1
00:00:05,000 --> 00:00:08,300
Baꞌ bhammɨ baasɨꞌn dɨr na paiꞌ Betaania tɨ tɨɨꞌ,

2
00:00:08,300 --> 00:00:11,520
bhaiꞌx kaꞌook kaꞌ maaꞌn gu maaꞌnkam Laasar tɨɨgim,

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,080
nar jaꞌnniꞌñ gu Mariiya gio gu Maarta.

4
00:00:14,080 --> 00:00:24,340
Dhiꞌr diꞌ pɨx gu Mariiya nar jaꞌnniꞌñ gu Laasar guiꞌ nat janoꞌ mu ai na paiꞌ ka daa gu Jesuus ji uaꞌdat guiꞌ na joidham uub nat miꞌ xi choiꞌdhak tootnaran gio miꞌp xi gakiiꞌñxi kuupaꞌn kɨꞌn.

5
00:00:24,340 --> 00:00:32,120
Baꞌ gu Mariiya gio gu sɨpdhiꞌñ Maarta mɨjɨ xi chu joot jamɨt nam sap aaꞌñdhapuꞌ gu Jesuus mu na paiꞌ oirɨ nax kaꞌook gu ja jaduuñ Laasar.

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,420
Baꞌ guiꞌ na mɨt mu ja joot mummup ba aaꞌñdhim am gu Jesuus,

7
00:00:35,420 --> 00:00:36,360
jup tɨtda am:

8
00:00:36,360 --> 00:00:39,720
―Ma chu ai guiꞌ na pim gook dɨt maap jix bhaiꞌ kaiꞌchdhaꞌñ jaduuñ.

9
00:00:39,720 --> 00:00:40,660
Jix kaꞌook.

10
00:00:40,660 --> 00:00:43,280
Baꞌp kaiꞌch gu Jesuus nam ba aagiꞌñ:

11
00:00:43,280 --> 00:00:48,940
―Cham tuꞌ pu mukiaꞌ ji matgam guñ jaduuñ noꞌt moo jaꞌp jix ioꞌm jup ma ai guiꞌ gu koꞌkdaiꞌ na jax chuꞌm ɇɇ.

12
00:00:48,940 --> 00:00:54,180
Matgam guꞌ dhiꞌ na bhaan pɨx matgilhiaꞌ ji na giilhim bɨxchuꞌx aichuꞌn na pu tu duñiaꞌ gu Dios,

13
00:00:54,180 --> 00:00:58,180
gam na bhaan matgilhiaꞌ ɨp nañ aañ jaꞌxbuiꞌp jir gɇꞌkam na guñ Gɨꞌkoraꞌ nat bhañ joot.

14
00:00:58,180 --> 00:01:04,880
Baꞌ sia kux ja joiꞌndat jix ja daꞌ gu Jesuus gu Mariiya gio gu Maarta gio baꞌ gu Laasar nam maap jix bhaiꞌ kaiꞌchdhaꞌ,

15
00:01:04,880 --> 00:01:09,900
cham tuꞌ ob mu jii bhammɨ nam paiꞌ oiꞌdhaꞌ sia kum tɨi ba aagiꞌñ nax kaꞌook gu Laasar.

16
00:01:09,900 --> 00:01:13,160
Gook tanoolh miꞌ kapup xi juruuñ na paiꞌ jax ba oirɨ.

17
00:01:13,160 --> 00:01:15,120
Gatuuk ji na baꞌ muiꞌp bar jimdam,

18
00:01:15,120 --> 00:01:16,720
jup ja tɨtda gu noonbiꞌñ:

19
00:01:16,720 --> 00:01:20,020
―Maik gor ɨp gio bhammɨ jaꞌk Judea na chich paiꞌ dhɨr bha jii.

20
00:01:20,020 --> 00:01:22,000
Guꞌ ji nam guꞌ am cham aaꞌ gu noonbiꞌñ,

21
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
jup kaiꞌch am:

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,580
―¿Moo cham ja ɨɨbhiꞌñ ap aa jiñ jaduuñ gu Israel kam gɇꞌgɇrkam kup baꞌ moo gio muiꞌp bar jimdam?

23
00:01:27,580 --> 00:01:32,080
Na mɨt moo bhaiꞌ tɨip jum maꞌyasa joodai kɨꞌn janoꞌ nach bhammɨ xi oipimɨk.

24
00:01:32,080 --> 00:01:33,880
Baꞌ gu Jesuus jup ja tɨtda:

25
00:01:33,880 --> 00:01:40,120
―Dho na guꞌ dhiꞌ jaꞌpni jia na jax gu jaroiꞌ noꞌ tataab mu paiꞌ jimchuꞌ na cham jɨꞌxdhaꞌ moo jutbuip ba ɨlhiaꞌ mu paiꞌ,

26
00:01:40,120 --> 00:01:43,000
na guꞌ mu tɨ nɨidhidhaꞌ na paiꞌ jax tɨ kɨispaidhaꞌ,

27
00:01:43,000 --> 00:01:44,760
na guꞌx bhaiꞌx chu maax kaꞌ.

28
00:01:44,760 --> 00:01:47,120
Guꞌ ji noꞌt guꞌ ba tuk na mu paiꞌ tɨi jim,

29
00:01:47,120 --> 00:01:51,040
dho guꞌ dai dho na jutbui ba ɨlhiaꞌ piam ku gama jaꞌk pɨx ba jimdaꞌ,

30
00:01:51,040 --> 00:01:53,760
na guꞌ cham tu maax kaꞌ na muiꞌ tɨi tɨ nɨidhidhaꞌ,

31
00:01:53,760 --> 00:01:56,540
na guꞌx chukgam kaꞌ noꞌt pɨx ba bhiꞌñ gu tanoolh.

32
00:01:56,540 --> 00:01:58,520
Baꞌ miꞌ dhɨr jup ja tɨtda ɨp gio:

33
00:01:58,520 --> 00:02:03,660
―Muiꞌ tɨir jimdam iñ bhammɨ Betaania nañ ñiñiichdharaꞌ gu Lasaar guiꞌ nach maap jix bhaiꞌ kaiꞌch,

34
00:02:03,660 --> 00:02:05,200
nat tak am xi koi.

35
00:02:05,200 --> 00:02:06,920
Baꞌ gu noonbiꞌñ jup tɨtda am:

36
00:02:06,920 --> 00:02:10,300
―¿Cham aa guꞌ dɨɨlh ba ñiñiaꞌ paiꞌ na duuk buusniaꞌ gu kooxmodaꞌ?

37
00:02:10,300 --> 00:02:12,900
Cham jum aaꞌ nap moop ñiñiichdhaꞌñ jaduuñ.

38
00:02:12,900 --> 00:02:15,180
Baꞌ dhiꞌ na puꞌñi ja tɨtda gu Jesuus,

39
00:02:15,180 --> 00:02:18,360
jaꞌp kaiꞌñkam puiꞌ ja tɨtda nat sap ba muu ji gu Laasar,

40
00:02:18,360 --> 00:02:20,800
guꞌ ji na mɨt guꞌ cham maatɨt kai gu noonbiꞌñ,

41
00:02:20,800 --> 00:02:25,940
jaꞌp jum aaꞌ am na sɨlhkam gu kooxmodaꞌ bhaan tu aꞌga na jax nañ koosɨi giop ba ñiñiaꞌ.

42
00:02:25,940 --> 00:02:28,140
Baꞌ sɨlhkam xi ja aagiꞌñ gu Jesuus,

43
00:02:28,140 --> 00:02:29,060
jup ja tɨtda:

44
00:02:29,060 --> 00:02:31,380
―Jaꞌpji muu ji guch jaduuñ Laasar kat,

45
00:02:31,380 --> 00:02:33,520
jaꞌp moo gux gɨꞌm nañ yaꞌ jam aagiꞌñ.

46
00:02:33,520 --> 00:02:38,300
Ku guꞌ aañ jix bhaiꞌñ chaat ji nañ moo ampɨk cham bhammɨp tuꞌiiꞌ nat paiꞌ dhuuk puiꞌm duu,

47
00:02:38,300 --> 00:02:45,180
na pim baꞌ puꞌñi dhuuji miꞌ dhɨr bɨɨx jam jujur kɨꞌn tɨ jɨɨꞌñdhai bax biiñak kaꞌ aañ jiñ bui noꞌ pimɨt ba tɨ tɨɨ nañ tuꞌ jax dhuñiaꞌ.

48
00:02:45,180 --> 00:02:46,400
Pu kanich mu jiim.

49
00:02:46,400 --> 00:02:47,660
Baꞌ gu Tomaas,

50
00:02:47,660 --> 00:02:49,920
guiꞌ nam Gook Dɨm kɨꞌn jup jix mat kaꞌ,

51
00:02:49,920 --> 00:02:52,360
jup ja tɨtda gu jaiꞌ noonbiꞌñ gu Jesuus:

52
00:02:52,360 --> 00:02:55,900
―Each mu jiim noꞌm moo jaꞌp jix bhaak gu gɇꞌgɇrkam.

53
00:02:55,900 --> 00:02:57,660
Bhaiꞌch dhop koꞌiix kaꞌ bɨɨmaꞌn dhi Jesuus,

54
00:02:57,660 --> 00:02:58,820
¿jax gip bua?

55
00:02:58,820 --> 00:03:01,840
Baꞌ nat bhammɨ ba ai Betaania gu Jesuus,

56
00:03:01,840 --> 00:03:06,740
bha jaꞌp pɨx jax puiꞌ tum kaiꞌch nat sap maakob tanoolh bap duu nat dɨr jum yaas gu Laasar.

57
00:03:06,740 --> 00:03:10,980
Guꞌ baꞌ na guꞌ bhaiꞌ dhɨr Jerusaleen amuub baasɨꞌn dɨr jaꞌp bipioꞌ gu Betaania,

58
00:03:10,980 --> 00:03:13,560
ni ku chakui jɨꞌx mɨɨkidhaꞌ nañ ba aayaꞌ,

59
00:03:13,560 --> 00:03:23,680
baꞌ muiꞌ pɨx ji ɇɇdaꞌ am gu Israel kam jaꞌtkam bhammɨ dɨr kiaꞌmiꞌñ gu Mariiya gio gu Maarta nam guguuxiꞌñdhaꞌ nam cham pɨk moo jax xim aaꞌndaꞌ nat muu gu ja jaduuñ Laasar.

60
00:03:23,680 --> 00:03:27,440
Baꞌ nat puiꞌ ba tɨ kai gu Maarta na mu paiꞌ dhɨr muiꞌ ba jim gu Jesuus,

61
00:03:27,440 --> 00:03:29,220
mɨjɨ xi mɨɨ nat namkim,

62
00:03:29,220 --> 00:03:31,520
gu Mariiya baꞌ miꞌ pup daa kiicham.

63
00:03:31,520 --> 00:03:34,120
Baꞌp tɨtda gu Jesuus gama jaꞌk nat paiꞌ ba nam:

64
00:03:34,120 --> 00:03:34,820
―¡Ee ja!

65
00:03:34,820 --> 00:03:37,020
Noꞌp moo yaꞌp tuiꞌkaꞌ gɨt jiñ jaduuñ,

66
00:03:37,020 --> 00:03:40,180
moo chi chakui puiꞌ tuiꞌñgɨdaꞌ gɨt guñ xiix Laasar.

67
00:03:40,180 --> 00:03:44,480
Ku baꞌ guꞌ nañ guꞌ aañ jix maat na gu Dios jum kɇɇkɇꞌ nap paiꞌ dhuuk taandaꞌ gu tuꞌ,

68
00:03:44,480 --> 00:03:46,880
puiꞌ ji chu buusniaꞌ jax noꞌ pich ba tɨɨꞌn.

69
00:03:46,880 --> 00:03:48,640
Baꞌ gu Jesuus jup tɨtda:

70
00:03:48,640 --> 00:03:50,860
―Giop dodhiaꞌ ji matgam gum xiix.

71
00:03:50,860 --> 00:03:52,660
Aap moo cham jax jum aaꞌndaꞌ.

72
00:03:52,660 --> 00:03:54,400
Baꞌp kaiꞌch gu Maarta:

73
00:03:54,400 --> 00:03:55,340
―Aa jɨɨꞌ,

74
00:03:55,340 --> 00:03:58,380
janoꞌ jia na paiꞌ dhuuk tum kuugalhdhaꞌ yaꞌ dhi oiꞌñgaꞌn,

75
00:03:58,380 --> 00:04:02,120
nam paiꞌ dhuuk duduadɨi giop baapmigiaꞌ bɨɨx na jɨꞌk gu koiꞌñgaꞌn.

76
00:04:02,120 --> 00:04:03,440
Jix maat iñ dho.

77
00:04:03,440 --> 00:04:05,460
Baꞌp tɨtda ɨp gio gu Jesuus:

78
00:04:05,460 --> 00:04:07,000
―Jaꞌpji pu xiib ji,

79
00:04:07,000 --> 00:04:08,780
nañ guꞌ yaꞌ bap tuꞌiiꞌ,

80
00:04:08,780 --> 00:04:11,900
aañ nañ jaroiꞌ ja duduaꞌñdhat giop ja baapmigiꞌñ gu koiꞌñgaꞌn.

81
00:04:11,900 --> 00:04:16,260
Na guꞌ gu jaroiꞌ noꞌt puꞌñi jotmodaꞌ ma muu noꞌ tɨ jɨɨꞌñdhat aañ jiñ bui,

82
00:04:16,260 --> 00:04:18,420
aañ giop bamiiꞌñdhaꞌ duaꞌñdhai,

83
00:04:18,420 --> 00:04:21,620
baꞌ miꞌ dhɨr gammɨjɨ pu ba duakaꞌ gu iiꞌmdagaram bhaan.

84
00:04:21,620 --> 00:04:23,940
Guꞌ baꞌ gu jaroiꞌ noꞌt chakui tuꞌ duu,

85
00:04:23,940 --> 00:04:26,200
na yaꞌ kapup oirɨ dhi oiꞌñgaꞌn bhaan,

86
00:04:26,200 --> 00:04:28,320
noꞌ puiꞌp tɨ jɨɨgiꞌñ aañ jiñ bui,

87
00:04:28,320 --> 00:04:30,120
cham paiꞌ dhuuk ka mukiaꞌ,

88
00:04:30,120 --> 00:04:31,500
gammɨjɨ pu ba duakaꞌ gu iiꞌmdagaram bhaan,

89
00:04:31,500 --> 00:04:34,980
jaꞌpji noꞌp tɨ jɨɨgiꞌñdhaꞌ gɨt pɨx nañ jax jum tɨtda.

90
00:04:34,980 --> 00:04:37,220
Baꞌp kaiꞌch gu Maarta:

91
00:04:37,220 --> 00:04:40,060
―Tɨ jɨɨgiꞌñ iñ ji bɨɨx nap jɨꞌk jax kaiꞌch jiñ jaduuñ,

92
00:04:40,060 --> 00:04:43,000
nañ guꞌ aañ jix maat jia nap aap jir diꞌ guch Xoiꞌkam,

93
00:04:43,000 --> 00:04:44,320
Maraaꞌn gu Dios,

94
00:04:44,320 --> 00:04:47,100
guiꞌ na saak bha jimdaꞌ yaꞌ dhi oiꞌñgaꞌn.

95
00:04:47,100 --> 00:04:54,740
Baꞌ daipuꞌ puꞌñi xi chɨɨdak gu Jesuus nat jax jaꞌk gɨi bhaiꞌ pu bhɨi ɨp gio gu Maarta nat baidham gu xioꞌgiꞌñ Mariiya bhammɨ kiicham.

96
00:04:54,740 --> 00:04:58,140
Bhammɨ ɇɇk jix dhupiiꞌñ ba aagiꞌñ na baꞌ cham jaroiꞌ kaayaꞌ,

97
00:04:58,140 --> 00:04:59,160
jup tɨtda:

98
00:04:59,160 --> 00:05:01,620
―Yaꞌ ba ai baꞌ xib guch jaduuñ Jesuus.

99
00:05:01,620 --> 00:05:03,000
Muni dhɨr bhaiꞌ ba jim.

100
00:05:03,000 --> 00:05:05,500
Bha chu joot nap sap mu jimdaꞌñ xiix.

101
00:05:05,500 --> 00:05:07,560
Baꞌ moo janoꞌ nat jax puiꞌ tɨ kai,

102
00:05:07,560 --> 00:05:11,460
miꞌ pu bhɨi gu Mariiya nat ba namkim gu Jesuus mu na paiꞌ dhɨr bha jim.

103
00:05:11,460 --> 00:05:14,440
Nat guꞌ chakui mu ai kikcham tɨr gu Jesuus,

104
00:05:14,440 --> 00:05:20,140
gama jaꞌk pɨx kam jɨɨpiꞌñ juꞌñdharan gu gɇꞌ kiicham nat paiꞌ nam gu Maarta bɨɨpɨꞌ dɨr na jax bhaiꞌ ka jim.

105
00:05:20,140 --> 00:05:28,980
Baꞌ nam guꞌ muiꞌ miꞌp ka daraa gu Israel kam jaꞌtkam kiaꞌmiꞌñ gu Mariiya nam miꞌ ka guguuxiꞌñ na baꞌ cham pɨk moo xiꞌx buam xi chu tatdaꞌ kaꞌ nat muu gu jaꞌnniꞌñ,

106
00:05:28,980 --> 00:05:33,060
jaiꞌ pɨx miaꞌn jup bhɨi mɨt nat miꞌ dhɨr jotmodaꞌ gamaiꞌ bhɨi gu Mariiya,

107
00:05:33,060 --> 00:05:37,100
nam guꞌ jaꞌp jum aaꞌ nat mummu ba jii dɨꞌn kɨr na paiꞌ yaasap gu jaꞌnniꞌñ,

108
00:05:37,100 --> 00:05:40,440
na chi sap baꞌ mu ɇɇji suakimɨi na jɨꞌx am jum juꞌñdhaꞌ.

109
00:05:40,440 --> 00:05:43,780
Guꞌ baꞌ nat mu ba ai gu Mariiya na paiꞌm jɨɨpiꞌñ gu Jesuus,

110
00:05:43,780 --> 00:05:46,980
mi oꞌlhiaꞌn kɨꞌn kɨkbuk bɨɨpɨꞌ dɨr jup tɨtda soiꞌm ɨlhdhat:

111
00:05:46,980 --> 00:05:50,080
―Aach tak moo yaꞌ cham puiꞌ tuꞌch doodañ jaduuñ.

112
00:05:50,080 --> 00:05:54,360
Chi guꞌ moo chakui puiꞌ tuiꞌñgɨdaꞌ gɨt ji guñ xiix noꞌp yaꞌp tuiꞌkaꞌ gɨt aap.

113
00:05:54,360 --> 00:06:01,440
Baꞌ gu Jesuus jaiꞌ bhaiꞌ joiꞌndaraꞌp ji chum suulh na joiꞌndam kɇɇ gu Mariiya na suakɨt mi oꞌlhiaꞌn kɨꞌn ba kɨɨk nax buam jum aaꞌ,

114
00:06:01,440 --> 00:06:05,140
gio gu Israel kam jaꞌtkam nam mi jaꞌp guꞌkat jaiꞌ tɨip suan.

115
00:06:05,140 --> 00:06:06,860
Baꞌ xi ja tɨkka gu Jesuus,

116
00:06:06,860 --> 00:06:07,880
jup ja tɨtda:

117
00:06:07,880 --> 00:06:09,440
―¿Paa pimɨt baꞌ yaas?

118
00:06:09,440 --> 00:06:10,940
Baꞌ guiꞌp xi aagiꞌñ am,

119
00:06:10,940 --> 00:06:12,080
jup tɨtda am:

120
00:06:12,080 --> 00:06:13,200
―Dho mummuni.

121
00:06:13,200 --> 00:06:15,320
Pu kani maik jach tɨ tɨɨꞌmpuꞌñ jaduuñ.

122
00:06:15,320 --> 00:06:18,000
Baꞌ nat mu ba ai gu Jesuus na paiꞌ yaasap,

123
00:06:18,000 --> 00:06:19,580
bhaiꞌ ji susua ɨp jaiꞌ.

124
00:06:19,580 --> 00:06:22,900
Baꞌ kaiꞌch am gu Israel kam jaꞌtkam nam nɨiꞌñ na suak:

125
00:06:22,900 --> 00:06:25,200
―Jaiꞌ dho bak alh tɨix buam jup jum aaꞌ,

126
00:06:25,200 --> 00:06:27,920
nam guꞌ chi gook dɨt maap jix bhaiꞌm daagich.

127
00:06:27,920 --> 00:06:29,200
Jaiꞌ baꞌp kaiꞌch am:

128
00:06:29,200 --> 00:06:33,680
―Chakui dho chi puiꞌ tuiꞌñgɨdaꞌ gɨt dhi Laasar kat noꞌ yaꞌ oirɨdaꞌ gɨt dhich jaduuñ,

129
00:06:33,680 --> 00:06:36,540
na guꞌ pu duaꞌñdhaꞌ gɨt jia nat jax bhaiꞌ ji chu ai,

130
00:06:36,540 --> 00:06:39,160
jaꞌp na jax guiꞌ na cham ñia kat nat duaꞌñ.

131
00:06:39,160 --> 00:06:41,620
Aañ ɨlhiiꞌñ na moo dhiꞌ puꞌñi gɨt ɨp,

132
00:06:41,620 --> 00:06:44,360
guꞌ ji na guꞌ janoꞌ pɨk cham yaꞌp oirɨ.

133
00:06:44,360 --> 00:06:48,240
Baꞌr jix moik aiꞌ dɨꞌn kɨr bhɨjɨ na mɨt paiꞌ yaas gu Laasar,

134
00:06:48,240 --> 00:06:50,540
jodai komaarak baꞌ kɨꞌn bha kuup.

135
00:06:50,540 --> 00:06:54,340
Baꞌx ioꞌm miaꞌn muiꞌ xi ai gu Jesuus bhaiꞌ na paiꞌ yaasap gu mukdhaꞌ,

136
00:06:54,340 --> 00:06:56,980
sia puiꞌ ji ñakgat nax buam tu tatdaꞌ,

137
00:06:56,980 --> 00:06:57,740
baꞌp kaiꞌch:

138
00:06:57,740 --> 00:07:01,780
―Ea gor miꞌ dhɨr jaꞌk xi bua dhi komaarak jodai na kɨꞌn bha kuup.

139
00:07:01,780 --> 00:07:04,260
Baꞌ gu Maarta guiꞌ nar jaꞌnniꞌñ gu Laasar kat,

140
00:07:04,260 --> 00:07:05,120
jup kaiꞌch:

141
00:07:05,120 --> 00:07:07,280
―¿Kux baꞌ guꞌ chi giilhim bax uub ji?

142
00:07:07,280 --> 00:07:10,120
Na guꞌ maakob tanoolh ba uaꞌ nat dɨr jum yaas.

143
00:07:10,120 --> 00:07:11,880
Baꞌ gu Jesuus jup tɨtda:

144
00:07:11,880 --> 00:07:15,800
―Matgam gu Dios cham tuꞌ xijaichuꞌn ji nax bhaiꞌm duukam jup tu duñiaꞌ.

145
00:07:15,800 --> 00:07:21,940
Jaꞌpji aapiꞌ noꞌp jix biiñak kat aañ jiñ bui bɨɨx jum jur kɨꞌn tɨ jɨɨgiꞌñ na puiꞌ ji chu buusniaꞌ jax ñap ɨlhiiꞌñdhaꞌ,

146
00:07:21,940 --> 00:07:23,900
nañ jax bam tɨtda bo bɨɨpɨꞌ.

147
00:07:23,900 --> 00:07:29,700
Baꞌ jaꞌk xi bua mɨt ɨp gu komaarak jodai na kɨꞌn bha kuupich bha gai dɨꞌn kɨr na paiꞌ yaasap gu Laasar.

148
00:07:29,700 --> 00:07:33,140
Baꞌ gu Jesuus jix dhaam jaꞌk xi chɨ tɨɨgɨk bhaiꞌ ji chu aꞌga,

149
00:07:33,140 --> 00:07:34,220
jup kaiꞌch:

150
00:07:34,220 --> 00:07:35,900
―Jum taxchaabgiꞌñ iñ jiñ Gɨꞌkoraꞌ,

151
00:07:35,900 --> 00:07:38,040
aap nap bhammɨ dɨr bhañ kɇɇx dhaam.

152
00:07:38,040 --> 00:07:42,160
Nañ guꞌ aañ jix maat nap gammɨjɨñ kɇɇkɇꞌñ Gɨꞌkoraꞌ sia nar paiꞌ dhuuk,

153
00:07:42,160 --> 00:07:44,600
nañ guꞌ aañ jum aꞌmkam pɨx ya jaꞌp oirɨ.

154
00:07:44,600 --> 00:07:50,660
Baꞌ xib jiñ aꞌm jum aaꞌ nañ jix bhaiꞌm duukam jup tu duñiaꞌ ja nɨiꞌñchudat dhi jaꞌtkam nam kapbhaiꞌ muiꞌ yaꞌp tuꞌiiꞌ,

155
00:07:50,660 --> 00:07:53,760
nam baꞌ machiaꞌ na pich aap bhañ joot yaꞌ dhi oiꞌñgaꞌn.

156
00:07:53,760 --> 00:07:56,260
Baꞌ puiꞌ xi chɨꞌɨɨk jup tɨtda gu mukdhaꞌ gɇꞌ kɨꞌn:

157
00:07:56,260 --> 00:07:58,400
―¡Jiñ jaduuñ Laasar,

158
00:07:58,400 --> 00:08:00,500
xi buusaiñ bhɨjɨ dɨr dɨꞌn kɨr!

159
00:08:00,500 --> 00:08:04,600
Baꞌ moo janoꞌ bhɨjɨ dɨr ba ji buus gu Laasar nat jax mu jiñkai gu Jesuus,

160
00:08:04,600 --> 00:08:08,000
pu puiꞌ na jax ba bhiibgichuꞌ gu tootnaꞌn gio gu noonbiꞌñ,

161
00:08:08,000 --> 00:08:13,440
gio gu buibsaꞌn bhaiꞌ pu iiñixchuꞌ komaarak jannulh kɨꞌn na mɨt jax dhuuk bhɨjɨ pu bai dɨꞌn kɨr.

162
00:08:13,440 --> 00:08:16,060
Baꞌp ja tɨtda gu Jesuus guiꞌ nam miꞌp tuꞌiiꞌ:

163
00:08:16,060 --> 00:08:18,980
―Gor xi bhippioꞌk ku mu jaꞌp baꞌ oilhiaꞌ.

164
00:08:18,980 --> 00:08:24,840
Baꞌ muiꞌ jaiꞌ dhɨt tɨ jɨɨꞌñ jamɨt gu Israel kam jaꞌtkam buiñor gu Jesuus na mɨt tɨɨ nat puiꞌ jɨꞌ tu duu,

165
00:08:24,840 --> 00:08:29,860
guiꞌ na mɨt mu dɨr bha oi kiaꞌmiꞌñ gu Mariiya nam ampɨk miꞌp ka daraa nam ka guguuxiꞌñ.

166
00:08:29,860 --> 00:08:35,600
Jaiꞌ guꞌ dai ji na mɨt xi boop na mɨt ja aaꞌñdham guiꞌ nam pariseos jum tɨɨtɨꞌndaꞌ nat jax tu duu gu Jesuus.

167
00:08:35,600 --> 00:08:41,460
Baꞌ guiꞌ nam jir ja gɇꞌgɇrkam tuk kaꞌ guiꞌ nam bhaiꞌ gɇꞌ chiop ja aꞌmkam tu daandaꞌ dai gu Israel kam jaꞌtkam,

168
00:08:41,460 --> 00:08:48,340
maap xim daagɨk guiꞌ nam pariseos jum tɨɨtɨꞌndaꞌ ma tu aꞌga mɨt mu xi jimɨɨk nam paiꞌ tu aꞌgadaꞌ gu daix aꞌaixkam,

169
00:08:48,340 --> 00:08:51,060
bɨɨx jamɨt jup xi ja baidhak gu gɇꞌgɇrkam jum aaꞌndam,

170
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
jup kaiꞌch am:

171
00:08:52,060 --> 00:08:54,120
―¿Jax jach baꞌ duñiaꞌ gu maaꞌnkam?

172
00:08:54,120 --> 00:08:56,880
Tɨɨꞌ na guꞌ oidhim nax bhaiꞌm duukam jup tu bua.

173
00:08:56,880 --> 00:09:00,060
Nam guꞌ dhiꞌ bɨɨx mu jaꞌk ji kaayaꞌ gu jaꞌtkam noꞌch miꞌ pɨx xi ñɨiꞌñ.

174
00:09:00,060 --> 00:09:04,140
Baꞌ gu gɇꞌgɇrkam Rooma kam dai nam bhaiꞌ ji bhaakuꞌ noꞌ mɨt ba maat,

175
00:09:04,140 --> 00:09:09,140
bha jimɨim dho guꞌ yaꞌch koodaꞌ bɨɨx dappaam maaꞌn jimdam nach jɨꞌk yaꞌ oiꞌdhaꞌ,

176
00:09:09,140 --> 00:09:11,620
gio nam jich ialhchulhdhaꞌ dhich chiopiꞌ.

177
00:09:11,620 --> 00:09:19,820
Baꞌ gu Kaipaas guiꞌ na janoꞌ pɨk guiꞌ gu oidhaꞌ jir ja gɇꞌkam tuk kaꞌ guiꞌ nam bhaiꞌ gɇꞌ chiop ja aꞌmkam tu daandaꞌ dai gu Israel kam jaꞌtkam,

178
00:09:19,820 --> 00:09:20,760
jup ja tɨtda:

179
00:09:20,760 --> 00:09:23,540
―¿Aa guꞌ aapiꞌm cham maat ji jia na jax jaꞌk jir am?

180
00:09:23,540 --> 00:09:30,180
Ni ku pim jax xim aaꞌ panaas nar am na maaꞌn maaꞌnkam pɨx mukiaꞌ jich aꞌmkam bɨɨx na jɨꞌk jaꞌtkam yaꞌ dhi Israel,

181
00:09:30,180 --> 00:09:32,100
nam baꞌ cham bɨɨx jich koodaꞌ.

182
00:09:32,100 --> 00:09:37,120
Ku guꞌ gu Dios ji nat puiꞌ jaꞌk jurtuda gu Kaipaas na baꞌ puꞌñi ja tɨtda gu jaiꞌ gɇꞌgɇrkam,

183
00:09:37,120 --> 00:09:44,620
na guꞌ janoꞌ guiꞌ gu oidhaꞌ puiꞌp jir ja gɇꞌkam tuk kaꞌ guiꞌ nam bhaiꞌ gɇꞌ chiop ja aꞌmkam tu daandaꞌ dai gu Israel kam jaꞌtkam.

184
00:09:44,620 --> 00:09:45,660
Baꞌ dhiꞌ na puiꞌ jɨꞌ kaiꞌch,

185
00:09:45,660 --> 00:09:50,240
gu Jesuus na aagɨt jup kaiꞌch na ja aꞌmkam mukiaꞌ gu Israel kam jaꞌtkam,

186
00:09:50,240 --> 00:09:53,680
gam sia gu jaiꞌ nam mu jaꞌp oiꞌdhaꞌ bɨɨx kap na jɨꞌx oiꞌñgaꞌn,

187
00:09:53,680 --> 00:09:58,720
baꞌ jaꞌp ji buusniaꞌ na bɨɨx maap ba ja jumpadaꞌ guiꞌ nam jɨꞌk tɨ jɨɨgiꞌñ buiñor guch Gɨꞌkoraꞌ.

188
00:09:58,720 --> 00:10:05,680
Baꞌ puiꞌ jaꞌk maaꞌn ñiꞌook jup duu mɨt nam xi chu aꞌgimɨk gu gɇꞌgɇrkam Israel kam nam sap muꞌaaꞌ gu Jesuus noꞌ mɨt paiꞌ tɨɨ.

189
00:10:05,680 --> 00:10:08,300
Baꞌx ɨxchuixim pɨx ba oirɨdaꞌ gu Jesuus,

190
00:10:08,300 --> 00:10:11,660
na guꞌx maat nam jax tu aꞌga gu gɇꞌgɇrkam.

191
00:10:11,660 --> 00:10:16,120
Ba jii bhaiꞌ dhɨr Judea nammɨ baas jaꞌk na paiꞌ Eprain tɨ tɨɨꞌ na gɇꞌ paꞌr kiicham,

192
00:10:16,120 --> 00:10:19,220
na amuub bipioꞌ na paiꞌr gampɨx jix chu gak kɨr.

193
00:10:19,220 --> 00:10:22,420
Miꞌ baꞌ pu oirɨdaꞌ ja bɨɨm gu noonbiꞌñ nam jax ba oiꞌñ.

194
00:10:22,420 --> 00:10:27,360
Baꞌ moop ba miamlhim nam paiꞌ dhuuk tu piastatdaꞌ bhaan paaskua taꞌm gu Israel kam jaꞌtkam.

195
00:10:27,360 --> 00:10:31,920
Muiꞌ pɨx ba ji ɇɇ am bhammɨ Jerusaleen mu dɨr jaꞌp kam na jax aꞌlhich jir kikcham,

196
00:10:31,920 --> 00:10:38,200
nam sap baꞌ bɨɨpɨꞌ dɨr bhaiꞌ soiꞌ bam ɨlhiiꞌñdhaꞌ ampɨk nam aayaꞌ nam paiꞌ dhuuk bhaiꞌ ji chu piastataꞌ gu bhaan paaskua taꞌm.

197
00:10:38,200 --> 00:10:41,780
Baꞌ bɨɨx nam jɨꞌk puꞌñi bhammɨ aajim Jerusaleen gu jaꞌtkam,

198
00:10:41,780 --> 00:10:45,100
bha jaꞌp tɨi tɨ tɨkkaꞌ am gu Jesuus na paiꞌ jaꞌk jax chuꞌiiꞌ.

199
00:10:45,100 --> 00:10:48,000
Tɨim tɨ tɨkkadaꞌ am bhɨjɨ ji baapkɨ gɇꞌ chiop,

200
00:10:48,000 --> 00:10:49,240
jup kaiꞌchdhaꞌ am:

201
00:10:49,240 --> 00:10:51,040
―¿Paa chi baꞌ moo jaꞌk bhɨi?

202
00:10:51,040 --> 00:10:54,780
¿Kaꞌ baꞌ iam yaꞌ aayaꞌ aa chi janoꞌ na paiꞌ dhuuk pɨk bar piasta kaꞌ?

203
00:10:54,780 --> 00:10:56,500
¿Jax japim ɨlhiiꞌñ aapiꞌm?

204
00:10:56,500 --> 00:11:02,380
Nam guꞌ gu ja gɇꞌgɇrkam tuk guiꞌ nam bhaiꞌ gɇꞌ chiop ja aꞌmkam tu daandaꞌ dai gu Israel kam jaꞌtkam,

205
00:11:02,380 --> 00:11:04,380
gio guiꞌ nam pariseos jum tɨɨtɨꞌndaꞌ,

206
00:11:04,380 --> 00:11:09,340
puiꞌ pu ja tɨtda am bɨɨx gu jaꞌtkam na sap noꞌ jaroiꞌ maadɨt paiꞌ nɨiꞌñ na oirɨ gu Jesuus,

207
00:11:09,340 --> 00:11:11,860
jotmodaꞌ ja aagiꞌñdhaꞌ nam baꞌ dagiaꞌ.