1
00:00:05,000 --> 00:00:09,620
Jerusalén macana judío maja sacerdote maja ʉparãre,

2
00:00:09,620 --> 00:00:15,300
aperã levita poa macanare Juan tʉpʉ cʉ̃ jeniña rotirã na ca-jooyupa.

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,780
To bairi na ca-jooricarã Juan tʉpʉ ejarã:

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,420
—¿Ñamʉ majuu mʉ ãtí mʉa?

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,020
cʉ̃ ca-ĩi jeniñawã.

6
00:00:22,020 --> 00:00:24,900
Cariapena na ca-ĩi yʉʉwĩ Juan:

7
00:00:24,900 --> 00:00:29,340
—Yʉa Dio cʉ̃ ca-jooricʉ anibacʉ quena cʉ̃ ca-bejericʉ majuu mee yʉ ãa.

8
00:00:29,340 --> 00:00:31,220
Cristo mee yʉ ãa.

9
00:00:31,220 --> 00:00:34,260
To bairo na cʉ̃ ca-ĩiro cʉ̃ ca-ĩi jeniñanemowã:

10
00:00:34,260 --> 00:00:36,500
—¿To roque ñamʉ majuu mʉ ãtí?

11
00:00:36,500 --> 00:00:42,740
¿Tirʉmʉpʉ macacʉ Dio ye queti buiori majocʉ Elías ca-wamecʉcʉ ca-tunu catíricʉ mee mʉ ãtí?

12
00:00:42,740 --> 00:00:45,340
cʉ̃ ca-ĩi jeniñawã.

13
00:00:45,340 --> 00:00:47,060
—Yʉ aniquẽe,

14
00:00:47,060 --> 00:00:48,340
na ca-ĩi yʉʉwĩ Juan.

15
00:00:48,340 --> 00:00:52,740
To bairo cʉ̃ ca-ĩiro cʉ̃ ca-ĩi jeniñanemowã tunu:

16
00:00:52,740 --> 00:00:56,380
—¿Dio yere buiori majocʉ jicãʉ atígʉmi na ca-ĩricʉ mee mʉ ãtí?

17
00:00:56,380 --> 00:00:58,980
cʉ̃ ca-ĩi jeniñawã.

18
00:00:58,980 --> 00:01:00,060
—Yʉ aniquẽe,

19
00:01:00,060 --> 00:01:01,900
na ca-ĩiwĩ Juan.

20
00:01:01,900 --> 00:01:04,580
To bairo cʉ̃ ca-ĩiro apirã:

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,020
—To roque ¿Ñamʉ ucʉ̃ majuu mʉ ãtí?

22
00:01:07,020 --> 00:01:13,180
Jãare ca-jeniña jooricarãre mʉ ca-yʉʉrijere jã ca-buio majiparore bairo jãare buioya.

23
00:01:13,180 --> 00:01:15,980
¿Mʉ majuu ñamʉ yʉ ãa mʉ tʉgooñatí?

24
00:01:15,980 --> 00:01:17,540
cʉ̃ ca-ĩi jeniñawã.

25
00:01:17,540 --> 00:01:20,740
To bairo na ca-ĩiro oco bairo na ca-ĩi yʉʉwĩ Juan:

26
00:01:20,740 --> 00:01:26,980
—Tirʉmʉpʉ macacʉ Dio ye quetire buio jʉgoyeyeri majocʉ Isaía ca-wamecʉcʉ oco bairo ca-ĩiñupi:

27
00:01:26,980 --> 00:01:28,780
“Jicãʉ ca-yucʉ manopʉ,

28
00:01:28,780 --> 00:01:32,340
camaja na ca-aniquẽtopʉ ca-awajanucu teñaʉ anigʉmi,”

29
00:01:32,340 --> 00:01:33,780
cʉ̃ ca-ĩricʉ yʉ ãa.

30
00:01:33,780 --> 00:01:35,460
Oco bairo ca-ĩiñupi Isaía:

31
00:01:35,460 --> 00:01:39,180
“ ‘Mani Ʉpaʉ cʉ̃ cá-atíparo jʉgoye caroaro quenoo yuuya.

32
00:01:39,180 --> 00:01:43,980
Cariape ca-ani wãa caroa wãa mʉja cá-átore bairo quenoo yuuya mʉja yerire,’

33
00:01:43,980 --> 00:01:45,540
ca-ĩi anigʉmi,”

34
00:01:45,540 --> 00:01:46,900
ca-ĩiñupi Isaía.

35
00:01:46,900 --> 00:01:49,580
Cʉ̃ ca-ĩricarore bairona ca-baii yʉ ãa.

36
00:01:49,580 --> 00:01:54,580
Juan're ca-jeniñaricarã fariseo maja mena cabuerã na ca-jooricarã ca-ãma.

37
00:01:54,580 --> 00:01:57,540
Oco bairo cʉ̃ ca-ĩi jeniñanemowã tunu:

38
00:01:57,540 --> 00:01:58,940
—Baiyupa,

39
00:01:58,940 --> 00:02:01,860
“Dio cʉ̃ ca-bejericʉ Cristo mee yʉ ãa,”

40
00:02:01,860 --> 00:02:02,380
mʉ ĩi.

41
00:02:02,380 --> 00:02:05,260
“Elías ãnacʉ ca-tunu catíricʉ mee yʉ ãa,”

42
00:02:05,260 --> 00:02:05,980
mʉ ĩi.

43
00:02:05,980 --> 00:02:09,940
“ ‘Jicãʉ Dio ye quetire buiori majocʉ majuu atígʉmi,’

44
00:02:09,940 --> 00:02:12,060
na ca-ĩricʉ mee yʉ ãa,”

45
00:02:12,060 --> 00:02:12,660
mʉ ĩi.

46
00:02:12,660 --> 00:02:14,620
¿Nope ĩi camajare na mʉ bautisatí,

47
00:02:14,620 --> 00:02:15,700
“Na mee yʉ ãa,”

48
00:02:15,700 --> 00:02:16,660
ĩibacʉ quena?

49
00:02:16,660 --> 00:02:18,660
cʉ̃ ca-ĩi jeniñawã.

50
00:02:18,660 --> 00:02:20,820
To bairo cʉ̃re na ca-ĩi jeniñaro:

51
00:02:20,820 --> 00:02:23,540
—Yʉ bautisanucu oco mena.

52
00:02:23,540 --> 00:02:27,500
Apeĩ maca ãmi jicãʉ mʉja watoapʉre mʉja ca-majiquẽcʉ.

53
00:02:27,500 --> 00:02:29,500
Cʉ̃ maca yʉ bero buio teñagʉmi.

54
00:02:29,500 --> 00:02:34,460
Yʉ bero anibacʉ quena yʉ netoro majuu ca-ãcʉ̃ ãmi.

55
00:02:34,460 --> 00:02:37,700
Cʉ̃ paabojari majocʉre bairo ca-ãcʉ̃ maca yʉ ãa.

56
00:02:37,700 --> 00:02:39,260
Ca-ñuu netoʉ ãmi,

57
00:02:39,260 --> 00:02:41,180
na ca-ĩiwĩ Juan.

58
00:02:41,180 --> 00:02:44,500
Tie to bairije ca-baiwʉ Betábara ca-wamecʉtopʉ,

59
00:02:44,500 --> 00:02:47,620
Jordán ca-wamecʉti ya ape nʉgoa tʉ maca.

60
00:02:47,620 --> 00:02:50,800
Topʉ camajare ca-bautisawĩ Juan.

61
00:02:50,800 --> 00:02:55,820
Cabero ape rʉmʉ maca cʉ̃ tʉpʉ Jesú cʉ̃ ca-ejaro ca-tʉjʉwĩ Juan.

62
00:02:55,820 --> 00:02:59,100
Cʉ̃re tʉjʉʉ oco bairo ca-ĩiwĩ topʉ ca-ãnare:

63
00:02:59,100 --> 00:03:00,180
—¡Tʉjʉya!

64
00:03:00,180 --> 00:03:02,140
Cʉ̃na ãmi Dio cʉ̃ ca-jooricʉ.

65
00:03:02,140 --> 00:03:07,740
Oveja waibʉcʉ cawimaʉre na ca-jĩa joe buje mʉgoʉre bairo ca-ãcʉ̃ ãmi.

66
00:03:07,740 --> 00:03:13,580
Ca-jʉgoye macana judío maja na caroorijere reerã jã áa ĩirã oveja cawimaʉre jĩa,

67
00:03:13,580 --> 00:03:16,780
ca-joe buje mʉgo joonucuñupa Diore.

68
00:03:16,780 --> 00:03:19,980
Tie na cá-átinucuriquere bairona ãmi ani.

69
00:03:19,980 --> 00:03:24,660
Cʉ̃a ati yepa macana nipetirã rooro na cá-átinucurijere majiriobojagʉmi.

70
00:03:24,660 --> 00:03:28,260
Ca-jʉgoye mʉjaare buioʉ oco bairo mʉjaare yʉ ca-ĩi buiowʉ:

71
00:03:28,260 --> 00:03:30,180
“Caberopʉ jicãʉ atígʉmi.

72
00:03:30,180 --> 00:03:31,820
Nemoopʉna ca-anicõañupi.

73
00:03:31,820 --> 00:03:33,620
To bairi yʉ netoro ca-ãcʉ̃ ãmi,”

74
00:03:33,620 --> 00:03:34,340
yʉ ca-ĩiwʉ,

75
00:03:34,340 --> 00:03:36,020
ca-ĩiwĩ Juan.

76
00:03:36,020 --> 00:03:37,100
—Cʉ̃ tʉjʉʉ,

77
00:03:37,100 --> 00:03:37,820
“Cʉ̃na ãmi,”

78
00:03:37,820 --> 00:03:39,140
cʉ̃ yʉ ca-ĩi majiquẽpʉ.

79
00:03:39,140 --> 00:03:45,400
Majiquetibacʉ quena Israel macana cʉ̃re na majiato ĩi oco mena na yʉ ca-bautisaʉ apʉ́.

80
00:03:45,400 --> 00:03:48,940
’Cãnʉ Espíritu Santo buare bairo ca-bauʉ rui atí,

81
00:03:48,940 --> 00:03:50,860
ani Jesú buipʉ eja peawĩ.

82
00:03:50,860 --> 00:03:53,100
Nemoo to bairo ca-baiire yʉ majiquẽpʉ.

83
00:03:53,100 --> 00:03:58,300
To jʉgoyepʉ Dio oco mena yʉre ca-bautisa rotii oco bairo yʉ ca-ĩiwĩ:

84
00:03:58,300 --> 00:03:59,940
“Espíritu Santo rui atí,

85
00:03:59,940 --> 00:04:03,500
jicãʉ cʉ̃ buire cʉ̃ ca-eja pearo mʉ tʉjʉgʉ.

86
00:04:03,500 --> 00:04:05,380
To bairo ca-bairo tʉjʉʉ,

87
00:04:05,380 --> 00:04:07,740
‘Camajare Espíritu Santore ca-joʉ ãmi,’

88
00:04:07,740 --> 00:04:08,860
mʉ ĩi majigʉ,”

89
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
yʉ ca-ĩiwĩ Dio.

90
00:04:09,860 --> 00:04:15,740
Atie ca-jʉgoye Dio yʉre cʉ̃ ca-ĩricarore bairona ca-bairije tʉjʉʉ cʉ̃re yʉ tʉjʉ majiwʉ.

91
00:04:15,740 --> 00:04:17,200
To bairi mʉjaare yʉ buio.

92
00:04:17,200 --> 00:04:19,200
Cʉ̃na ãmi Dio Macʉ,

93
00:04:19,200 --> 00:04:22,240
ca-ĩi buiowĩ Juan camajare.