1
00:00:05,000 --> 00:00:15,540
Aꞌlí wel ralámuli bariseo anéliami ko ꞌma kipuli mapu wel Jesusi ko ne weꞌkabé ralámuli pagósali aꞌlí ne weꞌkabé ralámuli najátali ma,

2
00:00:15,540 --> 00:00:19,460
aꞌlí wel Juani ko pe kuá ralámuli pagoli.

3
00:00:19,460 --> 00:00:23,680
ꞌWe nalí ketasi wel Jesusi níili mapu pagoa iyénali,

4
00:00:23,680 --> 00:00:29,400
ꞌwe nalí wel ralámuli nalí níili mapu wel Jesusi binérali mapu pagoli wel ralámuli.

5
00:00:29,400 --> 00:00:32,660
ꞌWe nalí wel Jesusi ꞌma echiriká machisá,

6
00:00:32,660 --> 00:00:40,900
ꞌma maꞌchínali alé Jurea anéliachi kawírali iyénasí aꞌlí simili alé mi Galilea anéliachi kawírali.

7
00:00:40,900 --> 00:00:47,760
Aꞌlí echiriká belá wel Jesusi ko alé mi Samaria anéliachi kawírali simírisa rueli.

8
00:00:47,760 --> 00:01:00,160
Aꞌlí echiriká belá níili mapuriká nawali alé Samaria anéliachi alé biléana pueblo Sikari anéliachi alé mulubé mapuná wel Jakobo kawíwalachi níili,

9
00:01:00,160 --> 00:01:06,880
mapu wel binoi Jakobo ꞌyali wel kawí wel binoi nolá José rewéami.

10
00:01:06,880 --> 00:01:13,140
Alé belá níili mapuná wilili wel poso Jakobo níwala ne chabé kiꞌyá.

11
00:01:13,140 --> 00:01:17,600
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma ne ꞌwe risigá enárali alé boichiki simiá,

12
00:01:17,600 --> 00:01:21,640
aꞌlí echijiti belá ꞌma alé pósochi suweki asíbali,

13
00:01:21,640 --> 00:01:25,740
aꞌlí echiyena ko ꞌma ne umulí rawilíwachi níili.

14
00:01:25,740 --> 00:01:33,800
Aꞌlí echaꞌlí belá níili mapaꞌlí bilé mukí alé Samaria anéliachi bijtéami nawali alé baꞌwí tumia,

15
00:01:33,800 --> 00:01:37,040
aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli:

16
00:01:37,040 --> 00:01:41,500
--Ramí peꞌtá baꞌwí ꞌya mapuriká nijé bajima.

17
00:01:41,500 --> 00:01:49,940
ꞌWe belá wel ralámuli mapu wel Jesusi binérali ko ꞌma simíbali alé puéblochi wel koꞌáami ralisia.

18
00:01:49,940 --> 00:01:54,040
Aꞌlí wel mukí Samaritana anéliami ko ꞌma jériká ku aneli:

19
00:01:54,040 --> 00:01:58,820
--¿Chuꞌsika che ꞌemi ne ꞌwe baꞌwí tani ramí?

20
00:01:58,820 --> 00:02:01,920
Mujé ko pe ralámuli jurío anéliami ju,

21
00:02:01,920 --> 00:02:05,780
aꞌlí nijé ko pe wel ralámuli samaritana anéliami ju.

22
00:02:05,780 --> 00:02:16,000
ꞌWe belá echiriká anili mapuriká wel ralámuli jurío (juríusi) anéliami ko ne ꞌwe naꞌsayeka eperéami níili wel ralámuli samaritana anéliami ꞌyua.

23
00:02:16,000 --> 00:02:19,580
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká ku aneli:

24
00:02:19,580 --> 00:02:27,560
--Mujé ꞌa mi machisáaká mapu wel Onorúami ꞌa nejá chiliweka nirá mapu ꞌémimi baꞌwí tana,

25
00:02:27,560 --> 00:02:30,800
ꞌwe nalí ꞌa mi machisáaká jichi ko nijé,

26
00:02:30,800 --> 00:02:34,620
ꞌemi ko ꞌma mi ramí tánimalé wel baꞌwí,

27
00:02:34,620 --> 00:02:39,940
aꞌlí nijé ko ꞌma ꞌemi ꞌyámalé wel baꞌwí ne sinibí bijtéluami.

28
00:02:39,940 --> 00:02:42,860
Aꞌlí wel mukí ko jériká ku anili:

29
00:02:42,860 --> 00:02:44,600
--Mujé Waꞌlubéala,

30
00:02:44,600 --> 00:02:50,480
ꞌemi ko ketasi bilé namuti oꞌká ajtí mapujiti maꞌchí pama wel baꞌwí,

31
00:02:50,480 --> 00:02:53,600
ꞌwe belá wel baꞌwí ko ne ꞌwe reꞌlé maní.

32
00:02:53,600 --> 00:03:00,440
Aꞌlí ¿komi che iyena maníami baꞌwí ramí ꞌyama wel baꞌwí mapu ne sinibí bijtéluami ju?

33
00:03:00,440 --> 00:03:07,800
ꞌWe belá wel ramujé kiꞌyáwala Jakobo rewéami ko ramujé ꞌyali jéꞌná poso baꞌwí maníami.

34
00:03:07,800 --> 00:03:11,420
Aꞌlí wel binoi belá alé tuka bajili ma,

35
00:03:11,420 --> 00:03:14,460
aꞌlí ayénachigo wel binoi kúchuwala ma,

36
00:03:14,460 --> 00:03:18,540
aꞌlí wel binoi níwala namuti akáami ꞌa si.

37
00:03:18,540 --> 00:03:23,340
¿ꞌWecha ꞌemi ko ne ꞌwe simírami najtéami ju wel Jakobo ꞌyua?

38
00:03:23,340 --> 00:03:26,620
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká ku aneli:

39
00:03:26,620 --> 00:03:32,420
--Chuépiri wel ralámuli mapu ꞌa bijí ko wel baꞌwí jéꞌná pósochi maníami,

40
00:03:32,420 --> 00:03:36,300
wel ko auchechi siné ku baꞌlachega eperélimalé.

41
00:03:36,300 --> 00:03:41,200
ꞌWe nalí wel mapu ꞌa bají ko wel baꞌwí mapu nijé ꞌya,

42
00:03:41,200 --> 00:03:57,300
wel ko ꞌma ketasi auché sineti baꞌlachega bijtélimalé mapujiti wel baꞌwí mapu nijé ꞌyámaré ko wel ralámuli ꞌyua níili ma mapuriká alé biléana bajichi ne ꞌwe maꞌchina wilíami wel baꞌwí ne sinibí bijtéluami.

43
00:03:57,300 --> 00:04:01,180
Aꞌlí wel mukí ko auchechi siné jériká ku aneli:

44
00:04:01,180 --> 00:04:03,140
--Mujé Waꞌlubéala,

45
00:04:03,140 --> 00:04:10,160
ramí ꞌya wel baꞌwí mapuriká nijé ꞌma ketasi auché sineti baꞌlachema ma,

46
00:04:10,160 --> 00:04:14,920
aꞌlí mapuriká nijé ꞌma ketasi auché sineti nawama jenaꞌí wel baꞌwí tumia.

47
00:04:14,920 --> 00:04:18,140
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká ku aneli:

48
00:04:18,140 --> 00:04:21,120
--Ku simigá bayemi wel mujé kunala,

49
00:04:21,120 --> 00:04:24,120
aꞌlí akiná ku simí wel rejoi ꞌyua.

50
00:04:24,120 --> 00:04:27,140
Aꞌlí wel mukí ko jériká ku aneli:

51
00:04:27,140 --> 00:04:29,820
--Nijé ko ketasi kunéami ju.

52
00:04:29,820 --> 00:04:32,980
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká ku aneli:

53
00:04:32,980 --> 00:04:39,080
--Ne bijchíwali ju mapuriká ꞌemi aní mapu ꞌemi ketasi kunéami korú.

54
00:04:39,080 --> 00:04:42,540
Aꞌlí ꞌemi ko ne maligi rejoi kunéali.

55
00:04:42,540 --> 00:04:45,820
Aꞌlí wel rejoi mapu jipi ꞌemi ꞌyua ajtí ko,

56
00:04:45,820 --> 00:04:48,000
ketasi ꞌemi kunala ju.

57
00:04:48,000 --> 00:04:51,420
Ne bijchíwali ju mapuriká ꞌémimi aní.

58
00:04:51,420 --> 00:04:54,980
Aꞌlí wel mukí ko ꞌma echiriká kipusa ma,

59
00:04:54,980 --> 00:04:57,000
ꞌma jériká aneli:

60
00:04:57,000 --> 00:04:58,800
--Mujé Waꞌlubéala,

61
00:04:58,800 --> 00:05:04,720
nijé ko mayé mapu ꞌemi ko ju bilé wel Onorúami raꞌíchala nawésiami.

62
00:05:04,720 --> 00:05:12,200
Wel ramujé kiꞌyáwala ralámuli samaritano anéliami ko jenaꞌí reꞌpá rabó sébaka amachíkali wel Onorúami,

63
00:05:12,200 --> 00:05:21,740
ꞌwe nalí ꞌemi ralámuli jurío (juríusi) anéliami ko aní mapu pe alé Jerusalena anéliachi chopi ju mapuná amachíkisaré wel Onorúami.

64
00:05:21,740 --> 00:05:24,940
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká ku aneli:

65
00:05:24,940 --> 00:05:26,520
--Mujé mukí,

66
00:05:26,520 --> 00:05:30,240
ne aꞌlá ramí bijchía mapuriká nijé ꞌémimi ané,

67
00:05:30,240 --> 00:05:39,900
mapujiti ꞌma pe ayó nímalé echaꞌlí rawé mapaꞌlí ꞌemi ꞌma ketasi jenaꞌí reꞌpá rabó sebábolé wel Onorúami amachíkisia,

68
00:05:39,900 --> 00:05:43,400
aꞌlí ketasi alé Jerusalénachi ma.

69
00:05:43,400 --> 00:05:49,800
ꞌEmi ralámuli samaritano anéliami ko ketásitimi machí jíchimi nalí amachika.

70
00:05:49,800 --> 00:06:03,040
ꞌWe nalí ramujé ralámuli juríusi ko ne aꞌlati machí jichi ko nalí amachíkabá ramujé mapujiti wel ralámuli kuꞌíriami ko wel ralámuli jurío (juríusi) anéliachi iyénasí nawama.

71
00:06:03,040 --> 00:06:06,160
ꞌWe nalí ꞌma seba echaꞌlí rawé tétali,

72
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
aꞌlí ꞌma jipi rawé echiriká ju,

73
00:06:08,520 --> 00:06:13,860
mapaꞌlí wel ralámuli mapu ne bijchíwali nirá amachíkama wel Onorúami,

74
00:06:13,860 --> 00:06:20,200
aꞌlí wel aboni ko ne sulachí iyénasí nirá ꞌnátaka bijchíima wel Onorúami,

75
00:06:20,200 --> 00:06:22,420
aꞌlí wel iwigá jiti ma.

76
00:06:22,420 --> 00:06:25,400
Wel Onorúami ko pe iwigá nirá ju,

77
00:06:25,400 --> 00:06:30,280
aꞌlí wel ralámuli mapu wel Onorúami ꞌyua bijchíiká raꞌicha ko,

78
00:06:30,280 --> 00:06:33,340
wel ko ne aꞌlá bijchíwali nirá ꞌnátaka olásaré,

79
00:06:33,340 --> 00:06:37,980
mapuriká wel Ne Aꞌlabé Onorúami Iwigala ꞌémimi naꞌtárita.

80
00:06:37,980 --> 00:06:41,220
Aꞌlí wel mukí ko jériká ku aneli:

81
00:06:41,220 --> 00:06:47,080
--Nijé ko ne aꞌlá machí mapu siné rawé nawama wel Mesíasi anéliami,

82
00:06:47,080 --> 00:06:49,640
wel mapu Kristo anéliami ju.

83
00:06:49,640 --> 00:06:52,080
Mapaꞌlí wel binoi ꞌma nawasa,

84
00:06:52,080 --> 00:06:55,020
ꞌma ne suwaba ramujé ne aꞌlá ruyémalé.

85
00:06:55,020 --> 00:06:58,260
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká ku aneli:

86
00:06:58,260 --> 00:07:02,720
--Nijé belá ju wel Kristo mapu ꞌémimi ꞌyua raꞌicha ajtí.

87
00:07:02,720 --> 00:07:08,260
Aꞌlí echaꞌlí iyénasí ꞌma alé sébali wel ralámuli mapu wel Jesusi binérali,

88
00:07:08,260 --> 00:07:17,380
aꞌlí wel aboni ko ꞌma ne ꞌwe ꞌnátaka rijpili mapaꞌlí ꞌma riwisá wel Jesusi mapu bilé mukí ꞌyua raꞌicha asírali.

89
00:07:17,380 --> 00:07:22,480
ꞌWe nalí ketasi bilé ꞌwesi rukeli wel mukí chiri najkili wel binoi.

90
00:07:22,480 --> 00:07:29,300
Aꞌlí ketásichigo rukeli ꞌma chiri nirá raꞌicha asírali wel Jesusi wel mukí ꞌyua.

91
00:07:29,300 --> 00:07:34,400
Aꞌlí wel mukí ko ꞌma alé ariwesa simili wel sekolí binoi níwala,

92
00:07:34,400 --> 00:07:38,340
aꞌlí ꞌma ne ꞌwe yati simili alé binoi puéblowalachi,

93
00:07:38,340 --> 00:07:41,960
aꞌlí ꞌma jériká ruyeli wel ralámuli alé eperéami:

94
00:07:41,960 --> 00:07:51,780
--Akiná simasi wel bilé rejoi iꞌnesia mapu ne suwaba ramí aneli mapuriká nijé ologá bijtéami níili ne chabénalaká.

95
00:07:51,780 --> 00:07:55,160
¿ꞌWecha ketasi wel rejoi kéeré wel Kristo?

96
00:07:55,160 --> 00:08:03,440
Echaꞌlí ko ne sinéami wel ralámuli alé puéblochi eperéami ꞌma simíbali wel Jesusi iꞌnesia alé mapuná asali.

97
00:08:03,440 --> 00:08:12,860
ꞌWe nalí mapaꞌlí ꞌma echiriká ikíachi wel ralámuli mapu wel Jesusi ꞌyua binéami níili ko ne ꞌwérali jériká aneli:

98
00:08:12,860 --> 00:08:14,720
--Mujé binériami,

99
00:08:14,720 --> 00:08:17,720
pe rekó peꞌtá namuti koꞌáami koꞌá.

100
00:08:17,720 --> 00:08:20,700
ꞌWe nalí wel binoi ko jériká ku aneli:

101
00:08:20,700 --> 00:08:25,480
--Nijé ko ꞌa niwa bilé koꞌáami mapu ꞌemi ketásitimi machí.

102
00:08:25,480 --> 00:08:32,480
Aꞌlí wel jaré ralámuli mapu wel binoi binérali ko ne aꞌnagupi nirá jériká anigá muchírali:

103
00:08:32,480 --> 00:08:37,500
--¿ꞌWecha wel jaré ꞌyébaliré wel koꞌáami mapu wel Jesusi koꞌmea?

104
00:08:37,500 --> 00:08:40,260
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká aneli:

105
00:08:40,260 --> 00:08:49,200
--Wel nijé koꞌwámuwala ko ju mapu nijé ne aꞌlá sébali nijéuka olama wel nóchali mapuriká najkí wel mapu ramí júlali,

106
00:08:49,200 --> 00:08:52,800
wel nóchali olánala mapu wel binoi níwala ju.

107
00:08:52,800 --> 00:08:55,920
Wel ko mapuriká nijé koꞌwámuwala nirá ju.

108
00:08:55,920 --> 00:08:59,540
Mapaꞌlí ꞌemi ꞌmátimi ichisá wel riꞌligó rakala,

109
00:08:59,540 --> 00:09:08,620
ꞌemi ko ꞌma jérikátimi aní mapu ꞌma ne naó mechá sebasa echaꞌlí ꞌma ne aꞌlá nima ꞌwílua wel ichirúami.

110
00:09:08,620 --> 00:09:12,140
ꞌWe nalí nijé ko ꞌémimi jérikáni mi ané:

111
00:09:12,140 --> 00:09:14,960
‹‹Ne aꞌlá iꞌnesi alé ichirúachi,

112
00:09:14,960 --> 00:09:20,180
ꞌwe belá wel ichirúami ko ꞌma ne ꞌwe aꞌlá gárika wakigá wilí wel ꞌwíliami.››

113
00:09:20,180 --> 00:09:29,100
Aꞌlí ne sinéami wel mapu ikí ne nóchaka iyena ko wel Onorúami jiti nirá nawésika mapuriká ne ꞌwíami nirá,

114
00:09:29,100 --> 00:09:31,660
ne aꞌlá ku najtétarami nima.

115
00:09:31,660 --> 00:09:39,720
ꞌWe belá wel mapu echiriká nocha ko ne aꞌlá ku napabú wel ralámuli mapuriká ne sinibí nirá eperélima.

116
00:09:39,720 --> 00:09:45,080
Aꞌlí echiriká belá wel mapu ꞌa echá ko aꞌlí wel mapu ꞌwíami ju ma,

117
00:09:45,080 --> 00:09:48,100
ne wabé kanílima ne napawika.

118
00:09:48,100 --> 00:09:52,200
ꞌWe belá ne bijchíwali ju mapuriká aní wel raꞌíchali:

119
00:09:52,200 --> 00:09:55,240
‹‹Mapu bilé ko wel talí echáami ju,

120
00:09:55,240 --> 00:09:57,700
aꞌlí wel auché bilé ko ꞌwíami ju wel namuti rakala.››

121
00:09:57,700 --> 00:10:07,480
Aꞌlí nijé ko aꞌchigórikáchigo ꞌémimi júlali ꞌwínala alé mapuná ꞌemi ketasi nóchali olali echá,

122
00:10:07,480 --> 00:10:14,160
ꞌwe nalí auché jaréchigo ne bajchá ne ꞌwe nóchali wel Onorúami raꞌíchala nawesia alé.

123
00:10:14,160 --> 00:10:20,660
Aꞌlí ꞌemi ko ꞌmátimi alé si muꞌili nochasia alé mapuná wel jaré nóchali ma.

124
00:10:20,660 --> 00:10:28,400
Aꞌlí ne weꞌkabé ralámuli alé Sikari anéliachi pueblo eperéami mapu alé Samaria anéliachi kawírali níili,

125
00:10:28,400 --> 00:10:35,040
ne aꞌlá bijchíali wel Jesusi mapujiti wel mukí ko ꞌma ruyeli jériká anigá:

126
00:10:35,040 --> 00:10:41,580
--Wel Jesusi ko ne suwaba ramí aneli mapuriká nijé olali ne chabénala iyénasí.

127
00:10:41,580 --> 00:10:53,040
Aꞌlí echiriká belá mapaꞌlí wel ralámuli alé Sikari anéliachi pueblo eperéami ꞌma sébali alé mapuná asali wel Jesusi aꞌlí ꞌma ne ꞌwérali jériká aneli:

128
00:10:53,040 --> 00:10:55,220
--Ramujé ꞌyua rijpí.

129
00:10:55,220 --> 00:11:00,520
Aꞌlí echiriká belá wel Jesusi ko ꞌma alé cheꞌlébali ne okuá rawé.

130
00:11:00,520 --> 00:11:07,620
Aꞌlí ne minabi weꞌkabé ralámuli bijchíali mapaꞌlí ꞌma kipusa mapuriká raꞌíchali wel Jesusi,

131
00:11:07,620 --> 00:11:11,100
aꞌlí wel ralámuli ko ꞌma jériká aneli wel mukí:

132
00:11:11,100 --> 00:11:17,060
--Ramujé ko ꞌma ketasi pe ꞌemi chopi bijchía mapuriká ꞌémimi anili,

133
00:11:17,060 --> 00:11:23,800
ꞌwe nalí jipi ko ramujé ne aꞌlati bijchía mapuriká ramujé aboni ne aꞌlati kipuli.

134
00:11:23,800 --> 00:11:32,380
Aꞌlí ꞌati machí ꞌma mapu jéꞌná ko ne bijchíwali wel ralámuli kuꞌwíriami ju jenaꞌí bochuí wiꞌchimóbachi eperéami ralámuli.