1
00:00:05,000 --> 00:00:09,180
’Sia kuñ guꞌ cham tuꞌ moo bɨɨx jup jam tɨtdat jup kaiꞌch na pim jɨꞌk yaꞌp tuꞌiiꞌ,

2
00:00:09,180 --> 00:00:13,500
nañ guꞌ aañ jix maat nañ jɨꞌk pɨx ja daaꞌ guiꞌ nam gammɨjɨ bañ kaichgɨdaꞌ.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,540
Na guꞌm aaꞌ na puiꞌ tum kuugalhdhaꞌ nat jax tum uaꞌnak bɨjɨk nap jum kaiꞌch:

4
00:00:17,540 --> 00:00:20,780
“Maadɨt bhaiꞌ jiñ bhaamki guiꞌ na mɨt jɨꞌk jiñ bɨɨm tu juu.”

5
00:00:20,780 --> 00:00:24,920
Xib dɨr jañ puiꞌ ba pup xi jam tɨtdañ jaaduñ na pim baꞌ ba pup jix mat kaꞌ,

6
00:00:24,920 --> 00:00:26,980
ampɨk na puiꞌ tum kuugalhdhaꞌ,

7
00:00:26,980 --> 00:00:33,440
na pim baꞌx ioꞌm ba tɨ jɨɨgiꞌñdhaꞌ noꞌt puiꞌ ba tum duu na aañ pɨx jir diꞌ guch Xoiꞌkam nañ jax pu bar diꞌ sia bɨjɨk dɨr.

8
00:00:33,440 --> 00:00:35,980
Pu ka nañ moo sɨlhkam yaꞌ pu jam tɨɨdaꞌ,

9
00:00:35,980 --> 00:00:39,300
na gu jaroiꞌ noꞌt jix kɨɨgalh gu jax chuꞌm jiñ chujuandam tuk,

10
00:00:39,300 --> 00:00:42,100
noꞌ mu jaꞌp paiꞌ jimdat jiñ aꞌmkam tu aꞌgim,

11
00:00:42,100 --> 00:00:44,660
jaꞌp ji buusniaꞌ na aañ na xiñ kɨɨgalhdhaꞌ.

12
00:00:44,660 --> 00:00:46,960
Guꞌ baꞌ gu jaroiꞌ na xiñ kɨɨgalhdhaꞌ aañ,

13
00:00:46,960 --> 00:00:51,380
guñ Gɨꞌkoraꞌ nax dhaam jup tuꞌiiꞌ nax kɨɨgalhdhaꞌ ɨp nat jaroiꞌ bhañ joot.

14
00:00:51,380 --> 00:00:54,360
Baꞌ miꞌ na puꞌñi xi kaiꞌchimɨk gu Jesuus,

15
00:00:54,360 --> 00:00:56,400
bhaiꞌ pɨx joiꞌndaraꞌ ji chum suulh,

16
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
jix buam bhaiꞌ jim ɨlh iiꞌmdagaram bhaan.

17
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
Baꞌp ja tɨtda gu noonbiꞌñ:

18
00:01:00,600 --> 00:01:04,120
―Maadɨt aapiꞌm moo maaxik jiñ kɨɨsaꞌ nam boiñ bhɨichdhaꞌ gu jaꞌtkam.

19
00:01:04,120 --> 00:01:06,460
Aañ moo yaꞌ pu jam tɨtda.

20
00:01:06,460 --> 00:01:08,820
Baꞌ gu noonbiꞌñ bhaiꞌ pɨx xim nɨnɨiꞌñ am,

21
00:01:08,820 --> 00:01:12,740
nam guꞌ cham maat na jaroiꞌ baꞌ aagat jup kaiꞌch na puiꞌ maaxik kɨɨsaꞌ.

22
00:01:12,740 --> 00:01:16,680
Baꞌ maadɨt guiꞌ nax ioꞌm jix dhaꞌdaꞌ gu Jesuus miꞌ dhɨr jaꞌp daa sonpan.

23
00:01:16,680 --> 00:01:22,360
Baꞌ gu Peegro jaꞌp xi dhuiñxi na sap miꞌ dhɨr tɨkkaꞌ na jaroiꞌ baꞌ aagat jup kaiꞌch na puiꞌ maaxik kɨɨsaꞌ,

24
00:01:22,360 --> 00:01:24,340
na kapbhaiꞌ mi sonpan daa.

25
00:01:24,340 --> 00:01:26,640
Baꞌ guiꞌ amuub dɨr jup ba tɨkkax dhupiiꞌñ kɨꞌn,

26
00:01:26,640 --> 00:01:28,040
jup tɨtda:

27
00:01:28,040 --> 00:01:30,920
―¿Jaroo baꞌ daꞌ guiꞌ na puiꞌ maaxik jum kɨɨsaꞌñ jaduuñ?

28
00:01:30,920 --> 00:01:32,320
¿Jax chuꞌm jir diꞌ?

29
00:01:32,320 --> 00:01:34,060
Baꞌ gu Jesuus jup xi aagiꞌñ,

30
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
jup tɨtda:

31
00:01:35,060 --> 00:01:39,300
―Dho nap pɨx nɨiꞌñdhaꞌ nañ jaroiꞌ tɨ bɨꞌñxidhai mu jaꞌk xi makiaꞌ gu tɨmkalh.

32
00:01:39,300 --> 00:01:40,560
Dhiꞌr diꞌ kaꞌ.

33
00:01:40,560 --> 00:01:41,720
Baꞌ puiꞌ xi chɨꞌɨɨk,

34
00:01:41,720 --> 00:01:43,520
nat jax daa gu tɨmkalh,

35
00:01:43,520 --> 00:01:47,020
xi chɨ bɨꞌñxidhak mu jaꞌk xi maa gu Juudas Iskariote,

36
00:01:47,020 --> 00:01:49,240
maraaꞌn gu Simoon Iskariote.

37
00:01:49,240 --> 00:01:51,420
Baꞌ nat kiaꞌpɨx maaꞌn bhaiꞌ ba kɨi,

38
00:01:51,420 --> 00:01:52,800
bhaan pu baa gu jaꞌook.

39
00:01:52,800 --> 00:01:54,760
Baꞌp tɨtda gu Jesuus:

40
00:01:54,760 --> 00:01:57,920
―Xib jap baꞌ ba jimdaꞌ Juudas nap jax puiꞌx chu duñiim saak,

41
00:01:57,920 --> 00:02:00,260
dai na moo jotmodaꞌ gɨt.

42
00:02:00,260 --> 00:02:06,700
Baꞌ pu ni maadɨt gu bɨɨx nam jɨꞌk mi dharaa kut jix maatɨt kai gu Jesuus na jax kaiꞌñkam puiꞌ tɨtda gu Juudas.

43
00:02:06,700 --> 00:02:12,440
Jaꞌp jum aaꞌ am na jax kaiꞌñkam jup tɨtda na ba tu taañmɨraꞌ gu tuꞌ nam tu bhaidhaꞌ gu bhaan paaskua taꞌm,

44
00:02:12,440 --> 00:02:15,400
piam ku na ba ja makiaꞌ jɨꞌk gu tuumiñ guiꞌ nam cham tuꞌ biaꞌ,

45
00:02:15,400 --> 00:02:21,700
nam guꞌx maat na guiꞌ umuaꞌñdhix na kusbiodaꞌ gu ja tumñiꞌ bɨɨx nam jɨꞌk jir noonbiꞌñ gu Jesuus.

46
00:02:21,700 --> 00:02:25,220
Baꞌ nat jax pɨx miꞌ ji jugio gu tɨmkalh nat maa gu Jesuus,

47
00:02:25,220 --> 00:02:28,520
mi jaꞌp pu bhɨi gu Juudas nat jax kɨkbo puiꞌ cham jax ji chɨꞌɨɨk.

48
00:02:28,520 --> 00:02:30,880
Bar tukaaꞌ ji baꞌ guꞌ.

49
00:02:30,880 --> 00:02:34,740
Baꞌ miꞌ dhɨr jup kaiꞌch gu Jesuus nat paiꞌ pu ba jii gu Juudas:

50
00:02:34,740 --> 00:02:41,580
―Xib dho gi baꞌ ampɨx jum ai ji nam paiꞌ dhuuk am xi machiaꞌ gu jaꞌtkam nañ aañ jaꞌxbuiꞌp jir gɇꞌkam na guñ Gɨꞌkoraꞌ nat bhañ joot.

51
00:02:41,580 --> 00:02:45,560
Na guꞌ nañ paiꞌ dhuuk duadɨi giop bamgiaꞌ mu dɨr koiꞌñgaꞌn tɨr,

52
00:02:45,560 --> 00:02:49,060
dhiꞌ bhaan bax maatɨꞌ kaꞌ na guiꞌñ buip tuiꞌdhiꞌ na giilhim jir gɇꞌkam.

53
00:02:49,060 --> 00:02:53,360
Puꞌñi duuji baꞌ ba matgilhiaꞌ ɨp nañ aañ jaꞌxbuiꞌp jir gɇꞌkam na guñ Gɨꞌkoraꞌ,

54
00:02:53,360 --> 00:02:56,620
puiꞌ kuñ baꞌ bɨxchuꞌx aichuꞌn nañ pu tu duñiaꞌ bhaankamuꞌn.

55
00:02:56,620 --> 00:02:59,660
Baꞌ xib am tɨi pup ba jir boi chaꞌm kam iñ jiñ jaaduñ,

56
00:02:59,660 --> 00:03:02,180
cham jañ tuꞌ muiꞌ yaꞌ ka juruuñdhaꞌ jam bui.

57
00:03:02,180 --> 00:03:05,680
Aapiꞌm chi baꞌ naiꞌ tɨi ji chu gaagaꞌ na pim gio tɨi ba xiñ chɨɨgik kaꞌ,

58
00:03:05,680 --> 00:03:08,400
ji na pim guꞌ cham paiꞌ kañ chɨgiaꞌ,

59
00:03:08,400 --> 00:03:12,440
na pim guꞌ cham jɨꞌxdhaꞌ aayaꞌ nañ paiꞌ jaꞌk bap tuiꞌkaꞌ noꞌ ñich yaꞌ dɨr ba jii,

60
00:03:12,440 --> 00:03:15,960
puiꞌ nañ jax jup ba ja tɨtda janoꞌ gu Israel kam gɇꞌgɇrkam.

61
00:03:15,960 --> 00:03:20,160
Dai nañ jaꞌpni jaꞌk xi chu daasai aapiꞌm jam bui na tu aagix kaꞌ xib dɨr,

62
00:03:20,160 --> 00:03:24,280
na pim joidham xim ja joiꞌndat jix bhaiꞌ kaiꞌchɨt tu oiꞌñkaꞌ bɨɨx jɨꞌmaꞌn,

63
00:03:24,280 --> 00:03:28,060
jaꞌp na jax aañ nañ xi jam joiꞌndat xi jam daꞌ bɨɨx jɨꞌmaꞌn aapiꞌm,

64
00:03:28,060 --> 00:03:33,680
nam baꞌ bhaiꞌ ji machiaꞌ gu jaꞌtkam na pim aapiꞌm joidham jir jix bhabhaiꞌkam na pim jɨꞌk bañ kaichuꞌ.

65
00:03:33,680 --> 00:03:36,360
Baꞌ gu Peegro bhaiꞌ ba tɨkka gu Jesuus,

66
00:03:36,360 --> 00:03:37,280
jup tɨtda:

67
00:03:37,280 --> 00:03:40,940
―¿Paap gi moo jaꞌk bhɨɨyaꞌñ jaduuñ kuch baꞌ puiꞌ cham paiꞌ kam tɨgiaꞌ?

68
00:03:40,940 --> 00:03:42,560
Baꞌp tɨtda gu Jesuus:

69
00:03:42,560 --> 00:03:44,060
―Dho maakam jaꞌk dho,

70
00:03:44,060 --> 00:03:47,880
na paiꞌ jaꞌk cham bhaaiꞌ nap jax jiñ oidhaꞌ gu xib nañ gamaiꞌ ji jimiaꞌ.

71
00:03:47,880 --> 00:03:49,960
Ku baꞌ guꞌ aap cham jax jum aaꞌndaꞌ ji,

72
00:03:49,960 --> 00:03:52,440
nap guꞌ saalhim bhaiꞌ pɨx puiꞌp bhɨɨyaꞌ,

73
00:03:52,440 --> 00:03:56,520
bhammɨp jup ba ji buusniaꞌ nañ paiꞌp tuiꞌkaꞌ.

74
00:03:56,520 --> 00:03:57,440
Baꞌp kaiꞌch gu Peegro:

75
00:03:57,440 --> 00:04:00,460
―Pu xiib ji nañ pɨx mi dhaibu aañ nap paiꞌ dhuuk gamaiꞌ ji jimiaꞌñ jaduuñ.

76
00:04:00,460 --> 00:04:02,580
¿Kux baꞌ guꞌ aañ paiꞌp biꞌyaꞌ dɨɨlh?

77
00:04:02,580 --> 00:04:05,560
Daas iñ dho nañ mukiaꞌ jum aꞌmkam noꞌñ xi ɨlhiiꞌñ.

78
00:04:05,560 --> 00:04:07,280
Baꞌ gu Jesuus jup tɨtda:

79
00:04:07,280 --> 00:04:10,120
―¿Paap gip daas nap mukiaꞌñ aꞌmkam Peegro?

80
00:04:10,120 --> 00:04:15,900
Pu ka gɨt nap jaꞌxñi pu baikim puiꞌ ba tɨꞌyaꞌ nap cham tuꞌñ kaichuꞌ na baꞌ pɨk moo ba jiiñkiaꞌ gu takaaruiꞌ,

81
00:04:15,900 --> 00:04:17,560
aañ moo yaꞌ pum tɨtda.