1
00:00:05,000 --> 00:00:14,200
Fariseorãpa ũrijida Jesupa Juan kꞌãyaara kꞌõpꞌãyoorãra pꞌe wã mãikꞌaapa eperãarã chokꞌaraara poro choopachi.

2
00:00:14,200 --> 00:00:18,180
(Mãga ũrijida Jesupa poro chookꞌaa paji mĩda.

3
00:00:18,180 --> 00:00:21,140
Chi kꞌõpꞌãyoorã́pata poro choopachida.)

4
00:00:21,140 --> 00:00:23,400
Jesupa mãga kꞌawaa atakꞌãri,

5
00:00:23,400 --> 00:00:28,220
waya uchiaji Judea eujãdeepa Galilea eujãdee wãitꞌee.

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,140
Ma wãdade wãyaaji Samaria eujãde.

7
00:00:32,140 --> 00:00:35,560
Mãgá Jesús pacheji Sicar pꞌuurude.

8
00:00:35,560 --> 00:00:37,840
Mãgɨ́ pꞌuuru Samaria eujãde bɨ.

9
00:00:37,840 --> 00:00:44,020
Chonaarãweda ma pꞌuuru Jacobpa ichi warra Josemaa eujã teeda kꞌaitꞌa baji.

10
00:00:44,020 --> 00:00:47,200
Ma eujãde Jacob pozo baji.

11
00:00:47,200 --> 00:00:51,700
Ma che wãdade ode cherupa Jesús ĩyapaa cheda perã,

12
00:00:51,700 --> 00:00:55,360
ma pozo ikꞌaawa su–akꞌɨ beeji.

13
00:00:55,360 --> 00:00:57,640
Imatꞌɨpa pa wã nipaji.

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,480
(Chi kꞌõpꞌãyoorã pꞌuurudee wã pꞌanajida chikꞌo netode.)

15
00:01:01,480 --> 00:01:06,960
Mãga nɨde Samariadepema wẽra cheji ma pozodee pania joide.

16
00:01:06,960 --> 00:01:09,600
Mãpai Jesupa mãgaji irumaa:

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,640
—Mɨmaa pania teepáde aji.

18
00:01:11,640 --> 00:01:13,280
Mamĩda judiorã,

19
00:01:13,280 --> 00:01:16,440
Samariadepemaarã ome pedeedakꞌaa pada perã,

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,040
mãgɨ́ wẽrapa mãgaji:

21
00:01:18,040 --> 00:01:20,620
—Mɨ Samaria eujãdepemapɨ.

22
00:01:20,620 --> 00:01:22,800
¿Sãapꞌeda pɨ,

23
00:01:22,800 --> 00:01:26,520
judío bɨta mɨmaa pania iidi cheruma?

24
00:01:26,520 --> 00:01:26,800
aji.

25
00:01:26,800 --> 00:01:28,160
Jesupa pꞌanauji:

26
00:01:28,160 --> 00:01:38,180
—Pɨa kꞌawada paara jõma Tachi Akꞌõrepa oo kꞌinia bɨ eperãarã kꞌaripaitꞌee mãikꞌaapa kꞌawada paara kꞌaipata pɨmaa pania iidimaa bɨ,

27
00:01:38,180 --> 00:01:42,880
mɨmaa iidikꞌaji teemerã pania eperãarã ichita chokꞌai pꞌanapipari.

28
00:01:42,880 --> 00:01:46,120
Mãpai mãgɨ́ wẽrapa mãgaji:

29
00:01:46,120 --> 00:01:47,320
—Señor,

30
00:01:47,320 --> 00:01:49,520
na pozo nãpɨa bɨda aji.

31
00:01:49,520 --> 00:01:53,120
Pɨa ne–inaa wẽe bɨ pania joi ataitꞌee.

32
00:01:53,120 --> 00:01:55,760
¿Sãma mãgee pania atayama?

33
00:01:55,760 --> 00:01:56,320
aji.

34
00:01:56,320 --> 00:02:01,320
Na pozo tachi chonaarãwedapema Jacobpa bëida.

35
00:02:01,320 --> 00:02:04,800
Irua na pozodepemata pania topachi,

36
00:02:04,800 --> 00:02:10,080
ichi warrarã ome mãikꞌaapa chi ne–animalaarã ome.

37
00:02:10,080 --> 00:02:12,640
¿Pɨ iru kꞌãyaara waibɨara kꞌĩsia bɨkꞌã?

38
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
aji.

39
00:02:13,640 --> 00:02:14,360
Jesupa pꞌanauji:

40
00:02:14,360 --> 00:02:18,960
—Eperãarãpa na pozodepema pania toruta waya opisiadaridaitꞌeeda aji.

41
00:02:18,960 --> 00:02:22,280
Mamĩda mɨa pania teerudepema todakꞌãri,

42
00:02:22,280 --> 00:02:24,360
waa opisiada–e paitꞌee.

43
00:02:24,360 --> 00:02:28,240
Ma kꞌãyaara ara pania poatrɨ uchiaparikꞌa eujãdeepa,

44
00:02:28,240 --> 00:02:37,580
mãga pɨkꞌa mɨa pania teeru uchiaitꞌee ãra tꞌãrideepa mãikꞌaapa ma kꞌaurepa kꞌawaadaitꞌee ichita pꞌanapataadaitꞌee Tachi Akꞌõre ome.

45
00:02:37,580 --> 00:02:40,000
Mãpai mãgɨ́ wẽrapa mãgaji:

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,200
—Señor,

47
00:02:41,200 --> 00:02:43,240
mɨ–itꞌee teepáde aji,

48
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
mãgɨ́ pania,

49
00:02:44,760 --> 00:02:47,400
mɨ waa opisia–e paitꞌee,

50
00:02:47,400 --> 00:02:51,320
ichiaba waa che–e paitꞌee pania joide na pozode.

51
00:02:51,320 --> 00:02:52,360
Jesupa pꞌanauji:

52
00:02:52,360 --> 00:02:53,480
—Wãpáde aji,

53
00:02:53,480 --> 00:02:57,720
pɨchi ɨmɨkꞌĩra atade mãikꞌaapa waya namaa chepáde aji.

54
00:02:57,720 --> 00:02:59,080
Mãgɨ́ wẽrapa pꞌanauji:

55
00:02:59,080 --> 00:03:02,440
—Mɨ ɨmɨkꞌĩra wẽe bɨda aji.

56
00:03:02,440 --> 00:03:03,640
Jesupa mãgaji:

57
00:03:03,640 --> 00:03:07,000
—Wãarata jaraji ɨmɨkꞌĩra wẽe bɨda akꞌãri.

58
00:03:07,000 --> 00:03:12,120
Ɨmɨkꞌĩraarã joisomaa iru badoo mãikꞌaapa chi ɨ̃rá iru bɨ përe–e.

59
00:03:12,120 --> 00:03:13,440
Mapa wãarada aji,

60
00:03:13,440 --> 00:03:14,600
pɨa jara bɨ.

61
00:03:14,600 --> 00:03:16,200
Mãga ũrikꞌãri,

62
00:03:16,200 --> 00:03:17,960
ma wẽrapa mãgaji:

63
00:03:17,960 --> 00:03:19,120
—Señor,

64
00:03:19,120 --> 00:03:22,960
pɨa pedee jarada kꞌaurepa mɨa kꞌawaa wãda aji,

65
00:03:22,960 --> 00:03:25,760
pɨ Tachi Akꞌõre pedee jarapari.

66
00:03:25,760 --> 00:03:29,400
Tai chonaarã nãgɨ́ eede ɨtꞌaa tꞌɨ̃pachidada aji.

67
00:03:29,400 --> 00:03:36,520
Mamĩda parã judiorãpa jarapata Jerusalende eperãarãpa ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataadaipia bɨ.

68
00:03:36,520 --> 00:03:38,520
Mãpai Jesupa mãgaji:

69
00:03:38,520 --> 00:03:39,960
—Wẽra,

70
00:03:39,960 --> 00:03:42,200
mɨa jararu ijã́aji.

71
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
Ewari paruda aji,

72
00:03:43,400 --> 00:03:46,760
parãpa wãara ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataadaitꞌee Tachi Akꞌõremaa.

73
00:03:46,760 --> 00:03:50,960
Mamĩda mãga ooda–e paitꞌee nãgɨ́ eede wa Jerusalende.

74
00:03:50,960 --> 00:03:54,060
Parãpa ɨtꞌaa tꞌɨ̃pata Tachi Akꞌõremaa.

75
00:03:54,060 --> 00:03:56,320
Mamĩda iru pia kꞌawada–e pꞌanɨ.

76
00:03:56,320 --> 00:03:58,600
Jõdee táipata iru pia kꞌawa pꞌanɨ,

77
00:03:58,600 --> 00:04:05,280
tai judiorã kꞌapꞌɨa pari irua jara pëida perã sãga eperãarã o kꞌachiadeepa kꞌaripa ataitꞌee.

78
00:04:05,280 --> 00:04:15,000
Mamĩda ewari paitꞌee mãikꞌaapa ɨ̃raweda paru wãarata ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataarã Tachi Akꞌõremaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataadaitꞌee iru Jaure kꞌapꞌɨa pari,

79
00:04:15,000 --> 00:04:17,340
Tachi Akꞌõre wãara kꞌawapata perã.

80
00:04:17,340 --> 00:04:22,440
Tachi Akꞌõrepa mãgeerã jɨrɨpari mãgá ichimaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataadamerã.

81
00:04:22,440 --> 00:04:24,800
Tachi Akꞌõreta,

82
00:04:24,800 --> 00:04:25,400
Jaure.

83
00:04:25,400 --> 00:04:27,200
Pꞌaareerã irumaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃pataadaipia bɨda aji,

84
00:04:27,200 --> 00:04:29,680
iru Jaure kꞌapꞌɨa pari,

85
00:04:29,680 --> 00:04:32,140
iru wãarata kꞌawapata perã.

86
00:04:32,140 --> 00:04:34,180
Mãpai mãgɨ́ wẽrapa mãgaji:

87
00:04:34,180 --> 00:04:39,880
—Mɨa kꞌawa bɨ Mesías (ichiaba tꞌɨ̃jarapata Cristo) cheitꞌeeda aji.

88
00:04:39,880 --> 00:04:41,260
Iru chekꞌãri,

89
00:04:41,260 --> 00:04:44,320
tachimaa ne–inaa jõmaata jarateeitꞌee.

90
00:04:44,320 --> 00:04:46,200
Jesupa mãgaji:

91
00:04:46,200 --> 00:04:47,480
—Mãgɨ́ mɨda aji,

92
00:04:47,480 --> 00:04:49,880
pɨ ome pedeemaa bɨ.

93
00:04:49,880 --> 00:04:54,460
Mãgá pedeemaa bɨde chi kꞌõpꞌãyoorã pachejida.

94
00:04:54,460 --> 00:04:55,080
Ãchi tꞌãridepai kꞌĩsiajida:

95
00:04:55,080 --> 00:05:00,900
“¿Sãapꞌeda Jesús pedeemaa bɨ jã wẽra ome?”

96
00:05:00,900 --> 00:05:07,580
Mamĩda apidaapa iidida–e paji ma wẽrapa kꞌãata kꞌinia baji,

97
00:05:07,580 --> 00:05:10,960
maa–e pɨrã kꞌãare–itꞌee iru pedeemaa baji ma wẽra ome.

98
00:05:10,960 --> 00:05:16,440
Mãpai mãgɨ́ wẽrapa ichi chokꞌo atabëipꞌeda,

99
00:05:16,440 --> 00:05:19,280
wãji pꞌuurudee mãikꞌaapa jaranaji eperãarãmaa:

100
00:05:19,280 --> 00:05:20,540
—¡Akꞌɨ chétɨ!

101
00:05:20,540 --> 00:05:24,760
Eperãpa mɨmaa nepɨrɨji ne–inaa jõma mɨa oopari.

102
00:05:24,760 --> 00:05:27,060
¿Mãgɨ́ Mesia–epaama?

103
00:05:27,060 --> 00:05:27,800
aji.

104
00:05:27,800 --> 00:05:30,560
Mãpai eperãarã wãjida Jesumaa.

105
00:05:30,560 --> 00:05:32,160
Mãgá cherutade,

106
00:05:32,160 --> 00:05:35,560
Jesús kꞌõpꞌãyoorãpa enenee jõnajida nekꞌomerã:

107
00:05:35,560 --> 00:05:37,480
—Tachi Jarateepari,

108
00:05:37,480 --> 00:05:39,400
nekꞌóji,

109
00:05:39,400 --> 00:05:39,500
ma–ãri pɨjida.

110
00:05:39,500 --> 00:05:42,040
Mamĩda irua mãgaji:

111
00:05:42,040 --> 00:05:44,080
—Parãpa kꞌawada–e pꞌanɨda aji,

112
00:05:44,080 --> 00:05:45,460
chikꞌo mɨa iru bɨ kꞌoitꞌee.

113
00:05:45,460 --> 00:05:49,080
Chi kꞌõpꞌãyoorã ãchi pitapai pedeepachida:

114
00:05:49,080 --> 00:05:51,860
—¿Apidaapa chikꞌo aneejida–epaama?

115
00:05:51,860 --> 00:05:52,320
aji.

116
00:05:52,320 --> 00:05:54,340
Mamĩda Jesupa mãgaji:

117
00:05:54,340 --> 00:05:57,040
—Mɨ–itꞌee chikꞌo nãga pɨkꞌa bɨ:

118
00:05:57,040 --> 00:06:04,720
ooitꞌee mɨ pëidapa kꞌinia bɨkꞌa mãikꞌaapa aupaitꞌee mimia irua kꞌĩsia iru bɨ mɨ–itꞌee.

119
00:06:04,720 --> 00:06:07,960
¿Parãpa jarapata–ekꞌã?

120
00:06:07,960 --> 00:06:10,320
“Atane kꞌĩmari falta bɨ ne–uuda ewadaitꞌee.”

121
00:06:10,320 --> 00:06:12,140
¡Akꞌɨ́tɨ parã ikꞌaawa!

122
00:06:12,140 --> 00:06:14,460
Unudaitꞌee ne–uuda chiwari nɨ̃bɨ.

123
00:06:14,460 --> 00:06:16,660
Mapa ewadaipia bɨ.

124
00:06:16,660 --> 00:06:20,120
Ne–uuda ewaparipa ma ne–uuda ewakꞌãri,

125
00:06:20,120 --> 00:06:23,760
o–ĩadaipari pꞌaratꞌa jitaitꞌee perã ichi mimia pari.

126
00:06:23,760 --> 00:06:24,560
Mãga pɨkꞌa mɨ,

127
00:06:24,560 --> 00:06:27,240
Tachi Akꞌõre Ũraa jarateepari,

128
00:06:27,240 --> 00:06:33,040
o–ĩadaipari parãpa eperãarã pꞌe atadakꞌãri mɨde ijãapataadamerã,

129
00:06:33,040 --> 00:06:36,540
ma kꞌaurepa ichita pꞌanapataadaitꞌee perã Tachi Akꞌõre ome.

130
00:06:36,540 --> 00:06:42,040
Maperã chi ne–uupari chi ne–uu ewapari ome o–ĩa para beepari.

131
00:06:42,040 --> 00:06:46,300
Nãgɨ́ pedee eperãarãpa jarapata wãara bɨ.

132
00:06:46,300 --> 00:06:50,080
“Abaapa uupari mãikꞌaapa awaraapa ewapari.”

133
00:06:50,080 --> 00:06:53,060
Mɨa parã pëiji ne–uu ewanadamerã,

134
00:06:53,060 --> 00:06:55,340
parãpa uuda–e paji mĩda.

135
00:06:55,340 --> 00:07:00,520
Awaraarã parã naa mimiajida eperãarãpa mɨde ijãadamerã.

136
00:07:00,520 --> 00:07:03,520
Maapꞌeda parãpa ãra mimia aupajida.

137
00:07:03,520 --> 00:07:11,200
Samariadepemaarã chokꞌara Jesude ijãajida mãgɨ́ Samariadepema wẽrapa jarada perã:

138
00:07:11,200 --> 00:07:14,500
—Jõma mɨa ne–inaa ooda jarajida aji.

139
00:07:14,500 --> 00:07:19,540
Maperãpɨ ma Samariadepemaarã Jesumãi pachedakꞌãri,

140
00:07:19,540 --> 00:07:23,020
chupɨria iidijida iru ãchi ome beemerã.

141
00:07:23,020 --> 00:07:26,100
Mapa iru mama beeji kꞌãima omé.

142
00:07:26,100 --> 00:07:30,560
Mama bɨde chokꞌaraarãpa irua jarateeda ũridakꞌãri,

143
00:07:30,560 --> 00:07:31,680
ijãajida.

144
00:07:31,680 --> 00:07:36,620
Mãpai mãɨrãpa mãgɨ́ Samariadepema wẽramaa mãgajida:

145
00:07:36,620 --> 00:07:38,320
—Ɨ̃rapɨ ijãada–eda ajida,

146
00:07:38,320 --> 00:07:40,600
pɨa taimaa nepɨrɨda kꞌaurepapai.

147
00:07:40,600 --> 00:07:47,760
Ichiaba ijãapata irua jarateeda ũridapꞌedaa perã.

148
00:07:47,760 --> 00:07:52,140
Maperãpɨ kꞌawa pꞌanɨ wãara nãgɨ́ eperã cheji na pꞌekꞌau eujãdepemaarã o kꞌachiadeepa kꞌaripa atade.