
00:03:28,980 --> 00:03:32,740
onískanaitian jato shinan koshikiini.

62
00:03:32,740 --> 00:03:35,760
Jatian moa Jesús nokotai ninkatax,

63
00:03:35,760 --> 00:03:38,280
Marta já bechii kaa iki.

64
00:03:38,280 --> 00:03:40,000
Jatian Maríabiribi,

65
00:03:40,000 --> 00:03:41,440
xobonbi baneta iki.

66
00:03:41,440 --> 00:03:42,960
Kaxon Jesús bechixon,

67
00:03:42,960 --> 00:03:45,800
Martan yoia iki neskáakin:

68
00:03:45,800 --> 00:03:47,800
—Mia neno iketianra,

69
00:03:47,800 --> 00:03:50,800
nokon poi mawáyamakeanke Ibó.

70
00:03:50,800 --> 00:03:52,840
Jaskara ikenbira en onanke,

71
00:03:52,840 --> 00:03:57,640
rama jatíbi min Dios yokatabo mia meniai —akin.

72
00:03:57,640 --> 00:03:59,600
Jatian Jesussen yoia iki:

73
00:03:59,600 --> 00:04:02,720
—Ja min poira jakiribi jiriribiai —akin.

74
00:04:02,720 --> 00:04:07,320
Jatian Martan yoiribia iki:

75
00:04:07,320 --> 00:04:10,280
—Ikon riki jiriribiranoxiki,

76
00:04:10,280 --> 00:04:13,800
ja mawatabo jirititian —akin.

77
00:04:13,800 --> 00:04:16,440
Jatian Jesussen yoiribia iki:

78
00:04:16,440 --> 00:04:19,560
—Ea riki ja mawatabo jirimai,

79
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
jainoax jato jamai.

80
00:04:21,160 --> 00:04:25,760
Jaweratonki ea ikonhai jara mawataxbi jaresti iki.

81
00:04:25,760 --> 00:04:30,760
Jainoax jatíbi ja japarixon ea ikonhaibora jawetianbi mawátima iki,

82
00:04:30,760 --> 00:04:33,680
¿Minki akai ikonhakin neskara?

83
00:04:33,680 --> 00:04:34,960
—akin.

84
00:04:34,960 --> 00:04:37,560
Jaskáa ja ainbaon yoia iki:

85
00:04:37,560 --> 00:04:40,960
—Enra akai ikonhakin Ibó,

86
00:04:40,960 --> 00:04:42,640
mia riki ja Cristo,

87
00:04:42,640 --> 00:04:48,120
ja Diossen Bake nato neten joti yoipaokani —akin.

88
00:04:48,120 --> 00:04:49,800
Jaskáakin yoitaanan,

89
00:04:49,800 --> 00:04:53,040
Marta jawen wetsa María kenai kaa iki.

90
00:04:53,040 --> 00:04:57,320
Kaxon Martan netéshoko yoia iki neskáakin:

91
00:04:57,320 --> 00:04:59,760
—Ja maestrora moa neno,

92
00:04:59,760 --> 00:05:02,720
iki miara kenai —akin.

93
00:05:02,720 --> 00:05:06,640
Jaskáakin yoiatianbi wenítaanan,

94
00:05:06,640 --> 00:05:09,240
Jesús oinni María kaa iki.

95
00:05:09,240 --> 00:05:12,800
Jatian Jesús iká iki jeman nokotamapari,

96
00:05:12,800 --> 00:05:17,040
ja jainoa Martan nokowanainkobi.

97
00:05:17,040 --> 00:05:18,920
Jaskati María ishtonbires pikókainaitian,

98
00:05:18,920 --> 00:05:24,760
ja shinan raromai boá jain iká judíobaon chibankana iki,

99
00:05:24,760 --> 00:05:30,240
ja mawá miinkana kini bebonmeax winiira kabirai ixon.

100
00:05:30,240 --> 00:05:34,000
Jaskatax kaax Jesús ikain nokóxon,

101
00:05:34,000 --> 00:05:37,040
Marían ja bebon chirankooxon yoia iki:

102
00:05:37,040 --> 00:05:40,520
—Mia neno iibaketianra,

103
00:05:40,520 --> 00:05:43,600
nokon poi mawáyamakeanke Ibó —akin.

104
00:05:43,600 --> 00:05:49,720
Jatian María itan ja chibani boá judíoboribi winiai oinnax,

105
00:05:49,720 --> 00:05:53,560
Jesús jaribi onísxon jato noibaa iki.

106
00:05:53,560 --> 00:05:55,320
Jainxon jato yokata iki:

107
00:05:55,320 --> 00:05:58,080
—¿Jawerano maton miinarin?

108
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
—akin.

109
00:05:59,080 --> 00:06:00,880
Jatian yoikana iki:

110
00:06:00,880 --> 00:06:04,680
—Oinni jowé Ibó —akin.

111
00:06:04,680 --> 00:06:06,320
Jainoax Jesús winia iki.

112
00:06:06,320 --> 00:06:10,520
Jaskataitian ja judío koshibo ikana iki:

113
00:06:10,520 --> 00:06:14,800
—¡Oinkanwe kikinbiresakin noiabira iká ikibetin!

114
00:06:14,800 --> 00:06:16,080
—ikibo.

115
00:06:16,080 --> 00:06:18,880
Ikaxbi jatíribibo ikana iki neskati:

116
00:06:18,880 --> 00:06:26,720
—Natonra aibake ja benche oinmakin ¿Jawekopiki jaskáayamakin ja Lazaro mawámaa iki?

117
00:06:26,720 --> 00:06:28,400
—ikibo.

118
00:06:28,400 --> 00:06:34,360
Jainoax Jesús ikonbiresi onisi jakiribi ja kini ochómakaina iki.

119
00:06:34,360 --> 00:06:36,240
Jain akana iká iki,

120
00:06:36,240 --> 00:06:37,600
westíora kini,

121
00:06:37,600 --> 00:06:40,840
jan xepóti xepoa iká iki westíora makan.

122
00:06:40,840 --> 00:06:42,800
Jainxon Jesussen jato yoia iki:

123
00:06:42,800 --> 00:06:47,000
—Ja makan oke werankanwe —akin.

124
00:06:47,000 --> 00:06:48,120
Jaskakenbi,

125
00:06:48,120 --> 00:06:49,880
ja mawataton poi,

126
00:06:49,880 --> 00:06:51,400
Martan yoia iki:

127
00:06:51,400 --> 00:06:53,920
—Moa chosko nete riki,

128
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
ja non miinbata Ibó,

129
00:06:56,160 --> 00:06:59,440
moara pisi poatai —akin.

130
00:06:59,440 --> 00:07:02,600
Jaskáa Jesussen yoia iki:

131
00:07:02,600 --> 00:07:04,680
—¿Enki mia yoiamaa iki,

132
00:07:04,680 --> 00:07:06,560
ikoni eki koshixonra,

133
00:07:06,560 --> 00:07:09,840
ja Diossen atipana koshi min ointi iki,

134
00:07:09,840 --> 00:07:11,880
akin en mia aibata?

135
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
—akin.

136
00:07:12,880 --> 00:07:18,000
Jato jaskáa ja kini xepoa makan oke werankana iki.

137
00:07:18,000 --> 00:07:21,880
Jainxon Jesussen bochiki oinxon neskáakin yoia iki:

138
00:07:21,880 --> 00:07:28,120
—Ja en yokatabo min ea ninkáxonaitianra en mia iráke akai Papá.

139
00:07:28,120 --> 00:07:29,440
Enra onanke,

140
00:07:29,440 --> 00:07:31,600
jatíbitian min ea ninkaxonai.

141
00:07:31,600 --> 00:07:36,120
Ikaxbira en yoiai nato jonibo neno ikana kopí,

142
00:07:36,120 --> 00:07:41,080
abákanon min ea raana ikonhakin ixon —iki iká iki.

143
00:07:41,080 --> 00:07:45,400
Jaskáakin yoitaanan koshin saí aka iki:

144
00:07:45,400 --> 00:07:47,840
—¡Jainoax pikówe Lazaro!

145
00:07:47,840 --> 00:07:48,900
—akin.

146
00:07:48,900 --> 00:07:53,340
Jaskáatianbi ja mawata iká pikota iki,

147
00:07:53,340 --> 00:08:02,840
jawen mekenbo jainoax jawen taebo nenké chopan ratanea jainoax jawen bemanan chopanribi kawakana;

148
00:08:02,840 --> 00:08:06,360
jatian Jesussen jato yoia iki neskáakin:

149
00:08:06,360 --> 00:08:10,120
—Jan neaa chopabo choroxon jenekanwe,

150
00:08:10,120 --> 00:08:13,320
ibanon kaai —akin.

151
00:08:13,320 --> 00:08:19,400
Neskara kopí ja María ikinni boá icha judíobaon Jesús ikonhaakana iki,

152
00:08:19,400 --> 00:08:22,160
jan akábo oinxon.

153
00:08:22,160 --> 00:08:31,560
Ikaxbi jatíribibaonbiribi fariseoboiba boxon Jesussen akábo yoikana.

154
00:08:31,560 --> 00:08:36,320
Jatianra ja fariseoboyabi ja sacerdotebaon koshibo,

155
00:08:36,320 --> 00:08:40,240
ja kikin koshibobires tsinkíkana iki,

156
00:08:40,240 --> 00:08:42,560
jainoax neskatibo yoyo ikana iki:

157
00:08:42,560 --> 00:08:45,640
—¿Ramaki nato joni non jaweatiki?

158
00:08:45,640 --> 00:08:49,560
Icha ja oinxon onanti ratétibora akai,

159
00:08:49,560 --> 00:08:52,240
jaskáakin non amaresabira,

160
00:08:52,240 --> 00:08:54,860
jatíxonbi jares ikonhakantiki.

161
00:08:54,860 --> 00:08:59,120
Jatianra ja romano koshibaon bexon noa keyokanti iki.

162
00:08:59,120 --> 00:09:05,000
Jainxon non Dios rabiti xoboboribi noa ras akanankanti iki —ikibo ikana iki.

163
00:09:05,000 --> 00:09:09,840
Jaskakanaitian ja sacerdotebaon koshi,

164
00:09:09,840 --> 00:09:12,920
ja baritian imakana Caifás janeya jonin,

165
00:09:12,920 --> 00:09:14,560
jato aká iki neskáakin:

166
00:09:14,560 --> 00:09:17,480
—Matonra jawebi onanyamake.

167
00:09:17,480 --> 00:09:20,560
Matonara bebon jakon iti iki,

168
00:09:20,560 --> 00:09:24,600
westíora jonibichores jema kopi mawáti.

169
00:09:24,600 --> 00:09:30,440
Jatikaxbi ja jeman ikábo noa keyótitianbi —akin.

170
00:09:30,440 --> 00:09:32,520
Ikaxbi Caifássenra,

171
00:09:32,520 --> 00:09:35,800
jawen shinanmanbi jato yoiama iki,

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,720
Diossen Shinanmankaya jato yoia iki,

173
00:09:37,720 --> 00:09:42,040
ja sacerdotebaon joni koshi ja baritian imakana ixon.

174
00:09:42,040 --> 00:09:49,400
Jaskarara jato yoia iki jonibaon toan Jesús mawati kaai kopí.

175
00:09:49,400 --> 00:09:51,800
Ja judíobo kopíbichoma,

176
00:09:51,800 --> 00:09:58,380
jatíbi ja Diossen bakebo ochó janbisaboribi jato tsinkiti kopíkaya.

177
00:09:58,380 --> 00:10:05,940
Jaskara iken ja nete peokootainxonbi ja joni koshibaon moa Jesús reteti shinankana iki.

178
00:10:05,940 --> 00:10:07,560
Jaskara iken,

179
00:10:07,560 --> 00:10:11,960
jishtibires ja judíobo xaran moa Jesús niamakatiai.

180
00:10:11,960 --> 00:10:19,520
Jaskatax ja Judea mainmeax jatíbi jaonmea onanaiboyabi moa Efraín jeman kaa iki,

181
00:10:19,520 --> 00:10:20,280
ja iká iki,

182
00:10:20,280 --> 00:10:24,160
jain joni jayamaa ochóma iká.

183
00:10:24,160 --> 00:10:29,360
Jain Jesús jatíbi jaonmea onanaiboyabi baneta iki.

184
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
Jatianribi iká iki,

185
00:10:31,000 --> 00:10:35,080
judíobaon Pascua fiesta iti ochóma maxkata.

186
00:10:35,080 --> 00:10:40,620
Jatian wetsa jemameaxbo icha joni Jerusalénhain bokana iki,

187
00:10:40,620 --> 00:10:46,120
ja fiesta ikamabi Dios bebon jakon iti kopípari benxokaati.

188
00:10:46,120 --> 00:10:48,600
Jainxon Jesús benakana iki.

189
00:10:48,600 --> 00:10:54,260
Jatian Dios rabiti xobo meran boax ikana iki yokakanani neskati:

190
00:10:54,260 --> 00:10:56,860
—¿Matonki jawekeskara shinannai?

191
00:10:56,860 --> 00:11:01,260
Fiestanmein joái o joyamamenyai —ikibo.

192
00:11:01,260 --> 00:11:07,760
Ja fariseobo betan ja sacerdotebaon koshibaon moa jonibo yoikana iká iki,

193
00:11:07,760 --> 00:11:12,300
tsonki jaweranorin ixon Jesús onanna jan jato yoiti,

194
00:11:12,300 --> 00:11:15,740
moa yatanxon bokanti kopí.