1
00:00:05,000 --> 00:00:07,920
Baꞌ miꞌ dhɨr nat puꞌñi ba muu gu Jesuus,

2
00:00:07,920 --> 00:00:15,480
gu Josee guiꞌ nar Arimatea kam muiꞌ ma jii buiñor gux kaiꞌ Pilaato nat kaim noꞌx bhaaiꞌ na tɨbaañdhai bhɨikaꞌ gu tukgaꞌn gu Jesuus.

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,620
Gu Pilaato jup kaiꞌch nax bhaaiꞌ.

4
00:00:17,620 --> 00:00:20,360
Guꞌ na guꞌ gu Josee puiꞌp kaichgɨt gu Jesuus,

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,780
dai nax ɨxchuixim,

6
00:00:21,780 --> 00:00:24,460
na guꞌx ja ɨɨbhiꞌñdhaꞌ gu gɇꞌgɇrkam jum aaꞌndam.

7
00:00:24,460 --> 00:00:27,860
Baꞌ mu jimɨɨk tɨbaañdhak xi bhɨɨk gu tukgaꞌn gu Jesuus.

8
00:00:27,860 --> 00:00:34,100
Gook dɨt am gu Nikodeemo guiꞌ nat bɨɨpɨꞌ dɨr tukaaꞌñ chaꞌm mu jimɨɨk mu na paiꞌ tɨbiap gu Jesuus nax chu aꞌgidham.

9
00:00:34,100 --> 00:00:40,800
Gu Nikodeemo gɇꞌ ji kusbiot guiꞌ na joidham uub na mirram tɨɨtɨꞌ gio baꞌ guiꞌ na aaloep jum tɨɨtɨꞌ.

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,860
Baꞌ miꞌ dhɨr dai na mɨt ba juulh guiꞌ na joidham uub gu tukgaꞌn gu Jesuus,

11
00:00:44,860 --> 00:00:52,760
gio baꞌ na mɨt jix bhaiꞌ bhiib jajannulh kɨꞌn nam jax jaꞌk ba tu jimdaꞌ gu Israel kam jaꞌtkam nam puꞌñi jaꞌk ja buaꞌt ja yassapdaꞌ guiꞌ nam jɨꞌk koꞌiidhaꞌ.

12
00:00:52,760 --> 00:00:56,220
Baꞌ amuub miꞌ na mɨt paiꞌ sissapa kuruus taꞌm gu Jesuus,

13
00:00:56,220 --> 00:00:59,720
maaꞌn kap xikoolh tu kuup kaꞌ na bɨxchuꞌ miꞌ tɨ ɨꞌxchix.

14
00:00:59,720 --> 00:01:05,300
Miꞌ ɨrban dɨr baꞌ moo maaꞌn kap jup dɨꞌlhix gux moik aiꞌ nam jax chuutuꞌm kɨr ja baapas gu koiꞌñgaꞌn,

15
00:01:05,300 --> 00:01:08,120
dai nat chakui maaꞌn mɨjɨm jaꞌbsu gu tuukuꞌ,

16
00:01:08,120 --> 00:01:09,740
miꞌ pɨx puiꞌ tuiꞌkaꞌ,

17
00:01:09,740 --> 00:01:12,180
nat guꞌ janoꞌ pɨk chakui maaꞌn jup muu.

18
00:01:12,180 --> 00:01:15,580
Miꞌ mɨt baꞌ ulh gu tukgaꞌn gu Jesuus na kapbhaiꞌr amuub,

19
00:01:15,580 --> 00:01:20,040
na guꞌ moo jaꞌp jup bam aajim nam paiꞌ dhuuk cham ka tu juandaꞌ gu Israel kam jaꞌtkam.

20
00:01:20,040 --> 00:01:22,680
Jotmodaꞌ pɨx jamɨt baꞌ miꞌ xi yaaspak.

21
00:01:22,680 --> 00:01:26,420
Baꞌ mummu nat paiꞌ buus na paiꞌ dhuuk cham ka tum juandaꞌ na bar tumiiñku taꞌm,

22
00:01:26,420 --> 00:01:30,320
kapbhuimuk nat jax kiaꞌpɨx jix dhaꞌnpam bhaiꞌ ji chu maaxir,

23
00:01:30,320 --> 00:01:35,560
gio muiꞌp ma jii gu Mariiya Magdaleena mu aiꞌ dɨꞌn kɨr na mɨt paiꞌ ulh gu tukgaꞌn gu Jesuus.

24
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
Baꞌ mu nat ba ai,

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,280
bhaiꞌ pɨx pu tɨ dɨꞌ bhɨjɨ dɨꞌn kɨr,

26
00:01:39,280 --> 00:01:42,660
mu pɨx jaꞌp kaat gu komaarak jodai na kɨꞌn bha kuupich.

27
00:01:42,660 --> 00:01:44,140
Baꞌ nat jax jaꞌk gɨi,

28
00:01:44,140 --> 00:01:49,540
daiꞌbus nat aaꞌñdham gu Simoon Peegro gio gu jumai guiꞌ nax ioꞌm jix dhaꞌdaꞌ gu Jesuus na puiꞌp kaichuꞌ,

29
00:01:49,540 --> 00:01:51,640
jup ja tɨtda mu ɇɇk:

30
00:01:51,640 --> 00:01:55,840
―Jaroiꞌ bak baabuk maakam jaꞌk tɨkaam gu tukgaꞌn guch Gɇꞌkam tuk.

31
00:01:55,840 --> 00:01:58,100
Cham paiꞌ tu jaiꞌch mu na chich paiꞌ tɨɨ.

32
00:01:58,100 --> 00:01:59,940
¿Jax nach baꞌ dui ka tɨgiaꞌ?

33
00:01:59,940 --> 00:02:03,200
Baꞌ gu Peegro gio gu jumai na puiꞌp kaichuꞌ gu Jesuus,

34
00:02:03,200 --> 00:02:07,880
muiꞌ ma jii mɨt mu na mɨt paiꞌ tɨɨ gu Jesuus na mɨt tɨ tɨɨgim noꞌ moor sɨlhkam,

35
00:02:07,880 --> 00:02:09,740
daipuꞌ na mɨt jax puiꞌ tɨ kai,

36
00:02:09,740 --> 00:02:10,800
boopoꞌ am.

37
00:02:10,800 --> 00:02:14,540
Baꞌ gama jaꞌk dɨr jix ioꞌm kuudam muiꞌ xi mɨɨ gu jumai nam maap jiim gu Peegro,

38
00:02:14,540 --> 00:02:18,820
bɨɨpɨꞌ kat jummɨ ba ai na mɨt paiꞌ ulh gu tukgaꞌn gu Jesuus.

39
00:02:18,820 --> 00:02:21,420
Ku guꞌ cham tuꞌ mu baa ji mɨjɨ ɨrban dɨr,

40
00:02:21,420 --> 00:02:25,260
miꞌ dhɨr pɨx dɨɨrap dumaalh jum tɨkaak muiꞌ xi chɨ nɨiꞌñ mɨjɨ na mɨt paiꞌ tɨɨ.

41
00:02:25,260 --> 00:02:26,860
Cham paiꞌ tu jaiꞌch,

42
00:02:26,860 --> 00:02:29,900
dai gu jajannulh mi bɨɨt na kɨꞌn bhiibgich.

43
00:02:29,900 --> 00:02:32,700
Guꞌ baꞌ gu Simoon Peegro jaꞌx dhɨr miꞌp ba ai.

44
00:02:32,700 --> 00:02:37,860
Guiꞌ dho gi guꞌ mɨrdat mɨjɨmmɨ pu baa ji dɨꞌn kɨr na mɨt paiꞌ tɨɨ gu tukgaꞌn gu Jesuus.

45
00:02:37,860 --> 00:02:39,980
Ba tɨɨ ɨp na cham paiꞌ tu jaiꞌch,

46
00:02:39,980 --> 00:02:43,300
dai gu jajannulh pɨx mi jaꞌp tu giopan na kɨꞌn bhiibgich.

47
00:02:43,300 --> 00:02:45,480
Gio guiꞌ na moꞌram bhiibgix kat,

48
00:02:45,480 --> 00:02:50,620
mummu jaꞌp pɨx daa dɨlhkob puiꞌ xikoolh bhiibgix kam na jax bha tuꞌt moꞌram gu Jesuus,

49
00:02:50,620 --> 00:02:54,480
cham tuꞌ maap bɨɨt gu jaiꞌ jajannulh na kɨꞌn jup bhiibgich gu tukgaꞌn.

50
00:02:54,480 --> 00:02:57,960
Baꞌ gu jumai na puiꞌp kaichuꞌ gu Jesuus nat bɨɨpɨꞌ miꞌ ai,

51
00:02:57,960 --> 00:03:03,000
jaiꞌ muiꞌp ji baa dɨꞌn kɨr nat ji chɨɨgɨk gu Peegro nat mɨrdat mɨjɨmmɨ ji baa.

52
00:03:03,000 --> 00:03:06,300
Mɨjɨmmɨ baakɨk jix bhaiꞌ mi jaꞌp xi chɨ nɨnɨiꞌñ ɨp jaiꞌ,

53
00:03:06,300 --> 00:03:11,540
moo guꞌ maaxik ji na dai gu jajannulhiꞌñ pɨx mi bɨɨt na kɨꞌn bhiibgich gu tukgaꞌn gu Jesuus.

54
00:03:11,540 --> 00:03:14,960
Baꞌ pu tɨ jɨɨꞌñ nat sɨlhkam duadɨk giop bam miꞌ dhɨr,

55
00:03:14,960 --> 00:03:17,420
puiꞌ xim aaꞌ na cham tuꞌ paiꞌ ka muukix.

56
00:03:17,420 --> 00:03:19,980
Nam guꞌ bɨɨx guiꞌ na jɨꞌk kaichuꞌ gu Jesuus,

57
00:03:19,980 --> 00:03:28,460
chakui maatɨt kɇɇkɇt am na jax kaiꞌñkam jup jum kaiꞌch miꞌ na mɨt paiꞌ tu uaꞌnak gu bɨjɨk dɨr kam na puꞌñim kaiꞌch na duadɨi giop bamgiaꞌ sia ku mɨt mua.

58
00:03:28,460 --> 00:03:32,540
Miꞌm baꞌ tɨi pup xi chɨ nɨnɨidhimɨk puiꞌ giop ma jii mummu nam paiꞌ tɨbiapkaꞌ,

59
00:03:32,540 --> 00:03:36,320
nam paiꞌp tuꞌiiꞌ guiꞌ nam puiꞌp kaichuꞌ gu Jesuus.

60
00:03:36,320 --> 00:03:43,540
Guꞌ baꞌ gu Mariiya Magdaleena dɨɨlh miꞌ ji biꞌɨɨk suaak mi jaꞌp kɨɨkat nax buam jum aaꞌ na cham tu jaiꞌch gu tukgaꞌn gu Jesuus.

61
00:03:43,540 --> 00:03:46,560
Gu Peegro guꞌ ba jii gio gu jumai nam maap jiim.

62
00:03:46,560 --> 00:03:51,940
Baꞌ miꞌ puiꞌ na ji suakɨt gu Mariiya gio bhɨjɨp ka xi chɨ tɨɨ dɨꞌn kɨr dumaalh jum tɨkaak.

63
00:03:51,940 --> 00:03:58,840
Bhɨjɨmmɨ pɨx ji ja tɨɨ nam daraa gook gu noonbiꞌñ gu Dios jix chooto tɨtɨꞌ kam na mɨt paiꞌ ka tɨkaak gu tukgaꞌn gu Jesuus,

64
00:03:58,840 --> 00:04:01,600
maaꞌn jaꞌpni dhɨr jaꞌk daa na paiꞌ moꞌtɨkat,

65
00:04:01,600 --> 00:04:03,860
gu jumai baꞌ miꞌ dhɨr jaꞌk na paiꞌ tootnatɨkat.

66
00:04:03,860 --> 00:04:08,420
Baꞌp tɨtda am gu Mariiya na mu dɨr dɨɨrap bha tɨ nɨidhat suak:

67
00:04:08,420 --> 00:04:11,380
―¿Tuꞌp baꞌ kɨꞌn moo jaꞌp jix buam jum aaꞌñ jaduuñ nap baꞌ suak?

68
00:04:11,380 --> 00:04:13,480
Baꞌp ja tɨtda gu Mariiya:

69
00:04:13,480 --> 00:04:18,920
―Dho nat tak gu jaroiꞌ yaꞌ dɨr baabuk paiꞌ nat jaꞌk jax dhuu gu tukgaꞌn guiꞌ nar jich gɇꞌkam tuk kat.

70
00:04:18,920 --> 00:04:20,340
Cham paiꞌ tu jaiꞌch.

71
00:04:20,340 --> 00:04:22,640
Cham maat ich dho baꞌ nat paiꞌ jaꞌk tɨɨ.

72
00:04:22,640 --> 00:04:25,120
Baꞌ nat puiꞌ xi chɨꞌɨɨk bhaiꞌ sɨlh ji kɨkbo,

73
00:04:25,120 --> 00:04:28,400
na guꞌ dumaalh kaatɨt bhɨjɨmmɨ ka tɨ nɨiꞌñ dɨꞌn kɨr,

74
00:04:28,400 --> 00:04:30,720
miꞌ pɨx jaꞌp ji chɨɨ na kɨɨk gu Jesuus.

75
00:04:30,720 --> 00:04:33,900
Ku guꞌ pu cham maat ji gu Mariiya noꞌp jir diꞌ gu Jesuus,

76
00:04:33,900 --> 00:04:35,400
jaꞌp jum aaꞌ nar jumai.

77
00:04:35,400 --> 00:04:37,020
Baꞌ bhaiꞌ ji ñio gu Jesuus,

78
00:04:37,020 --> 00:04:38,420
jup tɨtda gu Mariiya:

79
00:04:38,420 --> 00:04:41,140
―¿Tuꞌ mam duuñ jaduuñ kup baꞌ moo jaꞌp suak?

80
00:04:41,140 --> 00:04:42,620
¿Tuꞌp tɨi gaꞌnga?

81
00:04:42,620 --> 00:04:44,220
Baꞌp tɨtda gu Mariiya:

82
00:04:44,220 --> 00:04:49,000
―Dho gu tukgaꞌn guch gɇꞌkam tuk kat na miꞌ pɨx cham tu jaiꞌch bhɨjɨni na chich paiꞌ tɨɨ.

83
00:04:49,000 --> 00:04:51,420
Jaroiꞌ bak baabuk maakam jaꞌk tɨkaam.

84
00:04:51,420 --> 00:04:54,400
¿Kaꞌp ti aap aa iam baabuk maakam jaꞌk tɨkaam?

85
00:04:54,400 --> 00:04:59,760
Jiñ aagiꞌñdhaꞌ ap jiñ jaduuñ na pich paiꞌ tɨɨ noꞌ pich aap bhɨɨk kuñ bhɨirai gio yaꞌp tɨkiaꞌ.

86
00:04:59,760 --> 00:05:02,880
Guꞌ na guꞌ cham maat gu Mariiya noꞌp jir diꞌ gu Jesuus,

87
00:05:02,880 --> 00:05:07,780
jaꞌp jum aaꞌ na gu jaroiꞌ na miꞌ tu nuukaꞌn gu ɨꞌɨɨx na mi jaꞌp tɨ ɨꞌxchix miꞌ ba kɨɨk.

88
00:05:07,780 --> 00:05:09,400
Baꞌp tɨtda gu Jesuus:

89
00:05:09,400 --> 00:05:11,240
―¿Cham aap kañ maat Mariiya?

90
00:05:11,240 --> 00:05:13,860
Baꞌ gu Mariiya miaꞌn dɨr jix bhaiꞌ bhaiꞌ xi ñɨiꞌñ,

91
00:05:13,860 --> 00:05:15,400
jir diꞌ gu Jesuus.

92
00:05:15,400 --> 00:05:18,560
Baꞌp tɨtda ebreo ñiꞌook kɨꞌn bhaiꞌ xi koomkɨk:

93
00:05:18,560 --> 00:05:19,640
―¡Rabuuni!

94
00:05:19,640 --> 00:05:20,900
¿Aapiꞌ aar diꞌ?

95
00:05:20,900 --> 00:05:24,380
Rabuuni jaꞌp kaiꞌñkam jup kaiꞌch na sap bɨxchuꞌx chu maat.

96
00:05:24,380 --> 00:05:26,180
Baꞌ gu Jesuus jup tɨtda:

97
00:05:26,180 --> 00:05:28,400
―Aañiꞌ dhor diꞌ na ñich giop dua.

98
00:05:28,400 --> 00:05:33,220
Xi dhaiꞌññiaꞌ ap jiñ jaduuñ nap ja aaꞌñdharaꞌ gu jaiꞌñ jaaduñ nam jiñ kaichuꞌ mu nam paiꞌ tɨbiap.

99
00:05:33,220 --> 00:05:40,860
Jaꞌp jap ja tɨɨdaꞌ na ñich aañ ba jiix dhaam buiñor guñ Gɨꞌkoraꞌ guiꞌ na aapiꞌm jup jir jam Gɨꞌkoraꞌ gio baꞌ nar jam Dios tuk,

100
00:05:40,860 --> 00:05:42,980
nañ jax pu ba jam tɨtda bɨɨpɨꞌ dɨr.

101
00:05:42,980 --> 00:05:47,620
Baꞌ gu Mariiya Magdaleena miꞌ pu bhɨi nat ja aaꞌñdham nat jax pu tɨɨꞌn gu Jesuus.

102
00:05:47,620 --> 00:05:50,800
Mummu ɇɇk nam paiꞌ tɨbiap bɨɨx guiꞌ nam jɨꞌk kaichuꞌ,

103
00:05:50,800 --> 00:05:53,440
ba ja aagiꞌñ nat giop ba dua gu Jesuus,

104
00:05:53,440 --> 00:05:57,620
bɨɨx jup xi ja aagiꞌñ na jɨꞌk jax tɨtda mu nat paiꞌm maax buiñor.