1
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
Jesús buerã,

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,680
Juan buerã nemorõ wárã ããrĩrĩ́ kerere,

3
00:00:10,680 --> 00:00:11,480
Jesús,

4
00:00:11,480 --> 00:00:14,440
Juan nemorõ masakare wãĩyeri kerere,

5
00:00:14,440 --> 00:00:16,480
fariseo bumarã péñurã.

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,040
Ĩgʉ̃sã iri kerere pékeremakʉ̃,

7
00:00:19,040 --> 00:00:22,640
Jesús gapʉ ĩgʉ̃ basi masakare wãĩyebirimi.

8
00:00:22,640 --> 00:00:26,080
Gʉa ĩgʉ̃ buerã gapʉ ĩgʉ̃sãrẽ wãĩyebʉ.

9
00:00:26,080 --> 00:00:30,120
Fariseo bumarã iri kerere péadeare masĩgʉ̃,

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,520
Jesús Judea nikũgue ããrãdi,

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,640
Galilea nikũ gapʉ gʉare siiu,

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,080
goedujáami.

13
00:00:36,080 --> 00:00:39,000
Galileague goedujáagʉ,

14
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
Samaria nikũgue tariwãgãmi.

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,400
Iro tariwãgãgʉ̃,

16
00:00:43,400 --> 00:00:46,920
iri nikũma makã Sicar wãĩkʉri makãgue ejami.

17
00:00:46,920 --> 00:00:48,080
Iri makã,

18
00:00:48,080 --> 00:00:52,960
Jacob iripoeguemʉ ĩgʉ̃ magʉ̃ Josére sĩdea nikũ pʉro ããrĩbʉ́.

19
00:00:52,960 --> 00:00:57,000
Iroguere deko gobe Jacob iridea gobe ããrĩbʉ́.

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,640
Jesús yoaro aaradi,

21
00:00:58,640 --> 00:00:59,320
garibore,

22
00:00:59,320 --> 00:01:02,200
iri gobe pʉro siñajã eja doami.

23
00:01:02,200 --> 00:01:05,000
Goeripoe ejaburi dupiyuro ããrĩbʉ́.

24
00:01:05,000 --> 00:01:10,480
Ĩgʉ̃ irogue doaripoeta gʉa ĩgʉ̃ buerã makãgue baari wajarirã waabʉ.

25
00:01:10,480 --> 00:01:11,920
Gʉa waadero pʉrʉ,

26
00:01:11,920 --> 00:01:16,360
iri gobeguere sugo nomeõ Samariamo deko wágo ejayupo.

27
00:01:16,360 --> 00:01:18,040
Igo irogue ejamakʉ̃ ĩãgʉ̃,

28
00:01:18,040 --> 00:01:20,120
Jesús igore ãrĩyupʉ:

29
00:01:20,120 --> 00:01:22,480
—Yʉre deko tĩãka!

30
00:01:22,480 --> 00:01:24,160
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégo,

31
00:01:24,160 --> 00:01:25,240
ĩgʉ̃rẽ ãrĩyupo:

32
00:01:25,240 --> 00:01:29,360
—¿Nasirigʉ mʉ judío masakʉ ããrĩkeregʉ,

33
00:01:29,360 --> 00:01:30,760
yʉre Samariamorẽ:

34
00:01:30,760 --> 00:01:31,800
“Deko tĩãka!”

35
00:01:31,800 --> 00:01:32,880
ãrĩ sẽrẽrĩ?

36
00:01:32,880 --> 00:01:35,000
ãrĩyupo.

37
00:01:35,000 --> 00:01:40,720
Iripoere judío masaka Samaria marã merã neõ gãmesʉribirima.

38
00:01:40,720 --> 00:01:43,080
Irasirigo irasũ ãrĩyupo ĩgʉ̃rẽ.

39
00:01:43,080 --> 00:01:44,280
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃,

40
00:01:44,280 --> 00:01:46,280
Jesús ãrĩyupʉ:

41
00:01:46,280 --> 00:01:48,760
—Mʉ Marĩpʉ masakare sĩrĩrẽ masĩgõ,

42
00:01:48,760 --> 00:01:49,920
yʉdere masĩgõ,

43
00:01:49,920 --> 00:01:50,520
yʉre:

44
00:01:50,520 --> 00:01:52,560
“Okari sĩrĩ dekore sĩka”!

45
00:01:52,560 --> 00:01:54,360
ãrĩ sẽrẽboakuyo.

46
00:01:54,360 --> 00:01:55,240
Mʉ sẽrẽmakʉ̃,

47
00:01:55,240 --> 00:01:57,120
yʉ iri dekore sĩboakuyo,

48
00:01:57,120 --> 00:01:59,160
ãrĩyupʉ.

49
00:01:59,160 --> 00:02:00,400
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃,

50
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
ĩgʉ̃rẽ ãrĩyupo doja:

51
00:02:01,800 --> 00:02:05,640
—Mʉ deko ãĩburi sorore opabea,

52
00:02:05,640 --> 00:02:07,800
i gobe ʉ̃kʉ̃ãgoráa.

53
00:02:07,800 --> 00:02:11,840
¿Noógue mʉ i okari sĩrĩ deko bokagʉkuri?

54
00:02:11,840 --> 00:02:16,920
Iripoegue marĩ ñekʉ̃ Jacob i gobema dekore iirídi ããrĩmí.

55
00:02:16,920 --> 00:02:18,000
Ĩgʉ̃ pũrã,

56
00:02:18,000 --> 00:02:20,760
ĩgʉ̃yarã ejorãde iirínerã ããrĩmá.

57
00:02:20,760 --> 00:02:23,520
Ĩgʉ̃ marĩrẽ i gobere pídi ããrĩmí.

58
00:02:23,520 --> 00:02:26,560
¿Mʉ gapʉ ĩgʉ̃ nemorõ masĩgʉ̃ ããrĩ́rĩ?

59
00:02:26,560 --> 00:02:28,640
ãrĩyupo.

60
00:02:28,640 --> 00:02:30,880
Jesús igore yʉjʉyupʉ:

61
00:02:30,880 --> 00:02:33,160
—Ããrĩpererã i gobema deko iirírã,

62
00:02:33,160 --> 00:02:35,920
dupaturi ñemesiburi oparãkuma.

63
00:02:35,920 --> 00:02:37,680
Yʉ sĩburi gapʉre iirírã,

64
00:02:37,680 --> 00:02:40,120
neõ ñemesiburi opabirikuma.

65
00:02:40,120 --> 00:02:44,720
Ĩgʉ̃sãrẽ ĩgʉ̃sãya yʉjʉpũrãrĩguere deko ũmayoro irirosũ ããrĩrokoa.

66
00:02:44,720 --> 00:02:48,280
Irasirirã i merã perebiri okari oparãkuma,

67
00:02:48,280 --> 00:02:49,720
ãrĩyupʉ.

68
00:02:49,720 --> 00:02:51,320
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégo,

69
00:02:51,320 --> 00:02:53,040
ĩgʉ̃rẽ ãrĩyupo:

70
00:02:53,040 --> 00:02:54,920
—Iri dekore sĩka yʉre!

71
00:02:54,920 --> 00:02:56,360
Mʉ yʉre sĩmakʉ̃,

72
00:02:56,360 --> 00:02:59,600
yʉ neõ dupaturi ñemesiburi opabirikoa.

73
00:02:59,600 --> 00:03:00,680
Irasũ ããrĩmakʉ̃,

74
00:03:00,680 --> 00:03:05,440
i gobeguere neõ dupaturi deko wágo aaribirikoa pama,

75
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
ãrĩyupo.

76
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
Jesús igore ãrĩyupʉ:

77
00:03:08,520 --> 00:03:11,440
—Mʉ marãpʉre siiugo waaka!

78
00:03:11,440 --> 00:03:12,280
Ĩgʉ̃rẽ siiu,

79
00:03:12,280 --> 00:03:14,840
õõgue ĩgʉ̃ merã dupaturi aarika!

80
00:03:14,840 --> 00:03:15,440
ãrĩyupʉ.

81
00:03:15,440 --> 00:03:18,160
Igo ĩgʉ̃rẽ yʉjʉyupo:

82
00:03:18,160 --> 00:03:19,400
—Yʉ,

83
00:03:19,400 --> 00:03:21,160
marãpʉ marĩgõ ããrã.

84
00:03:21,160 --> 00:03:24,200
Jesús igore ãrĩyupʉ:

85
00:03:24,200 --> 00:03:25,600
—Mʉ yʉre:

86
00:03:25,600 --> 00:03:27,280
“Marãpʉ marĩgõ ããrã”,

87
00:03:27,280 --> 00:03:27,640
ãrĩgõ,

88
00:03:27,640 --> 00:03:28,720
diayeta yʉjʉa.

89
00:03:28,720 --> 00:03:32,520
Mʉ su mojõmarã ʉ̃ma merã marãpʉkʉsiadibʉ.

90
00:03:32,520 --> 00:03:36,040
Dapagora mʉ merã ããrĩgʉ̃́ mʉ marãpʉ diaye ããrĩbemi,

91
00:03:36,040 --> 00:03:39,240
mʉ ĩgʉ̃rẽ neõ mojõsʉabiribʉ.

92
00:03:39,240 --> 00:03:41,960
Irasiriro mʉ yʉjʉri diayeta ããrã.

93
00:03:41,960 --> 00:03:43,440
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégo,

94
00:03:43,440 --> 00:03:44,320
ãrĩyupo:

95
00:03:44,320 --> 00:03:49,120
—“Mʉ Marĩpʉya kerere weredupiyurimasʉ̃ ããrĩkoa”,

96
00:03:49,120 --> 00:03:50,680
ãrĩ gũñáa yʉ.

97
00:03:50,680 --> 00:03:56,680
Gʉa ñekʉ̃sãmarã Samaria marã sigʉ ʉ̃tãʉ̃gue Marĩpʉre bʉremunerã ããrĩmá.

98
00:03:56,680 --> 00:03:59,560
Mʉsã judío masaka gapʉ gʉare:

99
00:03:59,560 --> 00:04:02,800
“Jerusalẽ́gue Marĩpʉre bʉremurõ ããrã.

100
00:04:02,800 --> 00:04:06,480
Irogue Marĩpʉre bʉremurã waaka!”

101
00:04:06,480 --> 00:04:08,080
ãrã gʉare mʉsã,

102
00:04:08,080 --> 00:04:08,960
ãrĩyupo.

103
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ,

104
00:04:10,560 --> 00:04:12,080
Jesús ãsũ ãrĩyupʉ:

105
00:04:12,080 --> 00:04:14,840
—Yʉ werenírĩrẽ péka!

106
00:04:14,840 --> 00:04:17,080
Pʉrʉgue mʉsã i ʉ̃tãʉ̃guere,

107
00:04:17,080 --> 00:04:21,120
Jerusalẽ́guedere Marĩpʉre bʉremurã waabirikoa.

108
00:04:21,120 --> 00:04:24,120
Mʉsã irasiriburo mérõgã dʉyáa.

109
00:04:24,120 --> 00:04:28,160
Mʉsã Samaria marã mʉsã bʉremugʉ̃rẽ masĩbea.

110
00:04:28,160 --> 00:04:32,520
Gʉa judío masaka gapʉ gʉa bʉremugʉ̃rẽ õãrõ masĩa.

111
00:04:32,520 --> 00:04:35,200
Ĩgʉ̃ masakare taubu judío masakʉ ããrĩ́mi.

112
00:04:35,200 --> 00:04:40,280
Marĩpʉre diayeta bʉremurã ĩgʉ̃sãya yʉjʉpũrãrĩgue bʉremurãkuma.

113
00:04:40,280 --> 00:04:44,440
Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ bʉremurãrẽ ãsũta bʉremurõ gããmemi.

114
00:04:44,440 --> 00:04:47,280
Ĩgʉ̃rẽ ãsũ bʉremuripoe ejaro,

115
00:04:47,280 --> 00:04:48,760
dapagorare ejasiáa.

116
00:04:48,760 --> 00:04:51,160
Marĩpʉ deyomarĩgʉ̃ ããrĩ́mi.

117
00:04:51,160 --> 00:04:54,680
Irasirigʉ ĩgʉ̃rẽ bʉremurãya yʉjʉpũrãrĩgue ããrĩ́mi.

118
00:04:54,680 --> 00:05:00,640
Irasirirã ĩgʉ̃sãya yʉjʉpũrãrĩgue diayeta ĩgʉ̃rẽ bʉremurõ gããmea ĩgʉ̃sãrẽ,

119
00:05:00,640 --> 00:05:03,160
ãrĩyupʉ.

120
00:05:03,160 --> 00:05:04,600
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃,

121
00:05:04,600 --> 00:05:06,560
ĩgʉ̃rẽ ãrĩyupo:

122
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
—Yʉ masĩa.

123
00:05:07,920 --> 00:05:08,720
Mesías,

124
00:05:08,720 --> 00:05:11,640
Marĩpʉ iriudi Cristo aarigʉkumi.

125
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
Ĩgʉ̃ aarigʉ́,

126
00:05:13,000 --> 00:05:15,760
marĩrẽ ããrĩpererire weregʉkumi,

127
00:05:15,760 --> 00:05:17,520
ãrĩyupo.

128
00:05:17,520 --> 00:05:19,040
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ,

129
00:05:19,040 --> 00:05:21,520
ãsũ ãrĩ deyoromuyupʉ:

130
00:05:21,520 --> 00:05:24,920
—Yʉ mʉ merã werenígʉ̃ Marĩpʉ iriudita ããrã,

131
00:05:24,920 --> 00:05:27,000
ãrĩyupʉ Jesús.

132
00:05:27,000 --> 00:05:34,960
Ĩgʉ̃sã irasũ weretamuripoe gʉa baari wajarirã ejanerã Jesús pʉrogue goedujajabʉ.

133
00:05:34,960 --> 00:05:38,840
Ĩgʉ̃ sugo nomeõ Samariamo merã werenímakʉ̃ ĩãrã,

134
00:05:38,840 --> 00:05:40,120
ĩãgʉkakõãbʉ.

135
00:05:40,120 --> 00:05:41,640
Ĩgʉ̃rẽ neõ:

136
00:05:41,640 --> 00:05:43,080
“¿Ñeénorẽ gããmeari?

137
00:05:43,080 --> 00:05:45,840
o ¿ñeénomarẽ igo merã wereníari?”

138
00:05:45,840 --> 00:05:47,320
ãrĩ sẽrẽñabiribʉ Jesúre.

139
00:05:47,320 --> 00:05:51,920
Pʉrʉ nomeõ igo deko wárisorore irota béodobokõã,

140
00:05:51,920 --> 00:05:53,280
makãgue waakõãmo.

141
00:05:53,280 --> 00:05:54,400
Irogue ejago,

142
00:05:54,400 --> 00:05:55,640
masakare wereyupo:

143
00:05:55,640 --> 00:05:57,040
—Náka,

144
00:05:57,040 --> 00:05:58,960
mʉsãde ĩãrã aarika!

145
00:05:58,960 --> 00:06:01,400
Sõõ sugʉ ʉ̃mʉ́ʉ ããrãmi.

146
00:06:01,400 --> 00:06:04,680
Ĩgʉ̃ ããrĩpereri yʉ irideare masĩpeokõãmi,

147
00:06:04,680 --> 00:06:07,000
irire werepeokõãmi yʉre.

148
00:06:07,000 --> 00:06:08,640
¿Ĩgʉ̃ Cristo,

149
00:06:08,640 --> 00:06:10,800
Marĩpʉ iriudi ããrĩkuri?

150
00:06:10,800 --> 00:06:13,440
ãrĩyupo igoya makã marãrẽ.

151
00:06:13,440 --> 00:06:15,640
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃ pérã,

152
00:06:15,640 --> 00:06:18,000
Jesús pʉrogue ĩgʉ̃rẽ ĩãrã waañurã.

153
00:06:18,000 --> 00:06:22,200
Ĩgʉ̃sã ĩgʉ̃ pʉro aariburi dupiyuro gʉa ĩgʉ̃rẽ ãrĩbʉ:

154
00:06:22,200 --> 00:06:23,600
—Buegʉ,

155
00:06:23,600 --> 00:06:26,800
gʉa mʉrẽ ãĩriadea baarire baaka!

156
00:06:26,800 --> 00:06:28,120
ãrĩ sĩadibʉ.

157
00:06:28,120 --> 00:06:30,400
Jesús gapʉ gʉare ãrĩmi:

158
00:06:30,400 --> 00:06:32,360
—Yʉ baari opáa,

159
00:06:32,360 --> 00:06:34,760
irire mʉsã masĩbea.

160
00:06:34,760 --> 00:06:36,240
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pérã,

161
00:06:36,240 --> 00:06:38,960
gʉa basi ãsũ ãrĩ gãme sẽrẽñapʉroribʉ:

162
00:06:38,960 --> 00:06:43,720
—¿Gajipoe irirã gajirã ĩgʉ̃rẽ baari ejoayuri?

163
00:06:43,720 --> 00:06:44,920
ãrĩbʉ.

164
00:06:44,920 --> 00:06:47,200
Jesús gapʉ gʉare ãrĩmi:

165
00:06:47,200 --> 00:06:49,960
—Yʉre iriudi gããmerĩrẽ irigʉ,

166
00:06:49,960 --> 00:06:52,520
ĩgʉ̃ yʉre moãdoredeare iriyuwarikʉgʉ,

167
00:06:52,520 --> 00:06:54,400
baayapigʉ irirosũ ããrã.

168
00:06:54,400 --> 00:06:56,520
Mʉsã ãsũ ãrã:

169
00:06:56,520 --> 00:06:58,000
“Wapikʉrã abe dʉyáa,

170
00:06:58,000 --> 00:06:59,640
ĩgʉ̃sã otedea dʉka sĩburo”.

171
00:06:59,640 --> 00:07:02,000
Yʉ gapʉ mʉsãrẽ ãsũ ãrã:

172
00:07:02,000 --> 00:07:05,440
“Ĩgʉ̃sã otederore ĩãka!

173
00:07:05,440 --> 00:07:08,120
Dʉka borerire searipoe ejasiáa”.

174
00:07:08,120 --> 00:07:13,840
Sugʉ otedea dʉkare searimasʉ̃ ĩgʉ̃ moãdea wajare wajatami.

175
00:07:13,840 --> 00:07:17,360
Marĩpʉya werenírĩrẽ weregʉ ĩgʉ̃ irirosũ ããrĩ́mi.

176
00:07:17,360 --> 00:07:18,960
Ĩgʉ̃ wererire pérã,

177
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
yʉre bʉremuma.

178
00:07:20,560 --> 00:07:24,160
Irasirirã ʉ̃mʉgasigue perebiri okarire oparãkuma.

179
00:07:24,160 --> 00:07:25,360
Ĩgʉ̃sã,

180
00:07:25,360 --> 00:07:27,880
ĩgʉ̃ otedea dʉka seari irirosũ ããrĩ́ma.

181
00:07:27,880 --> 00:07:29,720
Irasirirã oterimasʉ̃,

182
00:07:29,720 --> 00:07:33,080
ĩgʉ̃ otedea dʉkare searimasʉ̃ irirosũ ããrĩrã́,

183
00:07:33,080 --> 00:07:34,040
ʉsʉyama,

184
00:07:34,040 --> 00:07:37,080
masaka yʉre bʉremumakʉ̃ ĩãrã.

185
00:07:37,080 --> 00:07:39,680
Masaka ãsũ ãrĩ werewʉakuma:

186
00:07:39,680 --> 00:07:42,440
“Sugʉ masakʉ otekumi.

187
00:07:42,440 --> 00:07:45,840
Pʉrʉ gajigʉ i otedea dʉkare seakumi”,

188
00:07:45,840 --> 00:07:46,800
ãrĩkuma.

189
00:07:46,800 --> 00:07:49,840
Ĩgʉ̃sã irasũ ãrĩ werewʉadea diayeta ããrã.

190
00:07:49,840 --> 00:07:56,360
Iripoegue Marĩpʉya werenírĩrẽ weredupiyunerã oterimasã irirosũ ããrĩnerã ããrĩmá.

191
00:07:56,360 --> 00:07:59,040
Dapagora yʉ mʉsãrẽ iriua.

192
00:07:59,040 --> 00:08:03,280
Mʉsã ĩgʉ̃sã iripoegue otedea dʉkare searimasã irirosũ ããrã.

193
00:08:03,280 --> 00:08:07,280
Irasirirã ĩgʉ̃sã moãdea wajare mʉsã wajatarã irirosũ ããrã.

194
00:08:07,280 --> 00:08:11,600
Ĩgʉ̃sã moãderoguere moãwekabejarã irirosũ irirã yáa,

195
00:08:11,600 --> 00:08:13,560
ãrĩmi Jesús.

196
00:08:13,560 --> 00:08:16,560
Samariamo makãgue ejadero pʉrʉ:

197
00:08:16,560 --> 00:08:20,400
“Sõõ ããrãdi ããrĩpereri yʉ irideare masĩpeokõãmi”,

198
00:08:20,400 --> 00:08:21,920
ãrĩmakʉ̃ pérã,

199
00:08:21,920 --> 00:08:24,640
wárã iri makã marã Jesúre bʉremuñurã.

200
00:08:24,640 --> 00:08:27,000
Irasirirã Jesús pʉro aarirã́,

201
00:08:27,000 --> 00:08:28,040
ĩgʉ̃rẽ:

202
00:08:28,040 --> 00:08:29,280
“Gʉa merã dujaka!”

203
00:08:29,280 --> 00:08:30,480
ãrĩ sẽrẽma.

204
00:08:30,480 --> 00:08:32,760
Ĩgʉ̃sã irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ,

205
00:08:32,760 --> 00:08:35,080
Jesús ĩgʉ̃sã merã penʉ dujami.

206
00:08:35,080 --> 00:08:37,080
Ĩgʉ̃ wererire pérã,

207
00:08:37,080 --> 00:08:39,680
gajirãde wárã ĩgʉ̃rẽ bʉremuma.

208
00:08:39,680 --> 00:08:41,920
Irasirirã nomeõrẽ ãrĩma:

209
00:08:41,920 --> 00:08:45,360
—Gʉa mʉ wereadea ditare pérã,

210
00:08:45,360 --> 00:08:46,800
Jesúre bʉremuadabʉ.

211
00:08:46,800 --> 00:08:51,120
Dapagora tamerãrẽ gʉa basi ĩgʉ̃ wererire pésĩã,

212
00:08:51,120 --> 00:08:52,320
ĩgʉ̃rẽ bʉremua.

213
00:08:52,320 --> 00:08:53,840
Gʉa masĩa.

214
00:08:53,840 --> 00:08:56,000
Ĩgʉ̃ diayeta Marĩpʉ iriudi,

215
00:08:56,000 --> 00:08:59,280
i ʉ̃mʉ marãrẽ peamegue waabonerãrẽ taugʉ ããrĩ́mi,

216
00:08:59,280 --> 00:09:02,260
ãrĩma.