﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:13,080
Alué weꞌká bariseo machile abéchigo weꞌká ralámuli oyérame ko alué Esusi meꞌtagá alué Juani,

2
00:00:13,080 --> 00:00:17,320
ꞌlige aminami abé weꞌká rewarao ralámuli alué Esusi.

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,660
(Tabiléchigo Esusi nílikó napu rewarale,

4
00:00:20,660 --> 00:00:24,000
pe alué boꞌné oyérame nokale rewará.)

5
00:00:24,000 --> 00:00:30,300
ꞌLige alué Esusi ꞌwe aꞌlá machile alieti ꞌnata mochigo alué bariseo.

6
00:00:30,300 --> 00:00:39,300
Tabilé najkile napurigá nakó nerúmala alué bariseo ꞌyuga alekeri simile alé Jurea anilichi asagá.

7
00:00:39,300 --> 00:00:47,120
Simile uché bilena alé ꞌmimi niraga napu boꞌí alué ejiro Galilea anilichi.

8
00:00:47,120 --> 00:00:52,300
Simíroma olale napu boꞌí Samaria rewégame ejiro,

9
00:00:52,300 --> 00:00:58,980
ꞌlige sébale alé napu nile ejiro Samaria Sikari anilichi weꞌká riógachi.

10
00:00:58,980 --> 00:01:07,280
Aꞌbé nile alé weꞌé boꞌígichi napu Akobo ꞌyálige alué boꞌné inolá José anilime.

11
00:01:07,280 --> 00:01:14,640
ꞌLige alé ilile bilé poso ꞌwe reꞌlé jótigime napu alué Akobo jólige ꞌwe ꞌya.

12
00:01:14,640 --> 00:01:18,260
ꞌLige alué Esusi ꞌwe risibaka sébale alé,

13
00:01:18,260 --> 00:01:21,500
ꞌlige alé aꞌbé asíbale alé jótigichi,

14
00:01:21,500 --> 00:01:23,280
rawilí nile.

15
00:01:23,280 --> 00:01:27,860
ꞌLige alé sébale bilé mukí Samaria anilichi bejtégame,

16
00:01:27,860 --> 00:01:31,840
alué mukika sébale baꞌwí ꞌtumia.

17
00:01:31,840 --> 00:01:34,540
ꞌLige Esusi anele alué mukí:

18
00:01:34,540 --> 00:01:36,320
―To peꞌtá baꞌwí,

19
00:01:36,320 --> 00:01:39,440
ꞌwe balama ne.

20
00:01:39,440 --> 00:01:45,440
Alué Esusi oyérameka alé weꞌká riógachi simíbalige goꞌame ralimea,

21
00:01:45,440 --> 00:01:50,080
ꞌlige taꞌchó sébale kuka alué goꞌame pabega.

22
00:01:50,080 --> 00:01:54,400
ꞌLige alué mukí Samaria bejtégame ka anele:

23
00:01:54,400 --> 00:01:57,080
―Mueka ralámuli jurío ju.

24
00:01:57,080 --> 00:02:04,040
Ralámuli Samaria ejperégame ka tabilé ꞌyuga raꞌíchame ju alué ralámuli jurío ꞌyuga.

25
00:02:04,040 --> 00:02:07,860
¿Mueka chonigá tánibaché neꞌchí baꞌwí bajimia?

26
00:02:07,860 --> 00:02:11,260
Neka Samaria bejtégame mukí júkuru.

27
00:02:11,260 --> 00:02:13,980
ꞌLiko nejele Esusi:

28
00:02:13,980 --> 00:02:18,280
―Mué ꞌla machisáká alieti nejime ko Onorúgame,

29
00:02:18,280 --> 00:02:22,460
ꞌlige mué ꞌla machisáká chieri ko napu aní:

30
00:02:22,460 --> 00:02:24,560
«To peꞌtá baꞌwí»,

31
00:02:24,560 --> 00:02:32,500
ꞌliko támili júkuru mué ꞌlige neka nejímili júkuru alué baꞌwí bajichi maꞌchíname napu ename ju.

32
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
(Alueka ruwime kéré Onorúgame aꞌwalila ko.)

33
00:02:33,500 --> 00:02:36,480
ꞌLige alué mukika tabilé námale ꞌlige anile:

34
00:02:36,480 --> 00:02:38,600
―Mué Waꞌlula,

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,680
mueka tabilé ni bilé sikolí,

36
00:02:41,680 --> 00:02:45,140
asíriga reꞌlé rojkógichi ilí baꞌwí.

37
00:02:45,140 --> 00:02:49,960
ꞌLiko ¿koche ni mué alué baꞌwí napu ená ilí?

38
00:02:49,960 --> 00:02:56,380
¿Mueka ju abé najtékame meꞌtagá alué Akobo napu ramué rijimala nílige,

39
00:02:56,380 --> 00:02:59,520
napu ꞌwe ꞌya bejtégame nílige?

40
00:02:59,520 --> 00:03:05,600
Alué ꞌsílekuru ye rekolí newá ꞌlige aminami jena bajílekuru baꞌwí alué rió,

41
00:03:05,600 --> 00:03:09,560
ꞌlige aminami alué ꞌkúchilatiri abiena bajile,

42
00:03:09,560 --> 00:03:15,380
ꞌlige alué ajágame alué rió bujkula abiena jena bajile baꞌwí.

43
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
ꞌLige Esusi nejele:

44
00:03:17,740 --> 00:03:24,020
―Suwábaga napu ekí bajime baꞌwí jena ilígame uchéchigo siné balámumala.

45
00:03:24,020 --> 00:03:30,460
Alué baꞌwí bajísaká napu ne nejímili ju tajsiné balámumala ꞌemi.

46
00:03:30,460 --> 00:03:34,200
Alué baꞌwí napu ne nejímili ju,

47
00:03:34,200 --> 00:03:37,280
alué baꞌwí tajsiné suwimeli ju,

48
00:03:37,280 --> 00:03:39,880
nabí ená ilimela.

49
00:03:39,880 --> 00:03:45,500
Alué baꞌwí bajísaká ꞌla nabí ejperega mochiwa Onorúgame ꞌyuga.

50
00:03:45,500 --> 00:03:47,840
ꞌLiko anele alué mukí:

51
00:03:47,840 --> 00:03:50,220
―Mué Waꞌlula,

52
00:03:50,220 --> 00:03:55,920
neꞌchí ꞌya alué baꞌwí napurigá ne tajsiné rawé balámaka einámala,

53
00:03:55,920 --> 00:04:02,080
ꞌlige aminami napurigá tajsiné ꞌtúmimpá ne alué baꞌwí jena ilígame.

54
00:04:02,080 --> 00:04:05,000
ꞌLige Esusi anele alué mukí:

55
00:04:05,000 --> 00:04:08,660
―Jeka bayéwagó alué rió mué gunala,

56
00:04:08,660 --> 00:04:13,620
ꞌlige muéchigó uchéchigo siné nawawa alué rió ꞌyuga.

57
00:04:13,620 --> 00:04:16,620
ꞌLige anile alué mukí:

58
00:04:16,620 --> 00:04:19,820
―Neka tabiléchigo ꞌyúgame júkó rió.

59
00:04:19,820 --> 00:04:22,420
ꞌLige Esúsika anele:

60
00:04:22,420 --> 00:04:26,820
―Mueka ꞌla bijchiá aní tabilé ꞌyúgame korí mué rió.

61
00:04:26,820 --> 00:04:30,360
Mué mukika maligi rió ꞌyúgame nílekuru,

62
00:04:30,360 --> 00:04:33,380
ꞌlige alué napu mué ꞌyuga ajtí jipe,

63
00:04:33,380 --> 00:04:35,880
tabilé ꞌla mué ꞌyula ju.

64
00:04:35,880 --> 00:04:38,340
ꞌLige anile alué mukí:

65
00:04:38,340 --> 00:04:39,840
―Mué Waꞌlula,

66
00:04:39,840 --> 00:04:46,460
mué raꞌíchanti ju napurigá bilé rió napu ruwime ju napu ané Onorúgame.

67
00:04:46,460 --> 00:04:53,280
Ramué samaritano nabí jena rabó newalime kéturu alué goꞌame Onorúgame kógimia,

68
00:04:53,280 --> 00:05:00,300
nobi ꞌemi juríoka anígó pe alé Rusalénicho nímili ko alué goꞌame kógilime.

69
00:05:00,300 --> 00:05:03,060
ꞌLige Esúsika anele:

70
00:05:03,060 --> 00:05:04,500
―Mué mukí,

71
00:05:04,500 --> 00:05:06,620
ꞌla bijchígiwa ye:

72
00:05:06,620 --> 00:05:13,960
bilé rawé sebámala napu tabilé kógiwa goꞌame Oꞌnó Onorúgame nibilé jena nibilé alé Rusaleni.

73
00:05:13,960 --> 00:05:21,520
ꞌÉmika piesta newame júkuru nobi tabiléchigo machime júkó alué ko Onorúgame.

74
00:05:21,520 --> 00:05:26,680
Ramué juríoka asíriga ꞌla machiaa chonigá newilime ka piesta.

75
00:05:26,680 --> 00:05:30,620
Alué rió napu ralámuli aꞌkabámana jawámili ju,

76
00:05:30,620 --> 00:05:34,360
alué rioka pe jurío rió nímili ju.

77
00:05:34,360 --> 00:05:39,320
Alekeri newalime júkuru piesta ramué jena wijchimoba.

78
00:05:39,320 --> 00:05:50,500
Sébakuru raweli napurigá Onorúgame Alawala ralámuli guꞌírimala napurigá ꞌla Onorúgame ꞌyuga ꞌnátaga mochímala nabí rawé panápuri mochiga.

79
00:05:50,500 --> 00:05:58,440
Alué waꞌlú Oꞌnó Onorúgameka ꞌyaga eyena chieri aꞌlá eꞌwame ko alué Onorúgame raꞌichálila.

80
00:05:58,440 --> 00:06:01,180
Onorúgame pe alawá ju.

81
00:06:01,180 --> 00:06:04,760
Alué júkuru ralámuli alawá ꞌyame.

82
00:06:04,760 --> 00:06:10,480
Alekeri ꞌwe aꞌlá biꞌlepi ꞌnátaga mochílime júkuru Onorúgame Alawala ꞌyuga,

83
00:06:10,480 --> 00:06:15,120
ꞌlige ꞌla eꞌwiwa Onorúgame Alawala.

84
00:06:15,120 --> 00:06:16,440
ꞌLige alué mukí anele:

85
00:06:16,440 --> 00:06:23,440
―Neka ꞌla machí nawamio bilé rió napurigá ramué buinámala alé chátiri bowechi,

86
00:06:23,440 --> 00:06:26,720
alué napu Kristo (Mesíasi) anilime ju.

87
00:06:26,720 --> 00:06:29,660
Napuꞌlige alué sebasa,

88
00:06:29,660 --> 00:06:32,720
suwábaga tábiri beníramala ramué.

89
00:06:32,720 --> 00:06:35,280
ꞌLige Esusi anele:

90
00:06:35,280 --> 00:06:40,000
―Alué napu mué ꞌyuga raꞌicha ilí jipe pe Kristo ju.

91
00:06:40,000 --> 00:06:42,540
Ne júkuru alué.

92
00:06:42,540 --> 00:06:44,960
Aꞌlige raꞌicha jágichi,

93
00:06:44,960 --> 00:06:48,140
sébale alué ralámuli Esusi oyérame,

94
00:06:48,140 --> 00:06:52,340
ꞌlige alué oyérame pe iꞌkilí jale eꞌnegá ꞌnata:

95
00:06:52,340 --> 00:06:57,460
«¿Chonigá ꞌyuga raꞌicha ilípaché alué mukí Samaria bejtégame ꞌyuga?»

96
00:06:57,460 --> 00:07:01,560
Tabiléchigo che aníleko nibilé tábiri rukélechigó.

97
00:07:01,560 --> 00:07:04,520
ꞌLige alué mukí ꞌma simile,

98
00:07:04,520 --> 00:07:06,660
abajá aꞌresa sikolí,

99
00:07:06,660 --> 00:07:10,580
ꞌlige simile alué mukí ꞌmi weꞌká riógachi,

100
00:07:10,580 --> 00:07:13,820
ꞌlige anele ralámuli alé ejperégame:

101
00:07:13,820 --> 00:07:16,440
―ꞌMi ajtíteꞌé bilé rió,

102
00:07:16,440 --> 00:07:20,560
neka tajsiné eteme kéteꞌé alué rió ꞌyako,

103
00:07:20,560 --> 00:07:23,340
ꞌlige suwábaga ruwíguru,

104
00:07:23,340 --> 00:07:29,020
ꞌlige aminami abiena machí alieri nóchaga oyame ko ne.

105
00:07:29,020 --> 00:07:32,060
Nabá eꞌnewa alé ꞌmi.

106
00:07:32,060 --> 00:07:35,520
Kristo kérémá siné kachi alué.

107
00:07:35,520 --> 00:07:40,200
ꞌLige simíbale alué ralámuli alué Esusi eꞌnemia.

108
00:07:40,200 --> 00:07:44,980
ꞌLige taꞌchó sébachi alué ralámuli weꞌká riógichi mochígame,

109
00:07:44,980 --> 00:07:51,780
alué ralámuli Esusi oyérame ka ꞌwe goꞌnúlale Esusi alué goꞌame napu ralálige,

110
00:07:51,780 --> 00:07:52,720
anele:

111
00:07:52,720 --> 00:07:54,200
―Mué Benírame,

112
00:07:54,200 --> 00:07:55,840
yati goꞌá.

113
00:07:55,840 --> 00:07:58,560
ꞌLige alueka anile:

114
00:07:58,560 --> 00:08:02,440
―Neka nígame ju goꞌame napurigá goꞌmela.

115
00:08:02,440 --> 00:08:06,820
ꞌÉmika tabilé machí chieti ka alué goꞌame.

116
00:08:06,820 --> 00:08:12,640
ꞌLige alué oyérameka tabilé námale napu anile alué Esusi,

117
00:08:12,640 --> 00:08:16,900
ꞌlige anile alué oyérame aꞌbopi raꞌíchaga:

118
00:08:16,900 --> 00:08:21,500
―¿Siné kachi pe jaré ralámuli aꞌpílegeréko goꞌame?

119
00:08:21,500 --> 00:08:25,440
ꞌLige alué Esusi abé ꞌla ruyele alué oyérame,

120
00:08:25,440 --> 00:08:27,560
regá anele:

121
00:08:27,560 --> 00:08:30,440
―Neka tabilé chélá ye goꞌame.

122
00:08:30,440 --> 00:08:36,400
Neka ꞌwe aꞌlá sébali olánili alué nóchali napu ꞌyálige Onorúgame neꞌchí.

123
00:08:36,400 --> 00:08:39,100
ꞌLige aminami anele:

124
00:08:39,100 --> 00:08:41,120
―Tabilé aniboa:

125
00:08:41,120 --> 00:08:44,720
«Naó mechá rokáré napurigá ꞌwiwa goꞌame.»

126
00:08:44,720 --> 00:08:46,700
Neka aníguru:

127
00:08:46,700 --> 00:08:50,220
«ꞌWe ꞌla eꞌnewa ꞌla ꞌnátaga alué echerúgime.

128
00:08:50,220 --> 00:08:52,700
ꞌMa ꞌla níté ꞌwilia.»

129
00:08:52,700 --> 00:08:56,220
Ralámuli weꞌká mochíkuru ꞌwe resíláme,

130
00:08:56,220 --> 00:09:01,760
ꞌlige ꞌwe aꞌlá listo mochiwa ꞌemi napurigá nejkúrimala alué ralámuli.

131
00:09:01,760 --> 00:09:04,480
Pecha builime júkó.

132
00:09:04,480 --> 00:09:08,640
Nóchame ka yati najtétilime ju echerúgime ꞌwisa.

133
00:09:08,640 --> 00:09:08,620
(Echerúgime aniame kéré napurigá ꞌla benimela ralámuli Onorúgame raꞌichálila,

134
00:09:08,620 --> 00:09:08,640
alué ralámulika ꞌwe aꞌlá ejperélamala nabí Onorúgame ꞌyuga ꞌpa rewagachi.)

135
00:09:08,640 --> 00:09:15,220
Alué echámeka asíriga ganíliga mochí napuꞌlige ꞌwe weꞌlé nerúgichi echerúgime,

136
00:09:15,220 --> 00:09:20,580
ꞌlige abiénachigó alué ꞌwime abiena asíriga ꞌla ganíliga mochí.

137
00:09:20,580 --> 00:09:24,320
Bilé raꞌíchali nerú regá anime:

138
00:09:24,320 --> 00:09:32,020
«Bilé rió echame júkuru ꞌlige uché bilé napabume júkuru napuꞌlige ꞌma rakesa alué echerúgime.»

139
00:09:32,020 --> 00:09:35,680
Ye raꞌíchalika asíriga ꞌla bijchiá ju.

140
00:09:35,680 --> 00:09:40,280
ꞌÉmika pecha bajchá benírele ko ye raꞌíchali,

141
00:09:40,280 --> 00:09:44,840
uché jaré asíriga aꞌwágame nóchale ye raꞌíchali beníriga.

142
00:09:44,840 --> 00:09:47,960
Alekeri napuꞌlige benírame ju ꞌemi,

143
00:09:47,960 --> 00:09:52,360
weꞌká ralámuli ꞌwe aꞌlá oyérame ju alué raꞌíchali.

144
00:09:52,360 --> 00:09:56,920
ꞌÉmika ꞌwime júkuru napu uché jaré echale.

145
00:09:56,920 --> 00:10:03,900
Napuꞌlige alué ralámuli Samaria ejperégame taꞌchó simíbachi alé weꞌká riógichi mochiga,

146
00:10:03,900 --> 00:10:14,060
alué mukí anele alué ralámuli Esusi ꞌwe aꞌlá ruwíligo alieri nóchaga oyame níligo alué mukí abé ꞌya bajchabé rawé.

147
00:10:14,060 --> 00:10:18,940
Esúsika rekó tabilé etee abiena machióríle.

148
00:10:18,940 --> 00:10:23,080
ꞌLiko alué ralámuli yeti raꞌíchale akisá,

149
00:10:23,080 --> 00:10:29,680
asíriga ꞌla bijchígale alué rioka Onorúgamete julárigame níligo ꞌpa rewigáchika.

150
00:10:29,680 --> 00:10:35,080
ꞌLiko alué Samaria ejperégame sebasa alé napu asale Esusi,

151
00:10:35,080 --> 00:10:40,520
ꞌlige ꞌwe owile napurigá alé asimela Esusi alué ralámuli ꞌyuga.

152
00:10:40,520 --> 00:10:44,460
ꞌLiko Esusi oká rawé asale alé.

153
00:10:44,460 --> 00:10:52,800
ꞌLiko alué uché jaré ralámuli Samaria ejperégame napuꞌlige alué raꞌíchili gepusa alué Esusi raꞌichálila,

154
00:10:52,800 --> 00:10:58,880
asíriga aꞌlá bijchígale alué weꞌká ralámuli Esusi Onorúgamete julárigame níligo.

155
00:10:58,880 --> 00:11:02,460
ꞌLige alué ralámuli anele alué mukí:

156
00:11:02,460 --> 00:11:07,120
―Bajchá ꞌla bijchíguru napu mué ruyánié alanió ye rió.

157
00:11:07,120 --> 00:11:11,800
Jípeko ramué aꞌboi akiáguru alué raꞌichálila,

158
00:11:11,800 --> 00:11:22,340
alekeri ꞌla machiáguru ye rioka ꞌwe aꞌlá bijchiá alué ko napu suwábaga ralámuli buyáname ju alé resítiri bowechi.

