1
00:00:05,000 --> 00:00:07,960
Baꞌ na mɨt jax mootoiꞌ gu kuruus gu Jesuus,

2
00:00:07,960 --> 00:00:13,520
gamaiꞌ pɨx bɨɨpɨꞌ nuꞌyasim am na mɨt ba sissapam baasɨꞌn daam dɨr na paiꞌ Kakoiꞌ Moꞌ Daa tɨ tɨɨꞌ,

3
00:00:13,520 --> 00:00:17,300
nam Golgota kɨꞌn jup jix chu mat kaꞌ gu ebreo ñiꞌook kɨꞌn.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,820
Bhammɨ na mɨt aichdhak dho guꞌ dai na mɨt ba sissapa kuruus taꞌm.

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,500
Gio jaiꞌ gook jamɨt bɨxxik dɨr jup ja sissapa puiꞌ kukrus taꞌm ɨp,

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,360
ɨrban baꞌ gu Jesuus.

7
00:00:26,360 --> 00:00:30,660
Baꞌ gux kaiꞌ Pilaato nat jax dhaa maaꞌn gu taaꞌmla alhiꞌch komaarak paꞌ,

8
00:00:30,660 --> 00:00:32,040
miꞌ xi chu uaꞌna,

9
00:00:32,040 --> 00:00:32,860
jup jum kaiꞌch:

10
00:00:32,860 --> 00:00:35,000
“Gu Jesuus Nasareet kam,

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,440
ja gɇꞌkam tuk gu Israel kam jaꞌtkam.”

12
00:00:37,440 --> 00:00:41,960
Miꞌ dhɨr baꞌ xi chu chia nam bhammɨ siispapuꞌ moꞌbon gu Jesuus na paiꞌ sissap.

13
00:00:41,960 --> 00:00:46,960
Muiꞌ gu Israel kam jaꞌtkam tɨɨ mɨt gu dhiꞌ puiꞌ na jax bha tu uaꞌñix moꞌbon gu Jesuus,

14
00:00:46,960 --> 00:00:50,940
na guꞌ amuub juꞌñdharan gu gɇꞌ kiicham na mɨt sissapa kuruus taꞌm.

15
00:00:50,940 --> 00:00:53,280
Baik ñiiñioꞌk kɨꞌn bha tu uaꞌñix:

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,580
Griago ñiꞌook kɨꞌn,

17
00:00:54,580 --> 00:00:56,580
gio baꞌ ebreo ñiꞌook kɨꞌn ɨp,

18
00:00:56,580 --> 00:00:58,180
gio baꞌ gu latiin kɨꞌn.

19
00:00:58,180 --> 00:01:03,440
Baꞌ gu ja gɇꞌgɇrkam tuk guiꞌ nam bhaiꞌ gɇꞌ chiop ja aꞌmkam tu daandaꞌ dai gu Israel kam jaꞌtkam,

20
00:01:03,440 --> 00:01:07,920
pɨx am bhaak jamɨt na mɨt ba tɨɨ na puꞌñi jaꞌk bha tu uaꞌñix moꞌbon gu Jesuus.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,600
Mu jimɨɨk jup tɨtda am gux kaiꞌ Pilaato:

22
00:01:10,600 --> 00:01:17,540
―¿Jax ku pich baꞌ puiꞌ jaꞌk bha tu uaꞌna taaꞌmla taꞌm na puiꞌ gu Jesuus jir jich gɇꞌkam tuk bɨɨx nach jɨꞌk jir Israel kam jaꞌtkam?

23
00:01:17,540 --> 00:01:19,800
Jaꞌpji nap siisbhioꞌkai gio bhaiꞌp tu uaꞌnaꞌ,

24
00:01:19,800 --> 00:01:22,620
jaꞌpni nam kaiꞌchdhaꞌ:

25
00:01:22,620 --> 00:01:25,900
“Dhiꞌñir diꞌ guiꞌ na puiꞌm ɨlhiiꞌñ na sap jir ja gɇꞌkam tuk gu Israel kam jaꞌtkam.”

26
00:01:25,900 --> 00:01:28,340
Guꞌ ji na guꞌp ja tɨtda pɨx gu Pilaato:

27
00:01:28,340 --> 00:01:31,600
―Puuiꞌ ji na bhaiꞌ ba tu uaꞌñix kaꞌ na ñich jax bhaiꞌ ba tu uaꞌna.

28
00:01:31,600 --> 00:01:33,140
¿Jax gi moop jum duñiaꞌ?

29
00:01:33,140 --> 00:01:36,540
Baꞌ gu sandaaruiꞌx na mɨt sissapa kuruus taꞌm gu Jesuus,

30
00:01:36,540 --> 00:01:40,460
xi chu jumpadak jamɨt gu jajannulhiꞌñ na tɨ tɨiꞌchgɨt aꞌlhiok xi chu uꞌuuk.

31
00:01:40,460 --> 00:01:43,420
Jɨꞌk jup tu uꞌuuk maaꞌn gio gu jumai,

32
00:01:43,420 --> 00:01:44,940
nam guꞌr maakobaꞌn.

33
00:01:44,940 --> 00:01:48,260
Guꞌ baꞌ gu tɇb kutuunaꞌn na daam dɨr tɨiꞌchgɨt gu Jesuus,

34
00:01:48,260 --> 00:01:51,280
cham bhaiꞌ nam jax ɨꞌlhiok uiꞌkaꞌ nam miꞌ tɨi xi nɨiꞌñ,

35
00:01:51,280 --> 00:01:52,840
na guꞌ muiꞌ pum daaꞌ.

36
00:01:52,840 --> 00:01:54,300
Baꞌp jum tɨ tɨtda am:

37
00:01:54,300 --> 00:01:55,820
―Cham jach saasasdaꞌ,

38
00:01:55,820 --> 00:01:57,560
jaꞌpji nach jich mamaiꞌchiaꞌ,

39
00:01:57,560 --> 00:01:59,460
ea jaroiꞌx pɨk bhaan ji biꞌyaꞌ.

40
00:01:59,460 --> 00:02:03,300
Baꞌ dhiꞌ bhaan puiꞌ ji chum kuugalh nat jax tum uaꞌnak bɨjɨk nap jum kaiꞌch:

41
00:02:03,300 --> 00:02:06,140
“Aꞌlhiok jamɨt xi chu uꞌuuk guñ jajannulh,

42
00:02:06,140 --> 00:02:09,260
gio gu tɇb jiñ kutuun jamɨt xim mamaiꞌchɨk xi bhɨɨk.”

43
00:02:09,260 --> 00:02:12,560
Puiꞌ mɨt dho tu dooda gu sandaaruiꞌx na jɨꞌk jax jum kaiꞌch.

44
00:02:12,560 --> 00:02:17,300
Baꞌ gu dɨꞌɨɨꞌn gu Jesuus mi jaꞌp amuub gam kɨɨk na paiꞌ sissap kuruus taꞌm gu maraaꞌn,

45
00:02:17,300 --> 00:02:21,000
bɨɨmaꞌn gu dhixiiꞌñ Mariiya nar bɨngaꞌn gu Kleopas,

46
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
gio baꞌ gu Mariiya Magdalena.

47
00:02:23,000 --> 00:02:29,500
Baꞌ gu Jesuus miꞌ pɨx jaꞌp ji chɨɨ na kɨɨk gu dɨꞌɨɨꞌn bɨɨmaꞌn maadɨt guiꞌ nam puiꞌp kaichuꞌ nax ioꞌm jix dhaꞌdaꞌ gu Jesuus.

48
00:02:29,500 --> 00:02:31,140
Baꞌp tɨtda gu dɨꞌɨɨꞌn:

49
00:02:31,140 --> 00:02:33,840
―Dhiñ jaduuñ na miꞌm sanoop kɨɨk jiñ ñaan,

50
00:02:33,840 --> 00:02:36,280
jum mar tuꞌm kɨꞌn ji buusniaꞌ xib dɨr.

51
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
Baꞌ guiꞌ na kaichuꞌ jup tɨtda ɨp:

52
00:02:38,360 --> 00:02:42,900
―Xib dɨr jum naan tuꞌm kɨꞌn ji buusniaꞌ dhiñ ñaan na miꞌm sanoop kɨɨk jiñ jaduuñ,

53
00:02:42,900 --> 00:02:44,780
nap baꞌ moo xi kuaꞌñdhat,

54
00:02:44,780 --> 00:02:46,700
nañ guꞌ aañ bar boi chaꞌm kam.

55
00:02:46,700 --> 00:02:50,200
Baꞌ guiꞌ am jup xi baidhak gu dɨꞌɨɨꞌn gu Jesuus mu jaꞌk kiaꞌmiꞌñ,

56
00:02:50,200 --> 00:02:52,440
na guꞌ puiꞌ tɨtda gu Jesuus.

57
00:02:52,440 --> 00:02:57,880
Baꞌ miꞌ dhɨr na guꞌx maat gu Jesuus nat bɨɨx puiꞌ ba tum kuugalh nat jɨꞌk jax tum uaꞌnak bɨjɨk,

58
00:02:57,880 --> 00:03:00,480
maaꞌn kap pɨx ba bii na puiꞌ tum kuugalhdhaꞌ,

59
00:03:00,480 --> 00:03:01,180
baꞌp kaiꞌch:

60
00:03:01,180 --> 00:03:02,900
―Tɨix chanoom iñ.

61
00:03:02,900 --> 00:03:07,680
Baꞌ moo ampɨk miꞌp biaꞌ maadɨt gu kuugaꞌn gu biiñ jix jɨꞌɨɨk alhiꞌch jaꞌaa taꞌm.

62
00:03:07,680 --> 00:03:10,660
Baꞌ dai na mɨt jax baꞌnni gu tok kɨꞌn gu biiñ,

63
00:03:10,660 --> 00:03:14,880
uux chaꞌm xi buraak bhammɨ xi dhaax chiñiꞌram gu Jesuus na baꞌ xioꞌpnaꞌ.

64
00:03:14,880 --> 00:03:16,900
Baꞌ pɨx muuk sai gu Jesuus,

65
00:03:16,900 --> 00:03:18,140
na guꞌx chanoom.

66
00:03:18,140 --> 00:03:20,820
Miꞌ dhɨr baꞌp kaiꞌch nat xi iꞌchok:

67
00:03:20,820 --> 00:03:24,900
―Xib dho gi baꞌ bɨɨx puiꞌ ba tu kuugalhdhix ji nat jɨꞌk jax tum uaꞌnak bɨjɨk.

68
00:03:24,900 --> 00:03:26,620
Daipuꞌ xi chɨꞌɨɨk naiꞌ ji mugia,

69
00:03:26,620 --> 00:03:27,820
pu muu.

70
00:03:27,820 --> 00:03:34,060
Baꞌ takaab dɨr na baꞌ moo bam aayaꞌ gu bhaan Paaskua taꞌm nam paiꞌ dhuuk tu piastatdaꞌ gu Israel kam jaꞌtkam,

71
00:03:34,060 --> 00:03:46,120
mu jimɨɨk jup tɨtda am gu Pilaato na sap ja chiñiaꞌ gu sandaaruiꞌx chugiꞌñ nam ja oꞌmxichulhdhaꞌ gu ja kaakai guiꞌ nam bhammɨ sissap kukrus taꞌm nam baꞌ jotmodaꞌ koꞌyaꞌ kum xi ja yassapai ampɨk na jurniaꞌ,

72
00:03:46,120 --> 00:03:48,400
na guꞌ buimgidhak cham ka tum juandaꞌ,

73
00:03:48,400 --> 00:03:51,340
dai ji nam ba tu piastatdaꞌ gu bhaan Paaskua taꞌm,

74
00:03:51,340 --> 00:03:54,940
nam guꞌ cham aaꞌ nam bhaiꞌ pu sissap kaꞌ buimgidhak bɨx chanoolh.

75
00:03:54,940 --> 00:03:58,420
Baꞌ gux kaiꞌ Pilaato mɨjɨp xi ja joot gu sandaaruiꞌx chugiꞌñ,

76
00:03:58,420 --> 00:04:04,500
baꞌ guiꞌ mu jimɨɨk jup ja oꞌmxichulh jamɨt gu ja kaakai dai gu gook nam bɨxxik dɨr sissap na paiꞌ gu Jesuus.

77
00:04:04,500 --> 00:04:07,260
Na guꞌ ba muukix nam bhaiꞌ xi ñɨiꞌñ gu Jesuus,

78
00:04:07,260 --> 00:04:09,880
puiꞌ mɨt baꞌ cham ka oꞌmxichulh gu kaakaiꞌñ.

79
00:04:09,880 --> 00:04:16,100
Guꞌ ji nat guꞌ maadɨt gu sandaaruiꞌx bhaiꞌ ees sɨi janoꞌmaram gu Jesuus kɨꞌn gu tɇb uux jix muꞌuuk na uaꞌ,

80
00:04:16,100 --> 00:04:17,940
sia ku tɨi ba muukix.

81
00:04:17,940 --> 00:04:20,480
Baꞌ bhaiꞌ ji mɨɨ gu suudaiꞌ ɨꞌɨɨr bɨnkam.

82
00:04:20,480 --> 00:04:23,580
Tɨɨgɨk moop kaiꞌch guiꞌ na puiꞌ tu aꞌga bɨɨx dhiꞌ puiꞌ,

83
00:04:23,580 --> 00:04:25,140
cham tuꞌ na pɨx jap kaiꞌch,

84
00:04:25,140 --> 00:04:28,540
na guꞌ miꞌp tuꞌiiꞌ na tɨ nɨiꞌñ nat paiꞌ dhuuk puiꞌ tum duu,

85
00:04:28,540 --> 00:04:32,040
na pim baꞌ aapiꞌm puiꞌp tɨ jɨɨꞌñdhaꞌ nat sɨlhkam puiꞌ tum duu.

86
00:04:32,040 --> 00:04:33,980
Baꞌ gu dhiꞌ puiꞌ nat tum duu,

87
00:04:33,980 --> 00:04:38,020
bhaan jum kuugalh nat jax tum uaꞌnak gu ñioꞌkiꞌñ gu Dios bɨjɨk nap jum kaiꞌch:

88
00:04:38,020 --> 00:04:41,740
“Ku guꞌ cham tuꞌ maaꞌn aꞌooꞌn omñiaꞌ ji nam paiꞌ dhuuk muꞌaaꞌ.”

89
00:04:41,740 --> 00:04:43,560
Gio jaꞌp iam nap jum kaiꞌch:

90
00:04:43,560 --> 00:04:47,320
“Muiꞌ jaꞌtkam tɨgiaꞌ am nam paiꞌ dhuuk jix koꞌkom doodaꞌ.”