﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:16,480
Aꞌlí ꞌma pe kuá rawé simírisa wel Jesusi ko ꞌma auchechi siné ꞌma maꞌchiná nirá wilíbika riwírali wel ralámuli binéami alé waꞌlú baꞌwí maníachi suwé Tiberia (Galilea) anéliachi.

2
00:00:16,480 --> 00:00:19,460
Jéꞌná belá ju mapuriká ikili.

3
00:00:19,460 --> 00:00:24,160
Aꞌlí ne napawika muchili wel ralámuli binéami--Pegro,

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,260
Tomasi mapu Amarachi anéliami níili,

5
00:00:27,260 --> 00:00:35,680
aꞌlí wel Natanaeli ma mapu alé Kaná anéliachi pueblo bijtéami níili alé mapuná Galilea anéliachi kawírali ju,

6
00:00:35,680 --> 00:00:38,320
aꞌlí wel Sebereo kúchuwala si,

7
00:00:38,320 --> 00:00:43,560
aꞌlí wel auché jaré okuá ralámuli ma mapu wel Jesusi ꞌyua binéami níili.

8
00:00:43,560 --> 00:00:46,540
Aꞌlí wel Pegro ko ꞌma jériká aneli:

9
00:00:46,540 --> 00:00:49,620
--Nijé ko wel roꞌchí serumia simea olá.

10
00:00:49,620 --> 00:00:53,240
Aꞌlí wel auché jaré ralámuli ko ꞌma jériká anili:

11
00:00:53,240 --> 00:00:56,820
--Ramujé ko ayénachigo si simabo ꞌemi ꞌyua.

12
00:00:56,820 --> 00:01:02,220
--Aꞌlí ꞌma ne sinéami ka napawika jímali alé reꞌpá bárkochi.

13
00:01:02,220 --> 00:01:05,200
Aꞌlí ꞌma simíbali wel roꞌchí serubia.

14
00:01:05,200 --> 00:01:09,420
ꞌWe nalí echaꞌlí rokó ketasi bilé namuti roꞌchí serúali.

15
00:01:09,420 --> 00:01:12,400
Aꞌlí ꞌma ne ꞌwe beꞌá cheꞌlásachi káachi,

16
00:01:12,400 --> 00:01:16,760
wel Jesusi ko ꞌma alé waꞌlú baꞌwí maníachi suwé wilili,

17
00:01:16,760 --> 00:01:23,120
ꞌwe nalí wel ralámuli Jesusi ꞌyua binéami ko ketasi machili jichi níili wel rejoi.

18
00:01:23,120 --> 00:01:26,000
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká rukeli:

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,740
--ꞌEmi kúruwi témali,

20
00:01:27,740 --> 00:01:30,160
¿ꞌáchitimi seruli wel jaré roꞌchí?

21
00:01:30,160 --> 00:01:32,940
Aꞌlí wel aboni ko ꞌma jériká ku anili:

22
00:01:32,940 --> 00:01:35,820
--Ketasi bilé namuti roꞌchí seruli.

23
00:01:35,820 --> 00:01:38,860
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli:

24
00:01:38,860 --> 00:01:42,180
--Miná alé wajtoná nirá pasi wel waꞌlú morali,

25
00:01:42,180 --> 00:01:44,460
alé mapuná chujkú wel barko,

26
00:01:44,460 --> 00:01:47,380
aꞌlítimi ꞌa serubo wel jaré roꞌchí.

27
00:01:47,380 --> 00:01:50,960
Aꞌlí wel ralámuli binéami ko ꞌma echiriká olali.

28
00:01:50,960 --> 00:02:00,800
Aꞌlí ꞌma ketasi omérika uchútali wel waꞌlú morali toyá alé waꞌlú baꞌwírali suwemi mapujiti wel morali ko ne weꞌkabé roꞌchí itéami níili.

29
00:02:00,800 --> 00:02:05,120
Echaꞌlí ko wel rejoi mapu ne ꞌwe galérami níili wel Jesusi jiti,

30
00:02:05,120 --> 00:02:07,380
ꞌma jériká aneli wel Pegro:

31
00:02:07,380 --> 00:02:10,060
--Wel ko wel Waꞌlúala Jesusi ju.

32
00:02:10,060 --> 00:02:15,320
Mapaꞌlí wel Pegro ꞌma kipusa mapu wel Waꞌlúala Jesusi níili,

33
00:02:15,320 --> 00:02:21,360
ꞌma ꞌwe yati ꞌma ku umuyaka wel binoi naꞌpáchala mapu bujusá chujkúrali wel roꞌchí serua,

34
00:02:21,360 --> 00:02:24,320
aꞌlí ꞌma ꞌwe yati pochili alé baꞌwichí.

35
00:02:24,320 --> 00:02:34,760
Aꞌlí wel auché jaréala ralámuli ko ꞌma sébali alé waꞌlú baꞌwírali suwé alé bárkochi muchiga wel waꞌlú morali ne weꞌkabé roꞌchí biꞌtíami banírika,

36
00:02:34,760 --> 00:02:43,740
ꞌwe belá alé mapuná uchútali wel roꞌchí serúami pe bilé siento metro mejkabemi nirá níili alé waꞌlú baꞌwírali suwé iyénasí.

37
00:02:43,740 --> 00:02:47,300
Mapaꞌlí ꞌma sebasa alé waꞌlú baꞌwírali suwé,

38
00:02:47,300 --> 00:02:56,380
ꞌma rewali ne waꞌlú naꞌí rajá wilíami aꞌlí bilé roꞌchí alé sawichi ꞌawera chujkúami ma aꞌlí wel bilé pani si.

39
00:02:56,380 --> 00:02:58,900
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli:

40
00:02:58,900 --> 00:03:03,300
--ꞌAkiná aꞌpasi wel jaré roꞌchí mapu ꞌemi kulípimi serúali.

41
00:03:03,300 --> 00:03:11,740
Aꞌlí wel Simoni Pegro ko ꞌma ꞌwe yati alé reꞌpá bárkochi ꞌmoga aꞌlí ꞌma banisuka ꞌtoli wel waꞌlú morali alé suwemi baꞌwírali,

42
00:03:11,740 --> 00:03:17,200
ꞌwe belá ne bilé siento miná malisa makoi bijkiá eweli roꞌchí biꞌtíami níili.

43
00:03:17,200 --> 00:03:24,100
Aꞌlí rekó ne weꞌkabé roꞌchí biꞌtíami ke ko wel morali ko ariká ketasi chiꞌwásali.

44
00:03:24,100 --> 00:03:26,800
Aꞌlí wel Jesusi ko jériká aneli:

45
00:03:26,800 --> 00:03:29,400
--ꞌAkiná simasi ꞌma koꞌpoa.

46
00:03:29,400 --> 00:03:40,140
Aꞌlí ketasi bilé ꞌwesi wel ralámuli binéami rukeli jichi níili wel binoi mapujiti wel aboni ko ꞌma maꞌchíami níili mapu wel ko wel Waꞌlúala Jesusi níili.

47
00:03:40,140 --> 00:03:52,300
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma alé mulubemi wilíbika ꞌma sekachí chaꞌpigá wel pani aꞌlí ꞌma ꞌyali wel ralámuli binéami aꞌlí aꞌchigórikáchigo olali wel roꞌchí jiti.

48
00:03:52,300 --> 00:04:03,280
Aꞌlí jéꞌná belá si ꞌma ne besá chojkéami níili mapu wel Jesusi ne maꞌchiná nirá wilíbika riwírali wel ralámuli binéami mapaꞌlí iyénasí ku owínali wel binoi.

49
00:04:03,280 --> 00:04:06,380
Mapaꞌlí ꞌma posasa wel koꞌáami koꞌyá,

50
00:04:06,380 --> 00:04:10,420
aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli wel Simoni Pegro:

51
00:04:10,420 --> 00:04:11,980
--Mujé Simoni,

52
00:04:11,980 --> 00:04:13,360
wel Juani nolá,

53
00:04:13,360 --> 00:04:20,060
mujé ko ¿ꞌáchimi ne ꞌwe simírami ramí galé ketasi mapuriká mujé galé jéꞌná ralámuli?

54
00:04:20,060 --> 00:04:23,300
Aꞌlí wel Pegro ko ꞌma jériká aneli:

55
00:04:23,300 --> 00:04:25,620
--Ayena mujé waꞌlúala,

56
00:04:25,620 --> 00:04:32,440
mujé belá ne ꞌwe aꞌlá machí mapu nijé ko ꞌa galé ꞌemi mapuriká nijé gompaniérowa nirá.

57
00:04:32,440 --> 00:04:35,280
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli:

58
00:04:35,280 --> 00:04:42,280
--Echaꞌlí ko ne ꞌwe aꞌlá koa wel ralámuli bijchíami mapuriká nijé níwala boꞌá aꞌtanala nirá ju.

59
00:04:42,280 --> 00:04:46,060
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma auchechi siné jériká rukeli:

60
00:04:46,060 --> 00:04:48,580
--Mujé Simoni wel Juani nolá,

61
00:04:48,580 --> 00:04:50,400
¿ꞌáchimi ramí galé?

62
00:04:50,400 --> 00:04:53,300
Aꞌlí wel Pegro ko ꞌma jériká ku nijéwali:

63
00:04:53,300 --> 00:04:55,220
--Ayena mujé waꞌlúala.

64
00:04:55,220 --> 00:05:00,340
Mujé belá machí mapu nijé ꞌa galé ꞌemi mapuriká nijé gompaniérowala nirá.

65
00:05:00,340 --> 00:05:02,940
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká aneli:

66
00:05:02,940 --> 00:05:08,360
--Echaꞌlí ko ne aꞌlá tibú wel ralámuli bijchíami mapuriká nijé bujkula boꞌá nirá ju.

67
00:05:08,360 --> 00:05:12,260
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma ne besá chojkéami nirá rukeli:

68
00:05:12,260 --> 00:05:18,580
--Mujé Simoni wel Juani nolá ¿ꞌami ramí galé mapuriká nijé gompaniérowala nirá?

69
00:05:18,580 --> 00:05:26,920
Aꞌlí wel Pegro ko ꞌma ne ꞌwe seweka rijpili ꞌma ne besá chojkéami nirá echiriká rukeso ꞌachi galeli wel Jesusi.

70
00:05:26,920 --> 00:05:29,260
Echaꞌlí ko ꞌma jériká aneli:

71
00:05:29,260 --> 00:05:30,680
--Mujé Waꞌlúala,

72
00:05:30,680 --> 00:05:32,720
mujé ne suwaba machí.

73
00:05:32,720 --> 00:05:39,920
Mujé binoi belá ne ꞌwe aꞌlá machí mapu chuyena galébá nijé ꞌemi mapuriká nijé gompaniérowala nirá.

74
00:05:39,920 --> 00:05:42,940
Echaꞌlí ko wel Jesusi ꞌma jériká aneli:

75
00:05:42,940 --> 00:05:45,700
--Ne aꞌlá koa wel boꞌá nijé níwala.

76
00:05:45,700 --> 00:05:52,220
Aꞌlí nijé ko ne bijchíwali belá ꞌémimi ané mapaꞌlí ꞌemi ꞌabijí ne ꞌwe reꞌmalí káachi,

77
00:05:52,220 --> 00:05:58,500
ꞌemi ko binoi belá naꞌpachasa simíami níili alé wichúrami mapuná ꞌemi binoi siminali,

78
00:05:58,500 --> 00:06:04,320
ꞌwe nalí nijé ko ne bijchíwali ꞌémimi ané mapaꞌlí ꞌemi ne ꞌwe chérami káachi,

79
00:06:04,320 --> 00:06:12,600
ꞌemi ko ꞌma wel auché bilé rejoi jiti naꞌpachátarami nima aꞌlí ꞌma ꞌémimi ꞌyúrima alé mapuná ꞌemi ketasi siminali.

80
00:06:12,600 --> 00:06:17,480
Jéꞌná raꞌíchali ko ruwíami níili churiká mukumea rueli wel Pegro,

81
00:06:17,480 --> 00:06:22,240
aꞌlí ꞌma echiriká ne weꞌkabé ralámuli ne aꞌlá niraga iꞌnema wel Onorúami.

82
00:06:22,240 --> 00:06:26,560
Aꞌlí ꞌma ne jubáami nirá ko wel Jesusi ꞌma jériká aneli wel Pegro:

83
00:06:26,560 --> 00:06:28,460
--¡Ramí najata!

84
00:06:28,460 --> 00:06:36,960
Aꞌlí wel Pegro ko ꞌma ku kuana iꞌnénika rewali mapu ne jubaka nirá enárali wel rejoi mapu wel Jesusi ne ꞌwe galeli,

85
00:06:36,960 --> 00:06:45,400
aꞌlí ꞌaba wel rejoi níili mapu si asali echaꞌlí rawé mapaꞌlí wel Páskua anéliami omáwaka koꞌyá muchírali,

86
00:06:45,400 --> 00:06:52,580
aꞌlí wel rejoi ko ne mulubé Jesusi ꞌyua cheka asírali mapuná alemi chujkugá jériká rukeli:

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,080
‹‹¿Jichi ju mapu ꞌemi nijímaré?››

88
00:06:55,080 --> 00:06:57,780
Mapaꞌlí wel Pegro ꞌma riwisá wel rejoi,

89
00:06:57,780 --> 00:06:59,880
ꞌma jériká rukeli wel Jesusi:

90
00:06:59,880 --> 00:07:01,180
--Mujé Waꞌlúala,

91
00:07:01,180 --> 00:07:03,140
¿chu ikiméalé jéꞌná rejoi?

92
00:07:03,140 --> 00:07:06,380
Aꞌlí wel Jesusi ko ꞌma jériká ku aneli:

93
00:07:06,380 --> 00:07:12,340
--Nijé ꞌa najkisáaká mapu jéꞌná rejoi ko ꞌa bijtélima mapaꞌlí iyénasí nijé ku nawá,

94
00:07:12,340 --> 00:07:15,340
ꞌemi ko ketasi bilé namuti chibiré.

95
00:07:15,340 --> 00:07:17,880
ꞌEmi ko waminá ramí najata.

96
00:07:17,880 --> 00:07:27,320
Aꞌlí echijiti belá wel aꞌbopi ralámuli Jesusi ꞌyua binéami ka raꞌíchaka nokali mapu wel rejoi ne ꞌwe galérami ko ketasi mukuméali,

97
00:07:27,320 --> 00:07:30,820
ꞌwe nalí wel Jesusi ko ketasi echiriká anili.

98
00:07:30,820 --> 00:07:33,300
Mapu anili ko jéꞌná níili:

99
00:07:33,300 --> 00:07:39,300
‹‹Nijé ꞌa najkisáaká mapu wel rejoi ꞌa bijtélima mapaꞌlí iyénasí nijé ku nawá,

100
00:07:39,300 --> 00:07:42,200
ꞌemi ko ketasi bilé namuti chibiré.››

101
00:07:42,200 --> 00:07:50,020
Aꞌlí jéꞌná rejoi ko pe ꞌaba wel rejoi ju mapu ruwili suwaba jéꞌná raꞌíchali mapu ikili wel Jesusi jiti.

102
00:07:50,020 --> 00:07:54,900
Aꞌlí wel rejoi belá níili mapu osali suwaba jéꞌná raꞌíchali osirúami.

103
00:07:54,900 --> 00:07:59,860
Aꞌlí ramujé ko ne aꞌlá machí mapu jéꞌná raꞌíchali ko ne bijchíwali ju.

104
00:07:59,860 --> 00:08:09,740
Aꞌlí wel Jesusi ko ayénachigo ne weꞌkabé auché jaré namuti olali aꞌlí ꞌa osirúami nísaká ne ibili namuti mapu wel Jesusi olali,

105
00:08:09,740 --> 00:08:19,560
nijé ko mayé mapu ketasi kasé wiꞌchimóbachi itélima alé mapuná muchuwabo wel osilí osirúami ꞌa osirúami nísaká ne weꞌkabé osilí.

106
00:08:19,560 --> 00:08:22,060
Echiriká belá ju.

