1
00:00:05,000 --> 00:00:10,420
Taa numanyan may sasang taung nag̓aranan tung ni Jose ang tag̓a Arimatea.

2
00:00:10,420 --> 00:00:13,500
Tanya sasa kang pagpaugyat tung ni Jesus,

3
00:00:13,500 --> 00:00:23,380
piru inëgtëman na ra ilëm ay natëtëngëd may pinangaman na ra rin tung mga kaarumanan nang mga pamagpakigmaëpët tung banwa.

4
00:00:23,380 --> 00:00:25,460
Simanyan ti Joseng naa,

5
00:00:25,460 --> 00:00:35,980
ya ray minangay tung ni Gubirnadur Pilatong nag̓ingaluk kung puiding matug̓ut tung anya yang tinanguni ni Jesus ang tangtangën dang para mapalg̓ud da tung lëyang.

6
00:00:35,980 --> 00:00:39,180
Numanyan pagkalug̓ut ni Gubirnadur tung anya,

7
00:00:39,180 --> 00:00:47,920
dayun na rang inangayan yang pinagpakdëngan yang mga krus ang yang tinanguni ni Jesus ipinatangtang na rang ipinatuang.

8
00:00:47,920 --> 00:00:52,900
Pati ti Nicodemong atiing minangay ra ta law̓ii tung ni Jesus tan taa pa,

9
00:00:52,900 --> 00:00:55,940
ya ray nagpakiugpu tung ni Joseng nagtaw̓ang.

10
00:00:55,940 --> 00:01:06,600
Ay may ëkël nang paamut ang duruang klasing paglinakëtay kang lag̓i ang para ipagbalsamu nira ang ya ray pag̓aningën yamën ang mira may alu.

11
00:01:06,600 --> 00:01:10,580
Mga tulung puluk may ëpat ang kilo yang lëbat na.

12
00:01:10,580 --> 00:01:23,440
Numanyan ingkëlan da nira yang tinanguni ni Jesus ang sinaw̓ëd-saw̓ëran ta mga aw̓ël ang makulit ang matinlu kang klasi ang nunut da ka ta dasëk-dasëk yang mga paamut ang atia.

13
00:01:23,440 --> 00:01:30,900
Sipurki ya kay ug̓ali yamën ang mga Judiong pagsimpan tung mga patay baklu ipalg̓uray yamën tung lëyang.

14
00:01:30,900 --> 00:01:35,500
Numanyan duun tung rugal ang atiing pinaglansangan nira tung ni Jesus,

15
00:01:35,500 --> 00:01:38,240
may sasang kaluakan ang alëngët duun.

16
00:01:38,240 --> 00:01:46,860
Ig duun tung kaluakan ang atii may lëyang ang baklu pa ilëm bangbangay tung batung padir ig indi pa nag̓apanlug̓uran ta patay.

17
00:01:46,860 --> 00:01:53,960
Kapurisu duun da ilëm ituw̓ulay nira ang ipalg̓ud da yang tinanguni ni Jesus natëtëngëd yay alëngët.

18
00:01:53,960 --> 00:01:54,560
Yadwa pa,

19
00:01:54,560 --> 00:02:12,400
yang uras ang atii dapat ang ipagtapus nira tung tanan ang pag̓urubraën nira ang para simpan da tanira tung pagkaw̓ut yang uras ang nag̓ipamaënay yamën ang mga Judio ang ya rang ya rang mag̓impisa tung pagkasantëk yang kaldaw.

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
Taa numanyan,

21
00:02:14,000 --> 00:02:17,640
pagkaw̓ut yang primirung kaldaw tung sëlëd sang linggu,

22
00:02:17,640 --> 00:02:19,280
bilang kaldaw ta Linggu,

23
00:02:19,280 --> 00:02:20,920
atiing law̓ii-law̓ii pa,

24
00:02:20,920 --> 00:02:23,980
naang ti Mariang naang sam bilug ang tag̓a Magdala,

25
00:02:23,980 --> 00:02:29,520
ya ray minangay duun tung lëyang ang atiing pinanlug̓uran tung tinanguni ni Jesus.

26
00:02:29,520 --> 00:02:30,800
Pagkaw̓ut na duun,

27
00:02:30,800 --> 00:02:34,920
naita na yang batung atiang itinakëp din tung purta ang nakuat da.

28
00:02:34,920 --> 00:02:37,040
Pagkaita na,

29
00:02:37,040 --> 00:02:44,960
diritsyu rang nanlaksu ang minangay duun tung ni Simon Pedro may tung yëën kang alëngët ëngëd tung kinaisipan ni Jesus.

30
00:02:44,960 --> 00:02:46,440
Pagkaw̓ut na tung yamën,

31
00:02:46,440 --> 00:02:49,320
dayun dang nagbugnu tung yamën ang mag̓aning,

32
00:02:49,320 --> 00:02:53,360
“Ingkëlan da tung lëyang yang tinanguni ni Ginuu ta!

33
00:02:53,360 --> 00:02:57,440
Indi ilëm nag̓askëan yamën kung ay ra ipabtangay nira!”

34
00:02:57,440 --> 00:02:58,960
ag̓aaning.

35
00:02:58,960 --> 00:03:00,640
Pagkagngël yamën tia,

36
00:03:00,640 --> 00:03:04,260
dayunami rang nanlaksu ang nag̓angay duun tung lëyang.

37
00:03:04,260 --> 00:03:08,780
Tukawaw ra kang nakaw̓ut ay madasig̓aw tung arumanung nanlaksu.

38
00:03:08,780 --> 00:03:10,060
Pagkaw̓utu,

39
00:03:10,060 --> 00:03:12,920
dayunu rang sinirib yang tung kaklëran na.

40
00:03:12,920 --> 00:03:14,560
Yang nasiriw̓u duun,

41
00:03:14,560 --> 00:03:21,920
ya ra ilëm yang mga aw̓ël ang atiang ipinagsaw̓ëd-saw̓ëd tung tinanguni na ang ya ra ilëm agbëbtang asan.

42
00:03:21,920 --> 00:03:24,040
Piru indiaw nagpaklëd.

43
00:03:24,040 --> 00:03:28,060
Simanyan pagkaw̓ut ni Simon Pedro ang nauri tung yëën,

44
00:03:28,060 --> 00:03:29,660
anday dakël-dakël,

45
00:03:29,660 --> 00:03:32,020
diritsyu rang nagpaklëd tung lëyang.

46
00:03:32,020 --> 00:03:36,820
Naita na ra ka yang mga aw̓ël ang atia ang ya ra ilëg bëbtang asan.

47
00:03:36,820 --> 00:03:40,180
Asta yang panyung atiang ipinutus tung kulu ni Jesus,

48
00:03:40,180 --> 00:03:42,120
asan ka yag titipig.

49
00:03:42,120 --> 00:03:48,280
Ug̓aring ag̓ës tung mga aw̓ël ang atiang duma ang isinaw̓ëd-saw̓ëd tung tinanguni na.

50
00:03:48,280 --> 00:03:51,300
Pagkatapus yuung natkaw duun tung lëyang,

51
00:03:51,300 --> 00:03:54,860
nagpadasunaw ra ilëm tung ni Pedrong nagpaklëd.

52
00:03:54,860 --> 00:03:58,900
Pagkaitaw yang mga aw̓ël ang nagkamaning da ta maning tia,

53
00:03:58,900 --> 00:04:02,920
duunaw ra nanangëd ang ti Jesus nagbungkaras da ka man.

54
00:04:02,920 --> 00:04:11,260
Duunaw ra nanangëd maskin indi pa nag̓askëan yamën ang may nabtang tung kasulatan ang tanya unu dapat ang mabui si kang uman.

55
00:04:11,260 --> 00:04:12,480
Pagkatapus tia,

56
00:04:12,480 --> 00:04:14,120
dayunami rang minulik.

57
00:04:14,120 --> 00:04:16,140
Ug̓aring naang ti Mariang naa,

58
00:04:16,140 --> 00:04:19,680
ya ray nagbalik duun tung lëyang ang nasubli tung yamën.

59
00:04:19,680 --> 00:04:22,860
Duun agkëkdëng tung lua ang pagtarangitën.

60
00:04:22,860 --> 00:04:24,500
Yang pagtarangitën na,

61
00:04:24,500 --> 00:04:28,520
ya kay pagsirib-sirib na tung kaklëran yang lëyang.

62
00:04:28,520 --> 00:04:34,980
Unaw̓is ya ray nasirib na yang durua ngangilan ang pamag̓aw̓ël ta makukulit.

63
00:04:34,980 --> 00:04:38,720
Kumarungan tung pinagpalw̓ug̓an tung tinanguni ni Jesus,

64
00:04:38,720 --> 00:04:41,340
sam bilug ampir tung kuluwan,

65
00:04:41,340 --> 00:04:43,740
sam bilug ampir tung kakayan.

66
00:04:43,740 --> 00:04:44,800
Numanyan,

67
00:04:44,800 --> 00:04:47,920
ya ray nansibugnu tung anyang mag̓aning,

68
00:04:47,920 --> 00:04:49,440
“Ba tia,

69
00:04:49,440 --> 00:04:50,000
nini,

70
00:04:50,000 --> 00:04:52,280
unu ray pagtangitan mu?”

71
00:04:52,280 --> 00:04:54,840
Mag̓aning ti Mariang minlës,

72
00:04:54,840 --> 00:04:56,720
“Yang Ginuuu,

73
00:04:56,720 --> 00:04:58,520
ingkëlan da.

74
00:04:58,520 --> 00:05:03,500
Indi ilëm nag̓aintindianu kung ay ra ipabtangay!”

75
00:05:03,500 --> 00:05:05,220
Pagkaaning na tia,

76
00:05:05,220 --> 00:05:06,920
dayun dang nagbëdlëng.

77
00:05:06,920 --> 00:05:09,980
May sasang taung naita nang yag këkdëng asan,

78
00:05:09,980 --> 00:05:14,180
piru indi na ra nailala ang atia pala ya ra ti Jesus.

79
00:05:14,180 --> 00:05:20,440
Pagkatapus ti Jesus ya si ay nagbugnu tung anyang nagtalimaan ang mag̓aning,

80
00:05:20,440 --> 00:05:21,320
“Ba tia,

81
00:05:21,320 --> 00:05:21,960
nini,

82
00:05:21,960 --> 00:05:23,900
unu ray pagtangitan mu?

83
00:05:23,900 --> 00:05:25,960
Tinu pay nag̓asagyap mu?”

84
00:05:25,960 --> 00:05:27,180
mag̓aning.

85
00:05:27,180 --> 00:05:28,720
Kalaum ni Maria,

86
00:05:28,720 --> 00:05:31,620
ya ra yang manig̓asikasu tung kaluakan.

87
00:05:31,620 --> 00:05:35,380
Purisu dayun sing nagbitala tung anyang mag̓aning,

88
00:05:35,380 --> 00:05:38,080
“Kung yaway nangkël tung anya,

89
00:05:38,080 --> 00:05:40,440
kung maimu ilëm tung nuyu,

90
00:05:40,440 --> 00:05:46,280
ipakdëk mu ra tung yëën kung ay ra ipabtangay mu ug̓ud maëklanu,”

91
00:05:46,280 --> 00:05:47,580
mag̓aning.

92
00:05:47,580 --> 00:05:50,920
Mag̓aning ti Jesus ang guminuuy tung aran na,

93
00:05:50,920 --> 00:05:52,040
“Maria!”

94
00:05:52,040 --> 00:05:54,100
Pagkadngël na yang aran na,

95
00:05:54,100 --> 00:05:57,100
dayun sing nanalunga tung anyang mag̓aning,

96
00:05:57,100 --> 00:05:58,940
“Rabboni!”

97
00:05:58,940 --> 00:06:01,400
(tung bitala yamën ang Hinebreo,

98
00:06:01,400 --> 00:06:05,800
ya ray pangguuy yamën tung sasang manigtulduk ang nag̓agalang yamën.)

99
00:06:05,800 --> 00:06:08,420
Mag̓aning ti Jesus ang minlës,

100
00:06:08,420 --> 00:06:09,500
“Maria,

101
00:06:09,500 --> 00:06:15,340
ustu ra tiang pagpërëg̓ësën mu tung yëën ay indiaw pa nag̓apaabwat duun tung ni Ama.

102
00:06:15,340 --> 00:06:16,400
Maayën pa,

103
00:06:16,400 --> 00:06:18,840
angayën mu ra kanay yang mga putulu.

104
00:06:18,840 --> 00:06:24,140
Aningën mu ang magpaabwataw tung Amaw ang ya ra kay nagyaring Ama nira.

105
00:06:24,140 --> 00:06:27,700
Magbalikaw tung Diosu ang ya ra kay Dios nira,”

106
00:06:27,700 --> 00:06:28,800
mag̓aning.

107
00:06:28,800 --> 00:06:38,260
Kapurisu ti Maria dayun dang nag̓angay tung yamën ang nag̓apangugyatan ni Jesus ang nagbaw̓alitaën da tung yamën ang naita na ra unu ti Ginuu.

108
00:06:38,260 --> 00:06:43,420
Dayunami ra kang pinakdëk na kung unu pay itinuyun na tung anya.