1
00:00:05,000 --> 00:00:09,560
Jesús tꞌoji Belén pꞌuurude Mãgɨ́ pꞌuuru Judea eujãde bɨ.

2
00:00:09,560 --> 00:00:09,960
Tꞌokꞌãri,

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,180
Herodes Judea eujãdepema rey paji.

4
00:00:14,180 --> 00:00:21,760
Maapai kꞌĩsia kꞌawaa beerã akꞌõrejĩru uchiapari eereepa Jerusalén pꞌuurudee chejida.

5
00:00:21,760 --> 00:00:26,000
Ãchia lucero akꞌɨpachida kꞌawaadaitꞌee ne–inaa pꞌasaitꞌee bɨ.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,400
Pachedakꞌãri,

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,680
eperãarã iidijida:

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,000
—¿Sãma bɨma ajida,

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,160
Judiorã Rey tꞌoda?

10
00:00:33,160 --> 00:00:37,240
Iru lucero uchiakꞌãri akꞌõrejĩru uchiapari eere,

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,080
rey waibɨa tꞌoda kꞌawaajida.

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,860
Mapa ma lucero tꞌẽe chejida parã rey jɨrɨde.

13
00:00:42,860 --> 00:00:45,160
Irumaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃de chejidada ajida.

14
00:00:45,160 --> 00:00:47,920
Rey Herodepa mãga ũrikꞌãri,

15
00:00:47,920 --> 00:00:49,780
pꞌera pɨkꞌa nɨ̃beeji,

16
00:00:49,780 --> 00:00:53,080
Jerusalén pꞌuuru pidaarã ichiaba.

17
00:00:53,080 --> 00:00:59,940
Mãpai Herodepa tꞌɨ̃ pëiji pꞌaareerã poroorã mãikꞌaapa Moisepa pꞌãda jarateepataarã.

18
00:00:59,940 --> 00:01:03,880
Iidiji sãmata Tachi Akꞌõrepa pëiitꞌee bada tꞌoitꞌee paji.

19
00:01:03,880 --> 00:01:06,200
Mãpai pꞌanaujida:

20
00:01:06,200 --> 00:01:07,280
—Belén pꞌuurude,

21
00:01:07,280 --> 00:01:08,740
Judea eujãde tꞌoitꞌee.

22
00:01:08,740 --> 00:01:12,120
Chonaarãweda Akꞌõre pedee jaraparipa nãga pꞌãji:

23
00:01:12,120 --> 00:01:18,040
‘Belén pꞌuuru apema Judea eujãdepema pꞌuuru kꞌãyaara ekꞌariara bɨ–e,

24
00:01:18,040 --> 00:01:20,580
ma pꞌuurude eperãarã poro waibɨa tꞌoitꞌee perã.

25
00:01:20,580 --> 00:01:23,920
Irua Israel pidaarã akꞌɨitꞌee mɨ pari.’

26
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
Herodepa mãga ũrikꞌãri,

27
00:01:26,640 --> 00:01:32,740
ma kꞌĩsia kꞌawaa beerã mera tꞌɨ̃ pëiji iidiitꞌee sãaweda ma lucero unujida.

28
00:01:32,740 --> 00:01:35,960
Maapꞌeda ãchi Belendee pëiji.

29
00:01:35,960 --> 00:01:37,820
Mamĩda mãgaji:

30
00:01:37,820 --> 00:01:40,360
—Wã́tɨ ma warra jɨrɨde.

31
00:01:40,360 --> 00:01:41,000
Pia iididapáde aji,

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,120
ma warra pari.

33
00:01:42,120 --> 00:01:44,480
Unu atadakꞌãri,

34
00:01:44,480 --> 00:01:46,080
mɨmaa jara chedapáde aji,

35
00:01:46,080 --> 00:01:49,120
mɨ jida ichiaba irumaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃de wã kꞌinia bairã.

36
00:01:49,120 --> 00:01:52,920
Mãpai kꞌĩsia kꞌawaa beerã wãjida.

37
00:01:52,920 --> 00:01:55,200
Ma lucero ãchi naa wãpachi.

38
00:01:55,200 --> 00:01:58,720
Mata akꞌɨnɨ̃ banaji ma warra badamãi.

39
00:01:58,720 --> 00:02:00,680
Mãga unudakꞌãri,

40
00:02:00,680 --> 00:02:02,040
o–ĩadachida.

41
00:02:02,040 --> 00:02:02,520
Teeda tꞌĩudakꞌãri,

42
00:02:02,520 --> 00:02:05,840
unujida ma warra chi nawe María ome.

43
00:02:05,840 --> 00:02:09,640
Mãpai bedabaidapꞌeda,

44
00:02:09,640 --> 00:02:17,400
ɨtꞌaa tꞌɨ̃jida ma warra kꞌĩrapite mãikꞌaapa ãchi netꞌaa aneedapꞌedaa ewatꞌɨdakꞌãri,

45
00:02:17,400 --> 00:02:17,440
teejida nẽe,

46
00:02:17,440 --> 00:02:21,880
ne–inaa tꞌũa bapari bajũbakꞌa mãikꞌaapa kꞌera pia tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa mirra.

47
00:02:21,880 --> 00:02:29,080
Maapꞌeda kꞌãimokꞌaraade Tachi Akꞌõrepa jaraji waa wãnaadamerã Herodemaa.

48
00:02:29,080 --> 00:02:32,260
Mapa awaraa ode wãjida ãchi eujãdee.

49
00:02:32,260 --> 00:02:36,920
Kꞌĩsia kꞌawaa beerã wãdapꞌedaa tꞌẽepai,

50
00:02:36,920 --> 00:02:40,920
kꞌãimokꞌaraade ɨtꞌaripema angelpa Josemaa mãgaji:

51
00:02:40,920 --> 00:02:47,920
—Pꞌirabáiji mãikꞌaapa wã́ji Egipto eujãdee pɨchi wẽra iru warra ome.

52
00:02:47,920 --> 00:02:49,020
Mama pꞌananadapáde aji,

53
00:02:49,020 --> 00:02:51,920
mɨa jararumaa,

54
00:02:51,920 --> 00:02:54,140
Herodepa na warra jɨrɨpiitꞌee perã peepiitꞌee.

55
00:02:54,140 --> 00:02:56,600
Aramãgá José pꞌirabaiji.

56
00:02:56,600 --> 00:03:00,760
María mãikꞌaapa chi warra atapꞌeda,

57
00:03:00,760 --> 00:03:02,220
pꞌãrikꞌua Egiptodee wãjida.

58
00:03:02,220 --> 00:03:05,280
Mama pꞌaneejida Herodes piurumaa.

59
00:03:05,280 --> 00:03:08,540
Mãga paji Tachi Akꞌõrepa jaradakꞌa,

60
00:03:08,540 --> 00:03:11,380
ichi pedee jarapari itꞌaideepa:

61
00:03:11,380 --> 00:03:16,380
‘Egipto eujãdeepa mɨ warra tꞌɨ̃ pëiji chemerã.’

62
00:03:16,380 --> 00:03:24,000
Herodepa kꞌawaakꞌãri ma kꞌĩsia kꞌawaa beerãpa ichi kꞌũratꞌaadapꞌedaa,

63
00:03:24,000 --> 00:03:24,360
kꞌĩraudachi.

64
00:03:24,360 --> 00:03:26,080
Ãchia jaradade kꞌĩsiapꞌeda,

65
00:03:26,080 --> 00:03:33,840
ichi soldaorã pëiji Belén pꞌuurudee mãikꞌaapa pꞌuuru kꞌaitꞌa pꞌanadapꞌedaamaa,

66
00:03:33,840 --> 00:03:37,720
warrarã año omeedeepa edaa peekꞌoodamerã.

67
00:03:37,720 --> 00:03:42,020
Mãgá Tachi Akꞌõre pedee jarapari Jeremiapa jaradakꞌa uchiaji:

68
00:03:42,020 --> 00:03:46,140
‘Rama pꞌuurude jẽepi ororoo ũrijida.

69
00:03:46,140 --> 00:03:49,040
Jẽepi chupɨria ũrijida.

70
00:03:49,040 --> 00:03:52,320
Raquel jẽe nɨ̃baji ichi warrarã–itꞌee.

71
00:03:52,320 --> 00:03:56,460
Apidaapa ichi tꞌãri o–ĩ–ĩapidakꞌaa paji,

72
00:03:56,460 --> 00:04:00,180
chi warrarã kꞌiniidaidapꞌedaa perã.’

73
00:04:00,180 --> 00:04:02,040
Herodes piuda tꞌẽepai,

74
00:04:02,040 --> 00:04:07,440
Egiptode atꞌãri pꞌanɨde kꞌãimokꞌaraade angelpa jaraji Josemaa:

75
00:04:07,440 --> 00:04:08,840
—Wãpáde aji,

76
00:04:08,840 --> 00:04:10,760
Israel eujãdee pɨchi wẽra,

77
00:04:10,760 --> 00:04:12,880
chi warra ome,

78
00:04:12,880 --> 00:04:15,200
warra pee kꞌinia pꞌanadapꞌedaarã piudapꞌedaa perã.

79
00:04:15,200 --> 00:04:18,720
Mãgá wãjida Akꞌõrepa jara pëidakꞌa.

80
00:04:18,720 --> 00:04:26,280
Mamĩda Josepa kꞌawaakꞌãri Arquelao rey bɨ chi akꞌõre Herodes pari Judea eujãde,

81
00:04:26,280 --> 00:04:29,040
waawee baji mama banaitꞌee.

82
00:04:29,040 --> 00:04:34,040
Mãga nɨde kꞌãimokꞌaraade Tachi Akꞌõrepa jaraji Galilea eujãdee wãdamerã.

83
00:04:34,040 --> 00:04:36,160
Mama panadakꞌãri,

84
00:04:36,160 --> 00:04:38,520
Nazaret pꞌuurude pꞌananajida.

85
00:04:38,520 --> 00:04:44,040
Mãga paji Akꞌõre pedee jarapataarãpa jaradapꞌedaakꞌa:

86
00:04:44,040 --> 00:04:50,640
“Eperãarãpa Jesús tꞌɨ̃jarapataadaitꞌee Nazaret pida.”