1
00:00:05,000 --> 00:00:10,980
Kung natëtëngëd tung pagpaingmatuud ni Juan ang naa tung mga tau,

2
00:00:10,980 --> 00:00:13,020
maning taa yang nainabu.

3
00:00:13,020 --> 00:00:18,740
Yang mga manigmangulu tung nasyun yamën ang mga Judio duun tung Jerusalem,

4
00:00:18,740 --> 00:00:27,980
ya ray namanuw̓ul tung mga aruman nirang mamagpasiguru ra kanay tung ni Juan kung unu pay katëngdanan na.

5
00:00:27,980 --> 00:00:30,540
Yang pinanuw̓ul nira ya ra yang mga pari,

6
00:00:30,540 --> 00:00:35,340
kasiraan da ka tanira yang mga katabyang nirang duma.

7
00:00:35,340 --> 00:00:41,980
Tung pagpasiguru nira tung ni Juan kung unu pay pagpabëtang na tung sadili na,

8
00:00:41,980 --> 00:00:43,020
indi nag̓ambu,

9
00:00:43,020 --> 00:00:44,380
kung indi,

10
00:00:44,380 --> 00:00:47,540
nag̓ugtulun da yang matuud ang mag̓aning,

11
00:00:47,540 --> 00:00:53,020
“Yuu bëlag̓anaw yang pag̓aningën ang Cristo ang katulad ka tung pag̓alaum mi.”

12
00:00:53,020 --> 00:00:55,800
Mag̓aning tanirang namagtimalës,

13
00:00:55,800 --> 00:00:57,260
“Tay kung maning tii,

14
00:00:57,260 --> 00:00:58,860
tinua pang tauay?

15
00:00:58,860 --> 00:01:03,780
Yawa w̓asu ti Elias ang ya kang lag̓i ay nag̓aëlat-ëlatan tang magbalik?”

16
00:01:03,780 --> 00:01:05,980
Mag̓aning ti Juan ang nagtuw̓al,

17
00:01:05,980 --> 00:01:07,940
“Bëlag!”

18
00:01:07,940 --> 00:01:11,740
Dayun da nirang pinasulitan ang tinalimaan ang,

19
00:01:11,740 --> 00:01:18,780
“Yawa w̓asu yang sasang manigpalatay yang bitala yang Dios ang atiing pinangakuan nang magkaw̓ut?”

20
00:01:18,780 --> 00:01:20,100
Mag̓aning ka tanya,

21
00:01:20,100 --> 00:01:20,780
“Bëlag ka!”

22
00:01:20,780 --> 00:01:21,140
Numanyan,

23
00:01:21,140 --> 00:01:28,060
namagpabalitëktëk pa ka ëngëd ang namanalimaan tung anyang mag̓aning,

24
00:01:28,060 --> 00:01:34,360
“Balitaayami ka ta ustu kung tinua pang tauay ug̓ud mabalita ka yamën tung namanuw̓ul tung yamën.

25
00:01:34,360 --> 00:01:37,220
Unu pay pagpabëtang mu tung sadili mu?”

26
00:01:37,220 --> 00:01:39,020
Numanyan tung tuw̓al ni Juan,

27
00:01:39,020 --> 00:01:47,740
ya ra ilëm ulitay na yang sasang naula ni Isaias ang yay sasang manigpalatay yang bitala yang Dios atiing tukaw.

28
00:01:47,740 --> 00:01:49,420
Mag̓aning yang tuw̓al na,

29
00:01:49,420 --> 00:01:51,380
“Anday duma,

30
00:01:51,380 --> 00:02:00,500
yuu ra yang pinag̓ula tung kasulatan ang ya unu ay maglua taa tung banwang naang kapas ang para magparakaw̓utunaw tung mga tau.

31
00:02:00,500 --> 00:02:02,660
Yang ianingu unu tung nira,

32
00:02:02,660 --> 00:02:09,180
ang katulad ka tung pagtaradlëngën tung sasang dalan ang panawan ta sasang Adi,

33
00:02:09,180 --> 00:02:20,260
kaministiran kang panadlëngën da ka nira ta mupia yang mga kinaisipan nira ang para simpan dang mampauyun tung ni Ginuu tang magkakaw̓ut da,”

34
00:02:20,260 --> 00:02:21,500
mag̓aning.

35
00:02:21,500 --> 00:02:24,860
Yang mga taung atiang pamagpabalitëktëk tung ni Juan,

36
00:02:24,860 --> 00:02:27,380
pinanuw̓ul yang mga Pariseo.

37
00:02:27,380 --> 00:02:28,620
Taa numanyan,

38
00:02:28,620 --> 00:02:33,100
dayun-dayun yang pagpabalitëktëk nira tung ni Juan ang mag̓aning,

39
00:02:33,100 --> 00:02:34,580
“Naa pala,

40
00:02:34,580 --> 00:02:37,700
ag̓aaninga ka ang yawa bëlag̓an yang pag̓aningën ang Cristo,

41
00:02:37,700 --> 00:02:40,260
bëlag̓ana ka ti Elias,

42
00:02:40,260 --> 00:02:44,460
maski yang manigpalatay yang bitala yang Dios ang nag̓aëlat-ëlatan ta,

43
00:02:44,460 --> 00:02:45,500
bëlag ka.

44
00:02:45,500 --> 00:02:46,820
Ay kung maning tii,

45
00:02:46,820 --> 00:02:50,020
ayw̓at pagpamënyag̓a pa ka ëngëd tung mga tau?

46
00:02:50,020 --> 00:02:52,140
Unu pay kalëlyag mung ianing?”

47
00:02:52,140 --> 00:02:53,460
Yang tuw̓al ni Juan,

48
00:02:53,460 --> 00:02:54,380
maning taa:

49
00:02:54,380 --> 00:02:56,460
“Kung tung bag̓ay,

50
00:02:56,460 --> 00:02:58,860
yuu pagpamënyag̓aw ka man tung mga tau.

51
00:02:58,860 --> 00:03:04,340
Piru may sasang taung nalakët asan tung numyu ang indi mi pa nag̓ailala.

52
00:03:04,340 --> 00:03:06,380
Maskin nag̓auri pa tung yëën,

53
00:03:06,380 --> 00:03:13,620
piru mas abwat ta katëngdanan tung yëën ang maskin nganing tung panguw̓ad da ilëm yang lakgëng yang sandalyas na,

54
00:03:13,620 --> 00:03:16,900
indiaung pisan magkabag̓ay tung anya,”

55
00:03:16,900 --> 00:03:18,660
mag̓aning duun ti Juan.

56
00:03:18,660 --> 00:03:22,900
Yang mga bag̓ay ang atia nainabu tung Betania,

57
00:03:22,900 --> 00:03:27,900
duun tung duw̓ali yang subang pag̓aningën ang Jordan,

58
00:03:27,900 --> 00:03:33,060
ay duun agpagbërënyag̓ën ti Juan tung mga tau.

59
00:03:33,060 --> 00:03:35,800
Pangayag yang kaliw̓utan,

60
00:03:35,800 --> 00:03:40,340
ti Jesus naita ra ni Juan ang pagpalëngët da tung anya.

61
00:03:40,340 --> 00:03:44,660
Diritsyu rang ipinasapët na tung mga tau ang mag̓aning,

62
00:03:44,660 --> 00:03:45,780
“Uay,

63
00:03:45,780 --> 00:04:00,700
atia raw̓a yang taung tinuw̓ul yang Dios ang manulad tung sasang karnirung sinday pa ang ya ag̓idasag̓ay ug̓ud duun da nga kuat yang pagkamakinasalananën tang mga tau tung pagtërëlëngën yang Dios.

64
00:04:00,700 --> 00:04:08,860
Ya ra ka man tiang ibinalitaw ra kang lag̓i tung numyung tan taa pa ang atiing pag̓aningu ang may sasang taung maglua,

65
00:04:08,860 --> 00:04:10,540
mag̓aningaw,

66
00:04:10,540 --> 00:04:12,980
ang maskin nag̓auri pa tung yëën,

67
00:04:12,980 --> 00:04:17,940
piru mas abwat ta katëngdanan tung yëën ay natëtëngëd bakluaw natau,

68
00:04:17,940 --> 00:04:20,100
tanya asan da kang lag̓i.

69
00:04:20,100 --> 00:04:21,480
Tan taa,

70
00:04:21,480 --> 00:04:23,500
maskin yuu ngani,

71
00:04:23,500 --> 00:04:26,020
indi pa nag̓ailalaw kung tinu pa.

72
00:04:26,020 --> 00:04:36,980
Piru minangayaw taa ang para magpamënyag tung mga tau ay ug̓ud asan da ngaipailalaayu yang taung atia tung intirung nasyun tang Israel,”

73
00:04:36,980 --> 00:04:38,300
ag̓aaning.

74
00:04:38,300 --> 00:04:39,660
Numanyan,

75
00:04:39,660 --> 00:04:40,740
ti Juan,

76
00:04:40,740 --> 00:04:45,200
dayun da yang pagpaingmatuud na tung nirang mag̓aning,

77
00:04:45,200 --> 00:04:48,300
“Atiing pagpamënyag̓aw ra tung mga tau,

78
00:04:48,300 --> 00:04:58,220
may sasang taung naitaw rang pinangapunan dang pinakëënan yang Espiritu Santong nagpapariu ra tung kuari kalapati ang duun manliit tung langit.

79
00:04:58,220 --> 00:04:59,700
Baklu naitaw,

80
00:04:59,700 --> 00:05:02,460
indi pa ka man nag̓ailalaw,

81
00:05:02,460 --> 00:05:13,980
basta pinakdëkaw ilëm yang nagtuw̓ul tung yëën ang magbërënyag̓ën tung mga tau ang kung tinu pay maitaung pangapunan yang Espiritu Santong pakëënan,

82
00:05:13,980 --> 00:05:23,240
ya ra yang maning pa tung magbërënyag̓ën ka tung mga tau ëkël tung pagpatinir na tung nira yang Espiritu Santo.

83
00:05:23,240 --> 00:05:26,300
Simanyan yang bag̓ay ang atia,

84
00:05:26,300 --> 00:05:28,420
sinakëp dang pisan yang mataw.

85
00:05:28,420 --> 00:05:38,800
Purisu nag̓apagpaingmatuuraw ra nganing tung numyu ang yang taung atia talagang ya ra ka man yang pag̓aningën ang Ana Yang Dios,”

86
00:05:38,800 --> 00:05:40,280
mag̓aning.