1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Ongon og gotow nog ondiꞌ mokodag nog og ngalan non si Lasarus.

2
00:00:09,720 --> 00:00:15,680
Dituꞌ ion migonong sog Betani dunut og pigilugan non nog si Maria bu si Marta.

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,360
Si Maria koni,

4
00:00:17,360 --> 00:00:24,240
ion og minudud kituꞌ nog pogomut sog botis ni Isus mangka non pokpunasoy nog buk non.

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,800
Og gilug non koni nog si Lasarus,

6
00:00:26,800 --> 00:00:27,960
ondiꞌ mokodag.

7
00:00:27,960 --> 00:00:28,520
Dadi,

8
00:00:28,520 --> 00:00:32,360
pimunan nog kolibunanan koyon si Isus nog,

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,000
“Kounutan,

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,840
og kololaman mu kituꞌ nog glokole mu,

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,240
ondiꞌ mokodag.”

12
00:00:39,240 --> 00:00:40,800
Dangan midongog ni Isus,

13
00:00:40,800 --> 00:00:42,640
miktaluꞌ ion nog,

14
00:00:42,640 --> 00:00:47,480
“Og kodoksuꞌan nog mosakit koyon ni Lasarus konaꞌ da og patoy.

15
00:00:47,480 --> 00:00:48,640
Sugaꞌid non,

16
00:00:48,640 --> 00:00:56,560
miinang ion bagun ompotas dun og Mikpongon poꞌ bianan dion ompotas dun og Binataꞌ sog Kilawan.”

17
00:00:56,560 --> 00:00:59,120
Molalam si Isus dianiloꞌ Marta,

18
00:00:59,120 --> 00:01:00,920
Maria bu Lasarus.

19
00:01:00,920 --> 00:01:01,800
Tibua,

20
00:01:01,800 --> 00:01:10,080
dion pa ion migonong sog pigonongan non koyon duaꞌ ondow minsan siꞌoy midongog non na nog ondiꞌ mokodag si Lasarus.

21
00:01:10,080 --> 00:01:11,560
Tubus nituꞌ,

22
00:01:11,560 --> 00:01:14,720
miktaluꞌ si Isus dia sog sulangguꞌanan non nog,

23
00:01:14,720 --> 00:01:15,920
“Alung,

24
00:01:15,920 --> 00:01:18,320
mokpuliꞌ ita sog Dyudia.”

25
00:01:18,320 --> 00:01:19,080
Tibua,

26
00:01:19,080 --> 00:01:22,040
miktaluꞌ og sulangguꞌanan non dianon nog,

27
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
“Polopanad,

28
00:01:24,000 --> 00:01:27,600
bogua da tanan poksipioy matu nog gotow Hudyuanan dituꞌ,

29
00:01:27,600 --> 00:01:30,760
saka mokpuliꞌa ma nosop dituꞌ?”

30
00:01:30,760 --> 00:01:32,800
Tinumabal si Isus nog,

31
00:01:32,800 --> 00:01:34,160
“Sog sondow,

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,560
ongon sopuluꞌ bu duaꞌ uras.

33
00:01:36,560 --> 00:01:39,040
Bila ompanow og gotow sog gondow,

34
00:01:39,040 --> 00:01:45,120
ondiꞌ ion ombuksak poꞌ motongow non og mogbogoy kituꞌ nog dolag sog dunya koni.

35
00:01:45,120 --> 00:01:46,160
Tibua,

36
00:01:46,160 --> 00:01:48,320
bila ompanow ion nog gobi,

37
00:01:48,320 --> 00:01:51,640
ombuksak ion poꞌ ondaꞌidun na og dolag non.”

38
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
Tubus nituꞌ,

39
00:01:52,800 --> 00:01:54,000
miktaluꞌ ion nog,

40
00:01:54,000 --> 00:01:57,680
“Og glokole ta nog si Lasarus mikotulug.

41
00:01:57,680 --> 00:01:58,440
Dadi,

42
00:01:58,440 --> 00:02:02,080
mangoyu dituꞌ poꞌ ongoyon ku ion tonudoy.”

43
00:02:02,080 --> 00:02:04,160
Tinumabal og sulangguꞌanan non,

44
00:02:04,160 --> 00:02:05,840
“Kounutan,

45
00:02:05,840 --> 00:02:07,160
bila mitulug ion,

46
00:02:07,160 --> 00:02:10,600
molongas tanan bagun ion kuliꞌan.”

47
00:02:10,600 --> 00:02:13,320
Poꞌ baluꞌ nog sulangguꞌanan non koyon,

48
00:02:13,320 --> 00:02:18,320
og moꞌana nog tinaluꞌ kituꞌ ni Isus sagya da mitulug si Lasarus.

49
00:02:18,320 --> 00:02:19,200
Tibua,

50
00:02:19,200 --> 00:02:23,680
og moꞌana nog taluꞌ non kituꞌ minatoy na si Lasarus.

51
00:02:23,680 --> 00:02:24,520
Dadi,

52
00:02:24,520 --> 00:02:27,840
pilogdong ni Isus tumaluꞌ dianilan nog,

53
00:02:27,840 --> 00:02:30,880
“Si Lasarus minatoy.

54
00:02:30,880 --> 00:02:32,520
Bu sabap dianiu,

55
00:02:32,520 --> 00:02:37,160
migdaꞌdaꞌu nog ondaꞌu dituꞌ sog tang nog kopatoy non poꞌ bianan dini,

56
00:02:37,160 --> 00:02:39,000
tumud amu na.

57
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
Alung,

58
00:02:39,840 --> 00:02:42,440
ongoyon ta ion tontongoy.”

59
00:02:42,440 --> 00:02:44,120
Tubus nituꞌ,

60
00:02:44,120 --> 00:02:44,920
si Tumas,

61
00:02:44,920 --> 00:02:47,440
nog og koduaꞌ ngalan non si Apid,

62
00:02:47,440 --> 00:02:50,320
miktaluꞌ sog pakasi sulangguꞌanan non,

63
00:02:50,320 --> 00:02:51,720
“Alung,

64
00:02:51,720 --> 00:02:56,280
mogunut ita dianon poꞌ bagun ita mogunut matoy dianon.”

65
00:02:56,280 --> 00:02:59,840
Dangan minatong ilan dituꞌ sog Betani,

66
00:02:59,840 --> 00:03:05,000
kisunan ni Isus nog pat ondow na tidu lobongon si Lasarus.

67
00:03:05,000 --> 00:03:06,320
Og Betani koni,

68
00:03:06,320 --> 00:03:10,640
ongon tolu kilumitru og glayuꞌ non tidu sog Dyerusalem.

69
00:03:10,640 --> 00:03:17,640
Modakol og gotow Hudyu nog miktidu sog Dyerusalem og minangoy mongamuꞌ diani Marta bu diani Maria.

70
00:03:17,640 --> 00:03:22,000
Dangan kisunan ni Marta nog si Isus posunguꞌ matong,

71
00:03:22,000 --> 00:03:23,600
linumpak non ion.

72
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Tibua,

73
00:03:24,600 --> 00:03:28,040
si Maria mibagak sog baloy nilan.

74
00:03:28,040 --> 00:03:29,840
Dangan miglumpak ilan,

75
00:03:29,840 --> 00:03:32,520
miktaluꞌ si Marta diani Isus nog,

76
00:03:32,520 --> 00:03:34,640
“Kounutan,

77
00:03:34,640 --> 00:03:36,600
somoꞌ dinia,

78
00:03:36,600 --> 00:03:40,240
ondiꞌ bosia matoy og gilugu kituꞌ.

79
00:03:40,240 --> 00:03:41,440
Tibua,

80
00:03:41,440 --> 00:03:52,800
kosunan ku nog minsan numun kituꞌ bogoyon nog Mikpongon dianika minsan olo og pongonion mu dianon.”

81
00:03:52,800 --> 00:03:55,400
Miktaluꞌ si Isus dianon nog,

82
00:03:55,400 --> 00:03:59,200
“Og gilug mu kituꞌ motubuꞌ da mokpuliꞌ.”

83
00:03:59,200 --> 00:04:01,960
Tinumabal si Marta nog,

84
00:04:01,960 --> 00:04:10,280
“Kosunan ku nog motubuꞌ da ion mokpuliꞌ sog matong mogbuat og glam nog mikpomatoy sog gipusan nog gondow.”

85
00:04:10,280 --> 00:04:11,080
Tibua,

86
00:04:11,080 --> 00:04:13,560
tinoluꞌan ion ni Isus nog,

87
00:04:13,560 --> 00:04:20,560
“Akon og mokpotubuꞌ mokpuliꞌ nog minatoy bu og poktiduan nog kotubuꞌ.

88
00:04:20,560 --> 00:04:23,080
Og gotow nog tumud dianakon,

89
00:04:23,080 --> 00:04:26,440
motubuꞌ mokpuliꞌ minsan siꞌoy minatoy na.

90
00:04:26,440 --> 00:04:31,280
Bu simasima og miglokotubuꞌ nog mikokunut bu tinumud dianakon,

91
00:04:31,280 --> 00:04:33,240
ondiꞌ nododaꞌ matoy.

92
00:04:33,240 --> 00:04:35,840
Tumuda taꞌ sog tinaluꞌu koni dianika,

93
00:04:35,840 --> 00:04:37,320
Marta?”

94
00:04:37,320 --> 00:04:39,240
Tinumabal si Marta nog,

95
00:04:39,240 --> 00:04:41,360
“Oꞌo Kounutan,

96
00:04:41,360 --> 00:04:44,280
tumudu nog ika og Kristu,

97
00:04:44,280 --> 00:04:48,720
og Bataꞌ nog Mikpongon nog minangoy sog dunya koni.”

98
00:04:48,720 --> 00:04:50,440
Tubus nituꞌ,

99
00:04:50,440 --> 00:04:53,400
mikpuliꞌ si Marta dituꞌ ni Maria,

100
00:04:53,400 --> 00:04:54,520
og gilug non,

101
00:04:54,520 --> 00:04:57,960
mangka non ion moyaꞌmoyaꞌoy sumabi bu ilomoy nog,

102
00:04:57,960 --> 00:05:04,400
“Og Polopanad kituꞌ minatong bu moleg ion moktongow dianika.”

103
00:05:04,400 --> 00:05:06,440
Ampun midongog ni Maria,

104
00:05:06,440 --> 00:05:11,120
sododuꞌun migbuat ion bu inangoy non lumpakoy si Isus.

105
00:05:11,120 --> 00:05:12,640
Sog tang koyon,

106
00:05:12,640 --> 00:05:18,040
si Isus ondaꞌ pa datong sog gimbolayan koyon nog pigonongan niloꞌ Marta.

107
00:05:18,040 --> 00:05:22,440
Dituꞌ pa ion lambul sog linumpakan kituꞌ ni Marta dianon.

108
00:05:22,440 --> 00:05:31,920
Dangan mitongow nog Hudyuanan koyon nog mikpogangoy dion sog baloy niloꞌ Maria bagun mongamuꞌ dianon nog migdaliꞌdaliꞌ ion mogbuat mangka panow,

109
00:05:31,920 --> 00:05:34,720
inunutan nilan ion poꞌ baluꞌ nilan dun,

110
00:05:34,720 --> 00:05:38,400
mangoy ion moksogow dituꞌ sog globong ni Lasarus.

111
00:05:38,400 --> 00:05:43,440
Dangan minatong si Maria dituꞌ ni Isus bu dangan mitongow non ion,

112
00:05:43,440 --> 00:05:47,360
miningluꞌud ion sog botis non mangka poktaluꞌ nog,

113
00:05:47,360 --> 00:05:48,520
“Kounutan,

114
00:05:48,520 --> 00:05:53,360
somoꞌ dinia ondiꞌ bosia matoy og gilugu kituꞌ.”

115
00:05:53,360 --> 00:06:01,320
Dangan mitongow ni Isus si Maria nog migwakol dunut og Hudyuanan kituꞌ nog mikponglangos nog migunut dianon,

116
00:06:01,320 --> 00:06:03,640
kipusungan ion.

117
00:06:03,640 --> 00:06:04,360
Dadi,

118
00:06:04,360 --> 00:06:05,640
miksak ion nog,

119
00:06:05,640 --> 00:06:08,560
“Ain niu ion linobong?”

120
00:06:08,560 --> 00:06:10,320
Tinumabal ilan nog,

121
00:06:10,320 --> 00:06:11,560
“Kounutan,

122
00:06:11,560 --> 00:06:14,480
alung angoy mu tontong.”

123
00:06:14,480 --> 00:06:16,600
Miksogow si Isus.

124
00:06:16,600 --> 00:06:17,680
Dadi,

125
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
long nog Hudyuanan kituꞌ nog,

126
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
“Tontong niu,

127
00:06:22,560 --> 00:06:26,000
landuꞌ og glolaman non diani Lasarus.”

128
00:06:26,000 --> 00:06:27,040
Tibua,

129
00:06:27,040 --> 00:06:30,800
og duma dianilan mikpoktaluꞌ nog,

130
00:06:30,800 --> 00:06:34,040
“Konaꞌ taꞌ nog kiuliꞌan non og buta kituꞌ?

131
00:06:34,040 --> 00:06:38,200
Ondiꞌ non dosop bosia potiangon si Lasarus matoy!”

132
00:06:38,200 --> 00:06:44,000
Migdungag kopusungoy si Isus dangan minatong ion sog glinobongan koyon diani Lasarus.

133
00:06:44,000 --> 00:06:45,920
Og globong kituꞌ,

134
00:06:45,920 --> 00:06:50,520
og sangub nog dia sog pampang nog tinimpong nog mosolag nog batu.

135
00:06:50,520 --> 00:06:52,200
Miktaluꞌ si Isus nog,

136
00:06:52,200 --> 00:06:55,080
“Awaꞌ niu og batu koyon.”

137
00:06:55,080 --> 00:06:55,880
Tibua,

138
00:06:55,880 --> 00:06:57,880
miktaluꞌ si Marta nog,

139
00:06:57,880 --> 00:06:59,680
“Kounutan,

140
00:06:59,680 --> 00:07:04,560
moduꞌ na ion poꞌ pat gobi na ion tidu lobongon.”

141
00:07:04,560 --> 00:07:07,120
Miktaluꞌ si Isus dianon nog,

142
00:07:07,120 --> 00:07:11,600
“Ondaꞌu taꞌ toluꞌoy dianika nog bila tumuda,

143
00:07:11,600 --> 00:07:16,440
motongow nika og kotas nog bayaꞌ nog Mikpongon?”

144
00:07:16,440 --> 00:07:16,960
Dadi,

145
00:07:16,960 --> 00:07:20,920
inawaꞌ nilan og batu kituꞌ nog poktimpong sog globong koyon.

146
00:07:20,920 --> 00:07:22,520
Tubus nituꞌ,

147
00:07:22,520 --> 00:07:26,000
tinumongal si Isus sog glangit mangka poktaluꞌ nog,

148
00:07:26,000 --> 00:07:30,400
“Solamat Amaꞌ poꞌ ininongogan mu akon.

149
00:07:30,400 --> 00:07:34,600
Kosunan ku nog kobonon ponginongogan mu akon.

150
00:07:34,600 --> 00:07:44,840
Toluꞌon ku ini bagun modongog nog gotowanan koni nog mikpogindog dini bagun ilan tumud nog ika dodaꞌ og mikpopangoy dianakon sog dunya koni.”

151
00:07:44,840 --> 00:07:46,120
Tubus nituꞌ,

152
00:07:46,120 --> 00:07:48,780
miksabi si Isus nog mosikad,

153
00:07:48,780 --> 00:07:49,920
“Lasarus,

154
00:07:49,920 --> 00:07:52,600
luasa dion!”

155
00:07:52,600 --> 00:07:53,280
Dadi,

156
00:07:53,280 --> 00:07:57,920
linumuas si Lasarus nog miputus pa nog saput og glawas non,

157
00:07:57,920 --> 00:07:59,120
bu og gulu non.

158
00:07:59,120 --> 00:08:01,680
Miktaluꞌ si Isus nog,

159
00:08:01,680 --> 00:08:03,920
“Ubadoy niu ion.”

160
00:08:03,920 --> 00:08:15,000
Modakol sog Hudyuanan kituꞌ nog minangoy mongamuꞌ diani Maria og tinumud diani Isus dangan mitongow nilan og gininang non kituꞌ.

161
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Tibua og duma dianilan,

162
00:08:16,000 --> 00:08:23,440
minangoy dituꞌ sog kounutananan nog gotow Parisiu mangka nilan toluꞌoy og gininang kituꞌ ni Isus.

163
00:08:23,440 --> 00:08:24,640
Dadi,

164
00:08:24,640 --> 00:08:36,480
og mokokotas nog bolian bu og kounutananan nog Parisiu migupakat dunut og kosolagan nog Polongukum nog Bansa Hudyu bog olo og gondunon nilan diani Isus.

165
00:08:36,480 --> 00:08:37,840
Long nilan dun,

166
00:08:37,840 --> 00:08:40,840
“Olo ma og inangon ta?

167
00:08:40,840 --> 00:08:45,080
Og gotow koyon mokopoginang ma nog modakol nog ginggyataꞌ.

168
00:08:45,080 --> 00:08:48,120
Bila potiangon ta ion moginang nog mamaꞌ nion koyon,

169
00:08:48,120 --> 00:08:51,520
og glam nog gotow tumud dianon.

170
00:08:51,520 --> 00:08:52,760
Bila mamaꞌ nituꞌ,

171
00:08:52,760 --> 00:09:01,440
ongoyon ita nog sundaluanan nog gubyernu nog Roma mangka nilan gobaꞌoy og Baloy nog Poktomuyan ta dunut og bansa ta.”

172
00:09:01,440 --> 00:09:05,120
Dadi og solakotow dianilan nog si Kayapas,

173
00:09:05,120 --> 00:09:08,200
og kounutan nog bolian sog ton koyon,

174
00:09:08,200 --> 00:09:10,280
miktaluꞌ nog,

175
00:09:10,280 --> 00:09:13,080
“Ondaꞌidun dodaꞌ og kosunan niu!

176
00:09:13,080 --> 00:09:20,080
Ondaꞌ niu taꞌ kopikil nog golom na og solakotow matoy gabaꞌ nog moglaꞌat og tibuk nog bansa?”

177
00:09:20,080 --> 00:09:21,600
Og taluꞌ non kituꞌ,

178
00:09:21,600 --> 00:09:24,480
ondaꞌ tidu sog dili pikilan non.

179
00:09:24,480 --> 00:09:29,080
Sabap sog ion og kounutan nog boliananan sog ton koyon,

180
00:09:29,080 --> 00:09:37,080
pinuluꞌan ion nog Mikpongon mokpodonsamaꞌ tumaluꞌ nog si Isus og sumoliu matoy sog tibuk nog bansa Hudyu.

181
00:09:37,080 --> 00:09:42,320
Bu konaꞌ tibua bianan sog kopatoy non koyon molumpuk dun og bansa Hudyu.

182
00:09:42,320 --> 00:09:43,720
Sugaꞌid non,

183
00:09:43,720 --> 00:09:51,280
molumpuk dosop og gombataꞌanan nog Mikpongon nog mikpolaꞌ sog gliwag nog dunya koni bagun mosolabuk ilan.

184
00:09:51,280 --> 00:09:53,360
Dadi tidu dituꞌ,

185
00:09:53,360 --> 00:09:57,920
minontong ilan nog pondayan bagun nilan ombunuꞌ si Isus.

186
00:09:57,920 --> 00:09:58,960
Dadi,

187
00:09:58,960 --> 00:10:06,520
ondaꞌ na ion pokpotampal mogdundaan sog bonwa nog Hudyuanan koyon bu minawaꞌ ion dion sog Dyerusalem.

188
00:10:06,520 --> 00:10:11,800
Minangoy ion sog Ipraꞌim nog molani sog bonwa nog mologon pogonongan.

189
00:10:11,800 --> 00:10:15,160
Dituꞌ ion migonongonong dunut og sulangguꞌanan non.

190
00:10:15,160 --> 00:10:21,040
Daliꞌ na datong og tang nog kologyaꞌan nog bansa Hudyu nog iningolanan og Liniusan.

191
00:10:21,040 --> 00:10:21,960
Dadi,

192
00:10:21,960 --> 00:10:32,440
modakol og gotowanan nog mikpogangoy sog Dyerusalem nog diadia mikpoktidu nog bonwa bagun nilan minang og pogbotadon nilan kituꞌ nog kopoglinuꞌ,

193
00:10:32,440 --> 00:10:37,080
mangka siꞌoy datong og gondow nog kologyaꞌan kituꞌ nog Liniusan.

194
00:10:37,080 --> 00:10:38,000
Dadi,

195
00:10:38,000 --> 00:10:40,640
pikponontong nilan si Isus.

196
00:10:40,640 --> 00:10:46,240
Sanan nilan mogindog dia sog glomalomaan nog Baloy koyon nog Poktomuyan sog Mikpongon,

197
00:10:46,240 --> 00:10:47,960
miksinaksakoy ilan nog,

198
00:10:47,960 --> 00:10:50,240
“Olo sog pomikilan niu?

199
00:10:50,240 --> 00:10:53,520
Tumuaꞌ taꞌ gidoy ion nog kologyaꞌan koni?”

200
00:10:53,520 --> 00:10:54,280
Saka,

201
00:10:54,280 --> 00:11:08,760
migbogoy nog dondagan og mokokotas nog bolian bu og Parisiuanan koyon nog bila ongon og mokotongow diani Isus posunon nilan moglandan poꞌ bagun nilan ion kukpaꞌan.