1
00:00:05,000 --> 00:00:12,040
Yang nag̓ipag̓aningung atia bëlag̓an ang mag̓aning ang yamung tanan ay nag̓adapatan na.

2
00:00:12,040 --> 00:00:15,300
Ay sasa may sasa tung numyung pinamiliku,

3
00:00:15,300 --> 00:00:20,040
nag̓aintindianu ra kang lag̓i kung unu pang sistimaay ta tau.

4
00:00:20,040 --> 00:00:31,960
Ug̓aring nagkamaning ilëm tia yang pagpiliku tung numyu sasa may sasa ay ug̓ud asan da magkamatuud yang sasang napabtang tung kasulatan ang mag̓aning,

5
00:00:31,960 --> 00:00:39,040
‘May sasang ungkuyung nagsaruanami pa ka man ang pagkatapus ya pa kay magtraidur tung yëën.’

6
00:00:39,040 --> 00:00:46,340
Yang bag̓ay ang atia nag̓ipaskëu rang lag̓i tung numyu numaan ug̓ud kung mainabu ra nganing tung yëën,

7
00:00:46,340 --> 00:00:55,600
padayunan mi ra ka ëngëd yang pagparanangërën mi tung yëën ang yuu ya ka man yang nag̓ipagpailalaw ra kang lag̓ing pirmi tung numyu.

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,580
Iugtulu tung numyu yang kamatuuran,

9
00:00:58,580 --> 00:01:07,080
kung tinu pay magpauyun tung kumpurming pag̓atuw̓ulung magpakaw̓ut yang bitalaw ang katulad ka tung numyu,

10
00:01:07,080 --> 00:01:10,340
katimbang nang yuu kay nag̓apauyunan na.

11
00:01:10,340 --> 00:01:13,220
Ig kung tinu pay magpauyun tung yëën,

12
00:01:13,220 --> 00:01:16,340
katimbang nang pati yang nagtuw̓ul tung yëën,

13
00:01:16,340 --> 00:01:18,280
ya kay nag̓apauyunan na,”

14
00:01:18,280 --> 00:01:20,700
mag̓aning ti Jesus tung yamën.

15
00:01:20,700 --> 00:01:22,080
Simanyan,

16
00:01:22,080 --> 00:01:24,940
pagkaaning ni Jesus yang mga bag̓ay ang atia,

17
00:01:24,940 --> 00:01:27,520
naliwag̓an da ta mupia ta pag̓isip.

18
00:01:27,520 --> 00:01:30,120
Purisu indi ra napag̓ëgtëm,

19
00:01:30,120 --> 00:01:31,120
kung indi,

20
00:01:31,120 --> 00:01:34,540
dayun dang nagprangka tung yamën ang mag̓aning,

21
00:01:34,540 --> 00:01:38,380
“Naa w̓ang ianingu ra tung numyu talagang matuud.

22
00:01:38,380 --> 00:01:43,580
May sam bilug tung numyung nag̓apangugyatanu ang yay magtraidur tung yëën,”

23
00:01:43,580 --> 00:01:44,860
mag̓aning.

24
00:01:44,860 --> 00:01:46,980
Pagkadngël da yamën tii,

25
00:01:46,980 --> 00:01:54,940
nagtërëlëng-tëlënganami ra ilëm ay andang pisan ay kaliw̓utan yamën kung tinu pa ilëm atiing nag̓ianing na.

26
00:01:54,940 --> 00:02:01,320
Simanyan yuung aruman nirang sam bilug ang alëngët ëngëd tung kinaisipan ni Jesus,

27
00:02:01,320 --> 00:02:03,800
yuu kay naampir tung dëbdëb na.

28
00:02:03,800 --> 00:02:14,820
Purisu yuu kay sininyatan ni Simon Pedrong inuyaw̓-uyaw̓an ang para magtalimaanaw tung ni Jesus kung tinu pang tauay tiang nag̓ianing na.

29
00:02:14,820 --> 00:02:15,740
Kapurisu,

30
00:02:15,740 --> 00:02:16,500
ta yëën,

31
00:02:16,500 --> 00:02:20,460
dayunaw rang napataliling ang minalas tung ni Jesus,

32
00:02:20,460 --> 00:02:21,340
“Ginuu,

33
00:02:21,340 --> 00:02:23,540
tinu pa atiang nag̓aaning mu?”

34
00:02:23,540 --> 00:02:29,100
Mag̓aning ti Jesus ang minlës ang ya ra ka ag̓ialasay na tung yëën,

35
00:02:29,100 --> 00:02:37,060
“Ya ra yang kumpurming tinu pay pakdulanu yang tinapay ang naang itëkmëw ra tung sëra,”

36
00:02:37,060 --> 00:02:38,240
mag̓aning.

37
00:02:38,240 --> 00:02:44,420
Simanyan dayun dang namingas ta tinapay ang ya ray itinëkmë na tung sëra.

38
00:02:44,420 --> 00:02:45,880
Pagkatëkmë na,

39
00:02:45,880 --> 00:02:51,700
dayun na rang ipinarawat tung ni Judas ang naang ana ni Simon ang Iscariotë.

40
00:02:51,700 --> 00:02:54,780
Pagkapangan ni Judas yang tinapay ang atia,

41
00:02:54,780 --> 00:02:58,860
ti Satanas ya ray nag̓impisang naggaëm tung anya.

42
00:02:58,860 --> 00:03:01,780
Diritsyung inaning ni Jesus ang,

43
00:03:01,780 --> 00:03:02,760
“Ala,

44
00:03:02,760 --> 00:03:05,140
kung unu pay nag̓aisipan mung buatën,

45
00:03:05,140 --> 00:03:06,320
kaliën mu ra!”

46
00:03:06,320 --> 00:03:07,540
mag̓aning.

47
00:03:07,540 --> 00:03:08,840
Simanyan,

48
00:03:08,840 --> 00:03:12,240
tung yamën ang kadaklan ang mga kasadu ni Jesus,

49
00:03:12,240 --> 00:03:17,960
anday nakdëk kung unu pay nag̓adapatan yang inaning ni Jesus ang atia tung anya.

50
00:03:17,960 --> 00:03:19,680
Kanisip yang duma,

51
00:03:19,680 --> 00:03:24,060
kumus ti Judas yang manig̓ëpët yang kuarta yamën ang sang kaugpuan,

52
00:03:24,060 --> 00:03:31,020
ya ilëm agtuw̓ulay ni Jesus ang mangalang ta mga kaministiran yamën ang mamista,

53
00:03:31,020 --> 00:03:37,320
u muya kung tinuw̓ul na ilëm ang mamakdul-pakdul ta kuarta tung mga maliliwag̓ën.

54
00:03:37,320 --> 00:03:39,640
Simanyan ti Judas ang naa,

55
00:03:39,640 --> 00:03:42,360
pagkapangan na yang tinapay ang atia,

56
00:03:42,360 --> 00:03:44,840
dayun dang luminampud ang nagpanaw.

57
00:03:44,840 --> 00:03:47,140
Law̓ii ra yang kaliw̓utan.

58
00:03:47,140 --> 00:03:49,720
Simanyan pagliit ni Judas,

59
00:03:49,720 --> 00:03:53,400
mag̓aning ti Jesus tung yamën ang mga kaarumanan na,

60
00:03:53,400 --> 00:03:56,180
“Simanyan ang mga uras ang naa,

61
00:03:56,180 --> 00:04:08,780
ya ray uras ang ipagpadëngëg ëngëd yang Dios tung yëën ang pag̓aningën ang Maninga Tau natëtëngëd tung pagtalusu tung kalëlyag̓an na ig asanaw ra ka ikadëngëg na.

62
00:04:08,780 --> 00:04:11,920
Kapurisu kung ikadëngëg̓aw ra anya,

63
00:04:11,920 --> 00:04:16,540
tanya mismu ay magpadëngëg tung yëën ang indi ra ilëm buay.

64
00:04:16,540 --> 00:04:20,240
Yamung mga kaarumananung nag̓amaalu ta mupia,

65
00:04:20,240 --> 00:04:24,000
gësyë ra ilëm yang uras yang tiniru taa tung numyu.

66
00:04:24,000 --> 00:04:26,420
Pagkatapus kung magliitaw ra nganing,

67
00:04:26,420 --> 00:04:28,060
sagyapënaw numyu,

68
00:04:28,060 --> 00:04:32,220
piru katulad tung ipinag̓aningu tung may mga katëngdanan,

69
00:04:32,220 --> 00:04:37,200
ya ra kay nag̓ianingu tung numyu numaan ang kung ariaw pa manganing,

70
00:04:37,200 --> 00:04:39,400
ta yamu indiamu pa maangay.

71
00:04:39,400 --> 00:04:41,040
Purisu numaan,

72
00:04:41,040 --> 00:04:47,760
may baklung katuw̓ulan ang ag̓ipakdulu tung numyu ang yamu maggërëgmaanamu ra.

73
00:04:47,760 --> 00:04:51,340
Katulad tung gëgmang naang nag̓ipaitaw tung numyu,

74
00:04:51,340 --> 00:04:54,680
ya ray numyung pausuyan ang maggërëgmaan.

75
00:04:54,680 --> 00:04:57,580
Kung maggërëgmaanamu ra ta maning tia,

76
00:04:57,580 --> 00:05:05,340
asan da ngaintindiay yang kadaklan ang mga tau ang yamu talagang mga tauanung pag̓usuy ra tung yëën,”

77
00:05:05,340 --> 00:05:06,500
mag̓aning.

78
00:05:06,500 --> 00:05:07,500
Atii,

79
00:05:07,500 --> 00:05:12,260
ti Simon Pedro ya ray nabngang nagtalimaan tung anya ang mag̓aning,

80
00:05:12,260 --> 00:05:13,500
“Ginuu,

81
00:05:13,500 --> 00:05:15,280
aria pa manganing?”

82
00:05:15,280 --> 00:05:17,880
Mag̓aning ti Jesus ang minlës,

83
00:05:17,880 --> 00:05:19,120
“Simanyan,

84
00:05:19,120 --> 00:05:20,700
kung ariaw pa manganing,

85
00:05:20,700 --> 00:05:23,880
indi maimung magpakignunuta tung yëën numaan,

86
00:05:23,880 --> 00:05:25,060
kung indi,

87
00:05:25,060 --> 00:05:27,040
tung uria pa manikad.”

88
00:05:27,040 --> 00:05:30,020
Mag̓aning ti Pedrong nagtimalës,

89
00:05:30,020 --> 00:05:31,080
“Ginuu,

90
00:05:31,080 --> 00:05:35,300
ayw̓a indi maimung magpakignunutaw rang lag̓i tung nuyu numaan?

91
00:05:35,300 --> 00:05:36,620
Kung tung yëën ilëm,

92
00:05:36,620 --> 00:05:38,280
pakugmatayana yëën!”

93
00:05:38,280 --> 00:05:41,120
Mag̓aning ti Jesus ang nagtimalës,

94
00:05:41,120 --> 00:05:42,400
“Unu pa,

95
00:05:42,400 --> 00:05:44,640
pakugmatayanaw pa nuyu?

96
00:05:44,640 --> 00:05:46,500
Naa w̓ang ianingu tung nuyu,

97
00:05:46,500 --> 00:05:47,240
Pedro,

98
00:05:47,240 --> 00:05:48,900
talagang matuud.

99
00:05:48,900 --> 00:05:50,920
Baklu ra manuluk yang manu,

100
00:05:50,920 --> 00:05:55,340
maklua rang mag̓ingwara tung yëën ang indiaw pala nag̓ailala mu,”

101
00:05:55,340 --> 00:05:58,300
mag̓aning.